Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
reise; morgen wollen wir sehen, ob ich meinen
Stab weiter setze -- ja Potzblitz, ich kann ja mor-
gen noch nicht weg, Sie haben mich ja zu Jhrer
Verlobung gebeten. Jch nehme die Einladung an,
Sie sollen einmal sehen, wie galant ich sein werde --
apropos, für was haben Sie sich denn hier ausge-
geben, damit ichs weiß und mich nicht verschnap-
pe, wenn ich etwa von den vorigen Zeiten spre-
chen will.
Suschen. (vor Bosheit weinend) Jch habs
nicht an Jhnen verdient, Herr Baron, daß Sie
mich so behandeln.
Treff. Nun was thu ich denn, kann ich was
dafür, wenn Sie sich über alles gleich ärgern? Na
lassen Sie uns nur für heute Friede machen, und
geben mir ein Schlafkämmerlein, ich werde schon
aus alter Bekanntschaft artig sein und reinen
Mund halten. Dafür bitte ich denn aber auch
ebenfalls höflich zu sein, denn, Madam, wenn Sie
so gut sein wollen zurück zu denken, so müssen Sie
finden, daß ich Jhnen bei Ernst und Spas auch
Dienste aller Art geleistet.
Suschen. Sie habens ja auch gesehen, was
ich für Freude hatte, da Sie kamen; aber nun sind
Sie unartig -- doch es soll Friede sein.
Treff.
2 r Theil. P
reiſe; morgen wollen wir ſehen, ob ich meinen
Stab weiter ſetze — ja Potzblitz, ich kann ja mor-
gen noch nicht weg, Sie haben mich ja zu Jhrer
Verlobung gebeten. Jch nehme die Einladung an,
Sie ſollen einmal ſehen, wie galant ich ſein werde —
apropos, fuͤr was haben Sie ſich denn hier ausge-
geben, damit ichs weiß und mich nicht verſchnap-
pe, wenn ich etwa von den vorigen Zeiten ſpre-
chen will.
Suschen. (vor Bosheit weinend) Jch habs
nicht an Jhnen verdient, Herr Baron, daß Sie
mich ſo behandeln.
Treff. Nun was thu ich denn, kann ich was
dafuͤr, wenn Sie ſich uͤber alles gleich aͤrgern? Na
laſſen Sie uns nur fuͤr heute Friede machen, und
geben mir ein Schlafkaͤmmerlein, ich werde ſchon
aus alter Bekanntſchaft artig ſein und reinen
Mund halten. Dafuͤr bitte ich denn aber auch
ebenfalls hoͤflich zu ſein, denn, Madam, wenn Sie
ſo gut ſein wollen zuruͤck zu denken, ſo muͤſſen Sie
finden, daß ich Jhnen bei Ernſt und Spas auch
Dienſte aller Art geleiſtet.
Suschen. Sie habens ja auch geſehen, was
ich fuͤr Freude hatte, da Sie kamen; aber nun ſind
Sie unartig — doch es ſoll Friede ſein.
Treff.
2 r Theil. P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#TRE">
          <p><pb facs="#f0229" n="225"/>
rei&#x017F;e; morgen wollen wir &#x017F;ehen, ob ich meinen<lb/>
Stab weiter &#x017F;etze &#x2014; ja Potzblitz, ich kann ja mor-<lb/>
gen noch nicht weg, Sie haben mich ja zu Jhrer<lb/>
Verlobung gebeten. Jch nehme die Einladung an,<lb/>
Sie &#x017F;ollen einmal &#x017F;ehen, wie galant ich &#x017F;ein werde &#x2014;<lb/>
apropos, fu&#x0364;r was haben Sie &#x017F;ich denn hier ausge-<lb/>
geben, damit ichs weiß und mich nicht ver&#x017F;chnap-<lb/>
pe, wenn ich etwa von den vorigen Zeiten &#x017F;pre-<lb/>
chen will.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUS">
          <speaker><hi rendition="#g">Suschen</hi>.</speaker>
          <p>(vor Bosheit weinend) Jch habs<lb/>
nicht an Jhnen verdient, Herr Baron, daß Sie<lb/>
mich &#x017F;o behandeln.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Treff</hi>.</speaker>
          <p>Nun was thu ich denn, kann ich was<lb/>
dafu&#x0364;r, wenn Sie &#x017F;ich u&#x0364;ber alles gleich a&#x0364;rgern? Na<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie uns nur fu&#x0364;r heute Friede machen, und<lb/>
geben mir ein Schlafka&#x0364;mmerlein, ich werde &#x017F;chon<lb/>
aus alter Bekannt&#x017F;chaft artig &#x017F;ein und reinen<lb/>
Mund halten. Dafu&#x0364;r bitte ich denn aber auch<lb/>
ebenfalls ho&#x0364;flich zu &#x017F;ein, denn, Madam, wenn Sie<lb/>
&#x017F;o gut &#x017F;ein wollen zuru&#x0364;ck zu denken, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
finden, daß ich Jhnen bei Ern&#x017F;t und Spas auch<lb/>
Dien&#x017F;te aller Art gelei&#x017F;tet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUS">
          <speaker><hi rendition="#g">Suschen</hi>.</speaker>
          <p>Sie habens ja auch ge&#x017F;ehen, was<lb/>
ich fu&#x0364;r Freude hatte, da Sie kamen; aber nun &#x017F;ind<lb/>
Sie unartig &#x2014; doch es &#x017F;oll Friede &#x017F;ein.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">2 r <hi rendition="#g">Theil</hi>. P</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Treff</hi>.</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0229] reiſe; morgen wollen wir ſehen, ob ich meinen Stab weiter ſetze — ja Potzblitz, ich kann ja mor- gen noch nicht weg, Sie haben mich ja zu Jhrer Verlobung gebeten. Jch nehme die Einladung an, Sie ſollen einmal ſehen, wie galant ich ſein werde — apropos, fuͤr was haben Sie ſich denn hier ausge- geben, damit ichs weiß und mich nicht verſchnap- pe, wenn ich etwa von den vorigen Zeiten ſpre- chen will. Suschen. (vor Bosheit weinend) Jch habs nicht an Jhnen verdient, Herr Baron, daß Sie mich ſo behandeln. Treff. Nun was thu ich denn, kann ich was dafuͤr, wenn Sie ſich uͤber alles gleich aͤrgern? Na laſſen Sie uns nur fuͤr heute Friede machen, und geben mir ein Schlafkaͤmmerlein, ich werde ſchon aus alter Bekanntſchaft artig ſein und reinen Mund halten. Dafuͤr bitte ich denn aber auch ebenfalls hoͤflich zu ſein, denn, Madam, wenn Sie ſo gut ſein wollen zuruͤck zu denken, ſo muͤſſen Sie finden, daß ich Jhnen bei Ernſt und Spas auch Dienſte aller Art geleiſtet. Suschen. Sie habens ja auch geſehen, was ich fuͤr Freude hatte, da Sie kamen; aber nun ſind Sie unartig — doch es ſoll Friede ſein. Treff. 2 r Theil. P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/229
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/229>, abgerufen am 22.11.2024.