Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch gewiß die schönsten Geschenke gemacht hätten,
wenn sie gefälliger gewesen wäre.

Sie mußte aber bald wieder aus ihrem
Schmollwinkel hervor, weil es Arbeit vollauf im
Hause für sie gab. Doch verrichtete sie diese itzt
sehr verdrüßlich und nachläßig, warf unter andern
der Köchinn die Schlüssel zur Speisekammer hin,
und sagte: was geht's mich an? gehe sie selbst hin-
ein, und nehme sie, was sie braucht.

Da hatte Suschen doch endlich einmal etwas
zum Besten gegeben, was man der Frau Wirthinn
hinterbringen konnte. Flugs lief eine zweite Magd
zu ihr hinein, und erzählte, wie Suschen räsonnir-
te, und alles zu freien Händen hingäbe.

Frau Schnitzerinn ärgerte sich wirklich, so
was von Suschen zu hören: sie ließ sie bald darauf
rufen; und nachdem Suschen eine gute Weile hatte
auf sich warten lassen, erschien sie mit einem trotzi-
gen Gesichte mit der Frage: Was soll ich? --

Sage mir nur, war die Antwort, was ist
dir denn wiederfahren, und was hör' ich von dir?
willst du mich auch vollends todt ärgern?

Suschen wollte nicht sogleich wissen, von was
die Rede wäre; es kam aber endlich doch zur Spra-
che; und indem sie das Hinwerfen der Schlüssel
gänzlich leugnete, machte sie ein langes Register

von

doch gewiß die ſchoͤnſten Geſchenke gemacht haͤtten,
wenn ſie gefaͤlliger geweſen waͤre.

Sie mußte aber bald wieder aus ihrem
Schmollwinkel hervor, weil es Arbeit vollauf im
Hauſe fuͤr ſie gab. Doch verrichtete ſie dieſe itzt
ſehr verdruͤßlich und nachlaͤßig, warf unter andern
der Koͤchinn die Schluͤſſel zur Speiſekammer hin,
und ſagte: was geht’s mich an? gehe ſie ſelbſt hin-
ein, und nehme ſie, was ſie braucht.

Da hatte Suschen doch endlich einmal etwas
zum Beſten gegeben, was man der Frau Wirthinn
hinterbringen konnte. Flugs lief eine zweite Magd
zu ihr hinein, und erzaͤhlte, wie Suschen raͤſonnir-
te, und alles zu freien Haͤnden hingaͤbe.

Frau Schnitzerinn aͤrgerte ſich wirklich, ſo
was von Suschen zu hoͤren: ſie ließ ſie bald darauf
rufen; und nachdem Suschen eine gute Weile hatte
auf ſich warten laſſen, erſchien ſie mit einem trotzi-
gen Geſichte mit der Frage: Was ſoll ich? —

Sage mir nur, war die Antwort, was iſt
dir denn wiederfahren, und was hoͤr’ ich von dir?
willſt du mich auch vollends todt aͤrgern?

Suschen wollte nicht ſogleich wiſſen, von was
die Rede waͤre; es kam aber endlich doch zur Spra-
che; und indem ſie das Hinwerfen der Schluͤſſel
gaͤnzlich leugnete, machte ſie ein langes Regiſter

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="45"/>
doch gewiß die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ge&#x017F;chenke gemacht ha&#x0364;tten,<lb/>
wenn &#x017F;ie gefa&#x0364;lliger gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Sie mußte aber bald wieder aus ihrem<lb/>
Schmollwinkel hervor, weil es Arbeit vollauf im<lb/>
Hau&#x017F;e fu&#x0364;r &#x017F;ie gab. Doch verrichtete &#x017F;ie die&#x017F;e itzt<lb/>
&#x017F;ehr verdru&#x0364;ßlich und nachla&#x0364;ßig, warf unter andern<lb/>
der Ko&#x0364;chinn die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zur Spei&#x017F;ekammer hin,<lb/>
und &#x017F;agte: was geht&#x2019;s mich an? gehe &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t hin-<lb/>
ein, und nehme &#x017F;ie, was &#x017F;ie braucht.</p><lb/>
        <p>Da hatte Suschen doch endlich einmal etwas<lb/>
zum Be&#x017F;ten gegeben, was man der Frau Wirthinn<lb/>
hinterbringen konnte. Flugs lief eine zweite Magd<lb/>
zu ihr hinein, und erza&#x0364;hlte, wie Suschen ra&#x0364;&#x017F;onnir-<lb/>
te, und alles zu freien Ha&#x0364;nden hinga&#x0364;be.</p><lb/>
        <p>Frau Schnitzerinn a&#x0364;rgerte &#x017F;ich wirklich, &#x017F;o<lb/>
was von Suschen zu ho&#x0364;ren: &#x017F;ie ließ &#x017F;ie bald darauf<lb/>
rufen; und nachdem Suschen eine gute Weile hatte<lb/>
auf &#x017F;ich warten la&#x017F;&#x017F;en, er&#x017F;chien &#x017F;ie mit einem trotzi-<lb/>
gen Ge&#x017F;ichte mit der Frage: Was &#x017F;oll ich? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sage mir nur, war die Antwort, was i&#x017F;t<lb/>
dir denn wiederfahren, und was ho&#x0364;r&#x2019; ich von dir?<lb/>
will&#x017F;t du mich auch vollends todt a&#x0364;rgern?</p><lb/>
        <p>Suschen wollte nicht &#x017F;ogleich wi&#x017F;&#x017F;en, von was<lb/>
die Rede wa&#x0364;re; es kam aber endlich doch zur Spra-<lb/>
che; und indem &#x017F;ie das Hinwerfen der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
ga&#x0364;nzlich leugnete, machte &#x017F;ie ein langes Regi&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0051] doch gewiß die ſchoͤnſten Geſchenke gemacht haͤtten, wenn ſie gefaͤlliger geweſen waͤre. Sie mußte aber bald wieder aus ihrem Schmollwinkel hervor, weil es Arbeit vollauf im Hauſe fuͤr ſie gab. Doch verrichtete ſie dieſe itzt ſehr verdruͤßlich und nachlaͤßig, warf unter andern der Koͤchinn die Schluͤſſel zur Speiſekammer hin, und ſagte: was geht’s mich an? gehe ſie ſelbſt hin- ein, und nehme ſie, was ſie braucht. Da hatte Suschen doch endlich einmal etwas zum Beſten gegeben, was man der Frau Wirthinn hinterbringen konnte. Flugs lief eine zweite Magd zu ihr hinein, und erzaͤhlte, wie Suschen raͤſonnir- te, und alles zu freien Haͤnden hingaͤbe. Frau Schnitzerinn aͤrgerte ſich wirklich, ſo was von Suschen zu hoͤren: ſie ließ ſie bald darauf rufen; und nachdem Suschen eine gute Weile hatte auf ſich warten laſſen, erſchien ſie mit einem trotzi- gen Geſichte mit der Frage: Was ſoll ich? — Sage mir nur, war die Antwort, was iſt dir denn wiederfahren, und was hoͤr’ ich von dir? willſt du mich auch vollends todt aͤrgern? Suschen wollte nicht ſogleich wiſſen, von was die Rede waͤre; es kam aber endlich doch zur Spra- che; und indem ſie das Hinwerfen der Schluͤſſel gaͤnzlich leugnete, machte ſie ein langes Regiſter von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/51
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/51>, abgerufen am 25.11.2024.