Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht glauben. Sie war immer so duß, so fromm
wie ein Lamm! er weiß selbst, wie viel hundert-
mal haben wir nicht gesagt, sie müßte Frau Pfar-
rerinn werden. -- Sie ist mir ja nicht aus den
Augen gekommen, sie hat den verfluchten Leute-
nant, Gott sey mir gnädig! ja niemals, ohne mich
gesprochen.
Magister. Er spricht aber doch in seinem Brief
von einer Zusammenkunft --
Fr. Humbrecht. Die hat er aber nicht mit
ihr gehabt, und kann sie nicht gehabt haben, so
wenig, als mit mir --
Humbrecht (kommt wieder.) 'S ist alles aus!
sie ist auch da nicht.
Fr. Humbrecht. Barmherziger Gott! ich bin
des Tods noch.
Humbrecht. Jetzt können wir nur dem Vetter
zu Fuß fallen, und ihm unsre Beschimpfungen ab-
bitten.
Magister. Darauf war ich vorher gefaßt;
ich ließ sie zum einen Ohr hinein, zum andern her-
ausgehn; (sieht auf die Uhr.) Jetzt muß ich fort;
so bald es meine Geschäften erlauben, bin ich wie-
der hier. -- Nur keine Excesse, so kann noch al-
les gut werden. -- Aufs Wiedersehn! (ab)
Humbrecht (wirft sich auf einen Stuhl.) Das
heißt mir ein Morgen! (seine Frau ringt die Hände
und weint.) Der kann einem das Herz schon ab-
stoßen! -- Gottlob, daß ich mir keine Vorwürfe
machen darf; ich hab euch oft genug von Tugend
und

nicht glauben. Sie war immer ſo duß, ſo fromm
wie ein Lamm! er weiß ſelbſt, wie viel hundert-
mal haben wir nicht geſagt, ſie muͤßte Frau Pfar-
rerinn werden. — Sie iſt mir ja nicht aus den
Augen gekommen, ſie hat den verfluchten Leute-
nant, Gott ſey mir gnaͤdig! ja niemals, ohne mich
geſprochen.
Magiſter. Er ſpricht aber doch in ſeinem Brief
von einer Zuſammenkunft —
Fr. Humbrecht. Die hat er aber nicht mit
ihr gehabt, und kann ſie nicht gehabt haben, ſo
wenig, als mit mir —
Humbrecht (kommt wieder.) ’S iſt alles aus!
ſie iſt auch da nicht.
Fr. Humbrecht. Barmherziger Gott! ich bin
des Tods noch.
Humbrecht. Jetzt koͤnnen wir nur dem Vetter
zu Fuß fallen, und ihm unſre Beſchimpfungen ab-
bitten.
Magiſter. Darauf war ich vorher gefaßt;
ich ließ ſie zum einen Ohr hinein, zum andern her-
ausgehn; (ſieht auf die Uhr.) Jetzt muß ich fort;
ſo bald es meine Geſchaͤften erlauben, bin ich wie-
der hier. — Nur keine Exceſſe, ſo kann noch al-
les gut werden. — Aufs Wiederſehn! (ab)
Humbrecht (wirft ſich auf einen Stuhl.) Das
heißt mir ein Morgen! (ſeine Frau ringt die Haͤnde
und weint.) Der kann einem das Herz ſchon ab-
ſtoßen! — Gottlob, daß ich mir keine Vorwuͤrfe
machen darf; ich hab euch oft genug von Tugend
und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FHUM">
          <p><pb facs="#f0094" n="92"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> nicht glauben. Sie war immer &#x017F;o duß, &#x017F;o fromm<lb/>
wie ein Lamm! er weiß &#x017F;elb&#x017F;t, wie viel hundert-<lb/>
mal haben wir nicht ge&#x017F;agt, &#x017F;ie mu&#x0364;ßte Frau Pfar-<lb/>
rerinn werden. &#x2014; Sie i&#x017F;t mir ja nicht aus den<lb/>
Augen gekommen, &#x017F;ie hat den verfluchten Leute-<lb/>
nant, Gott &#x017F;ey mir gna&#x0364;dig! ja niemals, ohne mich<lb/>
ge&#x017F;prochen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Er &#x017F;pricht aber doch in &#x017F;einem Brief<lb/>
von einer Zu&#x017F;ammenkunft &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Die hat er aber nicht mit<lb/>
ihr gehabt, und kann &#x017F;ie nicht gehabt haben, &#x017F;o<lb/>
wenig, als mit mir &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(kommt wieder.)</stage>
          <p>&#x2019;S i&#x017F;t alles aus!<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t auch da nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Barmherziger Gott! ich bin<lb/>
des Tods noch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Jetzt ko&#x0364;nnen wir nur dem Vetter<lb/>
zu Fuß fallen, und ihm un&#x017F;re Be&#x017F;chimpfungen ab-<lb/>
bitten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Darauf war ich vorher gefaßt;<lb/>
ich ließ &#x017F;ie zum einen Ohr hinein, zum andern her-<lb/>
ausgehn; <stage>(&#x017F;ieht auf die Uhr.)</stage> Jetzt <hi rendition="#fr">muß</hi> ich fort;<lb/>
&#x017F;o bald es meine Ge&#x017F;cha&#x0364;ften erlauben, bin ich wie-<lb/>
der hier. &#x2014; Nur keine Exce&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o kann noch al-<lb/>
les gut werden. &#x2014; Aufs Wieder&#x017F;ehn!</p>
          <stage>(ab)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(wirft &#x017F;ich auf einen Stuhl.)</stage>
          <p>Das<lb/>
heißt mir ein Morgen! <stage>(&#x017F;eine Frau ringt die Ha&#x0364;nde<lb/>
und weint.)</stage> Der kann einem das Herz &#x017F;chon ab-<lb/>
&#x017F;toßen! &#x2014; Gottlob, daß ich mir keine Vorwu&#x0364;rfe<lb/>
machen darf; ich hab euch oft genug von Tugend<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0094] nicht glauben. Sie war immer ſo duß, ſo fromm wie ein Lamm! er weiß ſelbſt, wie viel hundert- mal haben wir nicht geſagt, ſie muͤßte Frau Pfar- rerinn werden. — Sie iſt mir ja nicht aus den Augen gekommen, ſie hat den verfluchten Leute- nant, Gott ſey mir gnaͤdig! ja niemals, ohne mich geſprochen. Magiſter. Er ſpricht aber doch in ſeinem Brief von einer Zuſammenkunft — Fr. Humbrecht. Die hat er aber nicht mit ihr gehabt, und kann ſie nicht gehabt haben, ſo wenig, als mit mir — Humbrecht (kommt wieder.) ’S iſt alles aus! ſie iſt auch da nicht. Fr. Humbrecht. Barmherziger Gott! ich bin des Tods noch. Humbrecht. Jetzt koͤnnen wir nur dem Vetter zu Fuß fallen, und ihm unſre Beſchimpfungen ab- bitten. Magiſter. Darauf war ich vorher gefaßt; ich ließ ſie zum einen Ohr hinein, zum andern her- ausgehn; (ſieht auf die Uhr.) Jetzt muß ich fort; ſo bald es meine Geſchaͤften erlauben, bin ich wie- der hier. — Nur keine Exceſſe, ſo kann noch al- les gut werden. — Aufs Wiederſehn! (ab) Humbrecht (wirft ſich auf einen Stuhl.) Das heißt mir ein Morgen! (ſeine Frau ringt die Haͤnde und weint.) Der kann einem das Herz ſchon ab- ſtoßen! — Gottlob, daß ich mir keine Vorwuͤrfe machen darf; ich hab euch oft genug von Tugend und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/94
Zitationshilfe: Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/94>, abgerufen am 05.05.2024.