Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Humbrecht. Wart Racker! ich will dich be-
krotten! -- wenn du ein Vieh bist, so geh in
Wald zu den andern wilden Thieren; (kriegt ein
spanisch Rohr, und prügelt ihn tüchtig durch.) Jetzt
geh, Kanaille! ich hab dirs lang nachgetragen;
bist mir auf einmal in die Kluppen gekommen.

Fausthammer (der während dem Prügeln die
Dose fallen ließ, im Abgehn.) -- Schunn guht!
schunn guht, er solls nit umsunst gethon han!
(reibt sich den Buckel.)

Humbrecht. Nicht umsonst? -- hast du doch
das Kind umsonst todtgeschlagen, und hat kein
Hahn darnach gekräht, du Schindersknecht. --
Wart, ich will dir den Buckel noch besser reiben,
wenns nicht genug ist --

Fausthammer (lauft fort.) Schunn guht! --
schunn guht! -- wärds ze melden wissä. (ab.)

Humbrecht (wirft das Rohr in eine Ecke.) Der
kam mir eben recht! -- Der Himmelsakerment!
-- Ein Kind von fünf Jahren mit seinem spani-
schen Hengst so lange zu prügeln, bis es die schwere
Noth kriegt, und krepirt! -- und warum? --
weil es ein Stück Brod bettelt, das es doch auch
nicht stehlen darf -- Dich soll das beilige Don-
nerwetter! -- hätt ich dem Hund nur besser ge-
geben!

Magister. Aber bedenken sie auch, Herr Vetter,
das ihnen das Ding kann übel ausgelegt werden?

Humbrecht. Nu! laßt michs auch ein paar
hundert Gulden kosten, die will ich gern geben!

hab

F 5

Humbrecht. Wart Racker! ich will dich be-
krotten! — wenn du ein Vieh biſt, ſo geh in
Wald zu den andern wilden Thieren; (kriegt ein
ſpaniſch Rohr, und pruͤgelt ihn tuͤchtig durch.) Jetzt
geh, Kanaille! ich hab dirs lang nachgetragen;
biſt mir auf einmal in die Kluppen gekommen.

Fauſthammer (der waͤhrend dem Pruͤgeln die
Doſe fallen ließ, im Abgehn.) — Schunn guht!
ſchunn guht, er ſolls nit umſunſt gethon han!
(reibt ſich den Buckel.)

Humbrecht. Nicht umſonſt? — haſt du doch
das Kind umſonſt todtgeſchlagen, und hat kein
Hahn darnach gekraͤht, du Schindersknecht. —
Wart, ich will dir den Buckel noch beſſer reiben,
wenns nicht genug iſt —

Fauſthammer (lauft fort.) Schunn guht! —
ſchunn guht! — waͤrds ze melden wiſſaͤ. (ab.)

Humbrecht (wirft das Rohr in eine Ecke.) Der
kam mir eben recht! — Der Himmelſakerment!
— Ein Kind von fuͤnf Jahren mit ſeinem ſpani-
ſchen Hengſt ſo lange zu pruͤgeln, bis es die ſchwere
Noth kriegt, und krepirt! — und warum? —
weil es ein Stuͤck Brod bettelt, das es doch auch
nicht ſtehlen darf — Dich ſoll das beilige Don-
nerwetter! — haͤtt ich dem Hund nur beſſer ge-
geben!

Magiſter. Aber bedenken ſie auch, Herr Vetter,
das ihnen das Ding kann uͤbel ausgelegt werden?

Humbrecht. Nu! laßt michs auch ein paar
hundert Gulden koſten, die will ich gern geben!

hab

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0091" n="89"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Wart Racker! ich will dich be-<lb/>
krotten! &#x2014; wenn du ein Vieh bi&#x017F;t, &#x017F;o geh in<lb/>
Wald zu den andern wilden Thieren; <stage>(kriegt ein<lb/>
&#x017F;pani&#x017F;ch Rohr, und pru&#x0364;gelt ihn tu&#x0364;chtig durch.)</stage> Jetzt<lb/>
geh, Kanaille! ich hab dirs lang nachgetragen;<lb/>
bi&#x017F;t mir auf einmal in die Kluppen gekommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fau&#x017F;thammer</hi> </speaker>
          <stage>(der wa&#x0364;hrend dem Pru&#x0364;geln die<lb/>
Do&#x017F;e fallen ließ, im Abgehn.)</stage>
          <p>&#x2014; Schunn guht!<lb/>
&#x017F;chunn guht, er &#x017F;olls nit um&#x017F;un&#x017F;t gethon han!</p><lb/>
          <stage>(reibt &#x017F;ich den Buckel.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Nicht um&#x017F;on&#x017F;t? &#x2014; ha&#x017F;t du doch<lb/>
das Kind um&#x017F;on&#x017F;t todtge&#x017F;chlagen, und hat kein<lb/>
Hahn darnach gekra&#x0364;ht, du Schindersknecht. &#x2014;<lb/>
Wart, ich will dir den Buckel noch be&#x017F;&#x017F;er reiben,<lb/>
wenns nicht genug i&#x017F;t &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fau&#x017F;thammer</hi> </speaker>
          <stage>(lauft fort.)</stage>
          <p>Schunn guht! &#x2014;<lb/>
&#x017F;chunn guht! &#x2014; wa&#x0364;rds ze melden wi&#x017F;&#x017F;a&#x0364;.</p>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(wirft das Rohr in eine Ecke.)</stage>
          <p>Der<lb/>
kam mir eben recht! &#x2014; Der Himmel&#x017F;akerment!<lb/>
&#x2014; Ein Kind von fu&#x0364;nf Jahren mit &#x017F;einem &#x017F;pani-<lb/>
&#x017F;chen Heng&#x017F;t &#x017F;o lange zu pru&#x0364;geln, bis es die &#x017F;chwere<lb/>
Noth kriegt, und krepirt! &#x2014; und warum? &#x2014;<lb/>
weil es ein Stu&#x0364;ck Brod bettelt, das es doch auch<lb/>
nicht &#x017F;tehlen darf &#x2014; Dich &#x017F;oll das beilige Don-<lb/>
nerwetter! &#x2014; ha&#x0364;tt ich dem Hund nur be&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
geben!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Aber bedenken &#x017F;ie auch, Herr Vetter,<lb/>
das ihnen das Ding kann u&#x0364;bel ausgelegt werden?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Nu! laßt michs auch ein paar<lb/>
hundert Gulden ko&#x017F;ten, die will ich gern geben!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><fw place="bottom" type="catch">hab</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0091] Humbrecht. Wart Racker! ich will dich be- krotten! — wenn du ein Vieh biſt, ſo geh in Wald zu den andern wilden Thieren; (kriegt ein ſpaniſch Rohr, und pruͤgelt ihn tuͤchtig durch.) Jetzt geh, Kanaille! ich hab dirs lang nachgetragen; biſt mir auf einmal in die Kluppen gekommen. Fauſthammer (der waͤhrend dem Pruͤgeln die Doſe fallen ließ, im Abgehn.) — Schunn guht! ſchunn guht, er ſolls nit umſunſt gethon han! (reibt ſich den Buckel.) Humbrecht. Nicht umſonſt? — haſt du doch das Kind umſonſt todtgeſchlagen, und hat kein Hahn darnach gekraͤht, du Schindersknecht. — Wart, ich will dir den Buckel noch beſſer reiben, wenns nicht genug iſt — Fauſthammer (lauft fort.) Schunn guht! — ſchunn guht! — waͤrds ze melden wiſſaͤ. (ab.) Humbrecht (wirft das Rohr in eine Ecke.) Der kam mir eben recht! — Der Himmelſakerment! — Ein Kind von fuͤnf Jahren mit ſeinem ſpani- ſchen Hengſt ſo lange zu pruͤgeln, bis es die ſchwere Noth kriegt, und krepirt! — und warum? — weil es ein Stuͤck Brod bettelt, das es doch auch nicht ſtehlen darf — Dich ſoll das beilige Don- nerwetter! — haͤtt ich dem Hund nur beſſer ge- geben! Magiſter. Aber bedenken ſie auch, Herr Vetter, das ihnen das Ding kann uͤbel ausgelegt werden? Humbrecht. Nu! laßt michs auch ein paar hundert Gulden koſten, die will ich gern geben! hab F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/91
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/91>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.