Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(sucht in der Tasche und zieht ihn heraus) Ja! --
(guckt ihn noch einmal durch) -- Mir den Hasen-
poth vorzuschlagen, mich zur Allerweltshure ma-
chen zu wollen! -- Die Spöttereyen über den
Ort, wo wir uns näher kennen lernten, versteh ich
nicht einmal; mag sie nicht verstehn! -- (steckt ihn
wieder ein.) Das aber alles zusammengenommen --
o! das kann einem schon Füße machen -- (erblickt
die Portraite ihrer Eltern.) Ha! ihr Lieben! seyd
ihr auch da? -- hier auf den Knieen dank ich eu-
ren Bildern für alles Liebs und Gutes, das ihr mir
erwiesen. (weinend) Jch lohns euch schlecht --
nur flucht, flucht mir nicht. --

Lissel (kommt zurück, Evchen springt auf.) Jch hör
den Herrn schon im Zimmer herumschlappen.

Evchen. Geschwind denn! um Gottswillen ge-
schwind! wirf ihn mir um: so kennt man mich
doch nicht so leicht; -- Den Kapuchon hinauf! --
(im Fortgehn dreht sie sich noch einmal um.) Den Man-
tel, Lissel! heb dir auf, bis ich wiederkomm! hörst
dus? -- (unter der Thür) Gib ihn ja nicht her, bis
ich wiederkomm. (ab.)

Lissel (raumt das Zimmer auf.) Bis! Bis! --
Unser lieber Herr Gott weiß, was mit der Jung-
fer umgeht! -- ganz richtig ists nicht; so ängst-
lich hab ich sie noch nie thun sehn. -- Wenn ihr
was Leids geschehn wär! -- so eine gute, ver-
ständige Jungfer! sie thät mir in der Seele leid. --
(will mit dem Mantel abgehn, indem kommt der Magi-
ster hastig herein.)

Magister.

(ſucht in der Taſche und zieht ihn heraus) Ja! —
(guckt ihn noch einmal durch) — Mir den Haſen-
poth vorzuſchlagen, mich zur Allerweltshure ma-
chen zu wollen! — Die Spoͤttereyen uͤber den
Ort, wo wir uns naͤher kennen lernten, verſteh ich
nicht einmal; mag ſie nicht verſtehn! — (ſteckt ihn
wieder ein.) Das aber alles zuſammengenommen —
o! das kann einem ſchon Fuͤße machen — (erblickt
die Portraite ihrer Eltern.) Ha! ihr Lieben! ſeyd
ihr auch da? — hier auf den Knieen dank ich eu-
ren Bildern fuͤr alles Liebs und Gutes, das ihr mir
erwieſen. (weinend) Jch lohns euch ſchlecht —
nur flucht, flucht mir nicht. —

Liſſel (kommt zuruͤck, Evchen ſpringt auf.) Jch hoͤr
den Herrn ſchon im Zimmer herumſchlappen.

Evchen. Geſchwind denn! um Gottswillen ge-
ſchwind! wirf ihn mir um: ſo kennt man mich
doch nicht ſo leicht; — Den Kapuchon hinauf! —
(im Fortgehn dreht ſie ſich noch einmal um.) Den Man-
tel, Liſſel! heb dir auf, bis ich wiederkomm! hoͤrſt
dus? — (unter der Thuͤr) Gib ihn ja nicht her, bis
ich wiederkomm. (ab.)

Liſſel (raumt das Zimmer auf.) Bis! Bis! —
Unſer lieber Herr Gott weiß, was mit der Jung-
fer umgeht! — ganz richtig iſts nicht; ſo aͤngſt-
lich hab ich ſie noch nie thun ſehn. — Wenn ihr
was Leids geſchehn waͤr! — ſo eine gute, ver-
ſtaͤndige Jungfer! ſie thaͤt mir in der Seele leid. —
(will mit dem Mantel abgehn, indem kommt der Magi-
ſter haſtig herein.)

Magiſter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#EHUM">
          <p><pb facs="#f0080" n="78"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw><stage>(&#x017F;ucht in der Ta&#x017F;che und zieht ihn heraus)</stage> Ja! &#x2014;<lb/><stage>(guckt ihn noch einmal durch)</stage> &#x2014; Mir den Ha&#x017F;en-<lb/>
poth vorzu&#x017F;chlagen, mich zur Allerweltshure ma-<lb/>
chen zu wollen! &#x2014; Die Spo&#x0364;ttereyen u&#x0364;ber den<lb/>
Ort, wo wir uns na&#x0364;her kennen lernten, ver&#x017F;teh ich<lb/>
nicht einmal; mag &#x017F;ie nicht ver&#x017F;tehn! &#x2014; <stage>(&#x017F;teckt ihn<lb/>
wieder ein.)</stage> Das aber alles zu&#x017F;ammengenommen &#x2014;<lb/>
o! das kann einem &#x017F;chon Fu&#x0364;ße machen &#x2014; <stage>(erblickt<lb/>
die Portraite ihrer Eltern.)</stage> Ha! ihr Lieben! &#x017F;eyd<lb/>
ihr auch da? &#x2014; hier auf den Knieen dank ich eu-<lb/>
ren Bildern fu&#x0364;r alles Liebs und Gutes, das ihr mir<lb/>
erwie&#x017F;en. <stage>(weinend)</stage> Jch lohns euch &#x017F;chlecht &#x2014;<lb/>
nur flucht, flucht mir nicht. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Li&#x017F;&#x017F;el</hi> </speaker>
          <stage>(kommt zuru&#x0364;ck, Evchen &#x017F;pringt auf.)</stage>
          <p>Jch ho&#x0364;r<lb/>
den Herrn &#x017F;chon im Zimmer herum&#x017F;chlappen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Ge&#x017F;chwind denn! um Gottswillen ge-<lb/>
&#x017F;chwind! wirf ihn mir um: &#x017F;o kennt man mich<lb/>
doch nicht &#x017F;o leicht; &#x2014; Den Kapuchon hinauf! &#x2014;<lb/><stage>(im Fortgehn dreht &#x017F;ie &#x017F;ich noch einmal um.)</stage> Den Man-<lb/>
tel, Li&#x017F;&#x017F;el! heb dir auf, bis ich wiederkomm! ho&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
dus? &#x2014; <stage>(unter der Thu&#x0364;r)</stage> Gib ihn ja nicht her, <hi rendition="#fr">bis</hi><lb/>
ich wiederkomm.</p>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Li&#x017F;&#x017F;el</hi> </speaker>
          <stage>(raumt das Zimmer auf.)</stage>
          <p>Bis! Bis! &#x2014;<lb/>
Un&#x017F;er lieber Herr Gott weiß, was mit der Jung-<lb/>
fer umgeht! &#x2014; ganz richtig i&#x017F;ts nicht; &#x017F;o a&#x0364;ng&#x017F;t-<lb/>
lich hab ich &#x017F;ie noch nie thun &#x017F;ehn. &#x2014; Wenn ihr<lb/>
was Leids ge&#x017F;chehn wa&#x0364;r! &#x2014; &#x017F;o eine gute, ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndige Jungfer! &#x017F;ie tha&#x0364;t mir in der Seele leid. &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(will mit dem Mantel abgehn, indem kommt der Magi-<lb/>
&#x017F;ter ha&#x017F;tig herein.)</stage>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0080] (ſucht in der Taſche und zieht ihn heraus) Ja! — (guckt ihn noch einmal durch) — Mir den Haſen- poth vorzuſchlagen, mich zur Allerweltshure ma- chen zu wollen! — Die Spoͤttereyen uͤber den Ort, wo wir uns naͤher kennen lernten, verſteh ich nicht einmal; mag ſie nicht verſtehn! — (ſteckt ihn wieder ein.) Das aber alles zuſammengenommen — o! das kann einem ſchon Fuͤße machen — (erblickt die Portraite ihrer Eltern.) Ha! ihr Lieben! ſeyd ihr auch da? — hier auf den Knieen dank ich eu- ren Bildern fuͤr alles Liebs und Gutes, das ihr mir erwieſen. (weinend) Jch lohns euch ſchlecht — nur flucht, flucht mir nicht. — Liſſel (kommt zuruͤck, Evchen ſpringt auf.) Jch hoͤr den Herrn ſchon im Zimmer herumſchlappen. Evchen. Geſchwind denn! um Gottswillen ge- ſchwind! wirf ihn mir um: ſo kennt man mich doch nicht ſo leicht; — Den Kapuchon hinauf! — (im Fortgehn dreht ſie ſich noch einmal um.) Den Man- tel, Liſſel! heb dir auf, bis ich wiederkomm! hoͤrſt dus? — (unter der Thuͤr) Gib ihn ja nicht her, bis ich wiederkomm. (ab.) Liſſel (raumt das Zimmer auf.) Bis! Bis! — Unſer lieber Herr Gott weiß, was mit der Jung- fer umgeht! — ganz richtig iſts nicht; ſo aͤngſt- lich hab ich ſie noch nie thun ſehn. — Wenn ihr was Leids geſchehn waͤr! — ſo eine gute, ver- ſtaͤndige Jungfer! ſie thaͤt mir in der Seele leid. — (will mit dem Mantel abgehn, indem kommt der Magi- ſter haſtig herein.) Magiſter.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/80
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/80>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.