Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Evchen. Wie so!

v. Gröningseck. Versprachst du mir nicht, dir
Gewalt anzuthun -- dir nichts merken zu las-
sen! --

Evchen Es ist wahr, ich versprach, mir alle
Mühe desfalls zu geben; thats auch, und --

v. Gröningseck. Und doch kam ich niemals
ins Zimmer, daß du nicht bis in die Augen roth
geworden wärst! -- Wars Zorn, Verachtung,
Abscheu?

Evchen. Das wars nicht, Gröningseck! ich
liebte sie, so wie ich sie kennen lernte, jetzt kann
ichs ihnen sagen -- sonst hätten sie mich nicht so
schwach gefunden, -- und kann sie auch noch nicht
hassen, wenn ich auch nie die Hofnung hätte, die
Jhrige zu werden: -- aber den Gewissenswurm,
der mir am Herzen nagt, zu ersticken, hab ich noch
nicht gelernt! -- wenn ichs könnte, würde ich
doppelt vor mir erröthen.

v. Gröningseck. Göttliches Mädchen! (ergreift
ihre Hand, und führt sie dem Mund zu.)

Evchen (zieht sie schnell zurück.) Jch dachte, sie
hätten nur ein Wort! -- ists Vergessenheit? --

v. Gröningseck. Vergessenheit! Ergießung der
Seelen! wie dus nennen willst -- Kurz, ich kann
nicht, ich muß den Schwur meiner ewigen Treue
mit einem Handkuß versiegeln. (will ihre Hand mit
Gewalt küssen, sie stößt ihn von sich,)

Evchen. Nein, Herr Lieutenant! -- Sollten
sie es auch für Ziererey halten: ein Handkuß ist

nichts,

E 4

Evchen. Wie ſo!

v. Groͤningseck. Verſprachſt du mir nicht, dir
Gewalt anzuthun — dir nichts merken zu laſ-
ſen! —

Evchen Es iſt wahr, ich verſprach, mir alle
Muͤhe desfalls zu geben; thats auch, und —

v. Groͤningseck. Und doch kam ich niemals
ins Zimmer, daß du nicht bis in die Augen roth
geworden waͤrſt! — Wars Zorn, Verachtung,
Abſcheu?

Evchen. Das wars nicht, Groͤningseck! ich
liebte ſie, ſo wie ich ſie kennen lernte, jetzt kann
ichs ihnen ſagen — ſonſt haͤtten ſie mich nicht ſo
ſchwach gefunden, — und kann ſie auch noch nicht
haſſen, wenn ich auch nie die Hofnung haͤtte, die
Jhrige zu werden: — aber den Gewiſſenswurm,
der mir am Herzen nagt, zu erſticken, hab ich noch
nicht gelernt! — wenn ichs koͤnnte, wuͤrde ich
doppelt vor mir erroͤthen.

v. Groͤningseck. Goͤttliches Maͤdchen! (ergreift
ihre Hand, und fuͤhrt ſie dem Mund zu.)

Evchen (zieht ſie ſchnell zuruͤck.) Jch dachte, ſie
haͤtten nur ein Wort! — iſts Vergeſſenheit? —

v. Groͤningseck. Vergeſſenheit! Ergießung der
Seelen! wie dus nennen willſt — Kurz, ich kann
nicht, ich muß den Schwur meiner ewigen Treue
mit einem Handkuß verſiegeln. (will ihre Hand mit
Gewalt kuͤſſen, ſie ſtoͤßt ihn von ſich,)

Evchen. Nein, Herr Lieutenant! — Sollten
ſie es auch fuͤr Ziererey halten: ein Handkuß iſt

nichts,

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0073" n="71"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Wie &#x017F;o!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Ver&#x017F;prach&#x017F;t du mir nicht, dir<lb/>
Gewalt anzuthun &#x2014; dir nichts merken zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t wahr, ich ver&#x017F;prach, mir alle<lb/>
Mu&#x0364;he desfalls zu geben; thats auch, und &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Und doch kam ich niemals<lb/>
ins Zimmer, daß du nicht bis in die Augen roth<lb/>
geworden wa&#x0364;r&#x017F;t! &#x2014; Wars Zorn, Verachtung,<lb/>
Ab&#x017F;cheu?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Das wars nicht, Gro&#x0364;ningseck! ich<lb/>
liebte &#x017F;ie, &#x017F;o wie ich &#x017F;ie kennen lernte, jetzt kann<lb/>
ichs ihnen &#x017F;agen &#x2014; &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tten &#x017F;ie mich nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwach gefunden, &#x2014; und kann &#x017F;ie auch noch nicht<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;en, wenn ich auch nie die Hofnung ha&#x0364;tte, die<lb/>
Jhrige zu werden: &#x2014; aber den Gewi&#x017F;&#x017F;enswurm,<lb/>
der mir am Herzen nagt, zu er&#x017F;ticken, hab ich noch<lb/>
nicht gelernt! &#x2014; wenn ichs ko&#x0364;nnte, wu&#x0364;rde ich<lb/>
doppelt vor mir erro&#x0364;then.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Go&#x0364;ttliches Ma&#x0364;dchen!</p>
          <stage>(ergreift<lb/>
ihre Hand, und fu&#x0364;hrt &#x017F;ie dem Mund zu.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(zieht &#x017F;ie &#x017F;chnell zuru&#x0364;ck.)</stage>
          <p>Jch dachte, &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;tten nur <hi rendition="#fr">ein</hi> Wort! &#x2014; i&#x017F;ts Verge&#x017F;&#x017F;enheit? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Verge&#x017F;&#x017F;enheit! Ergießung der<lb/>
Seelen! wie dus nennen will&#x017F;t &#x2014; Kurz, ich kann<lb/>
nicht, ich muß den Schwur meiner ewigen Treue<lb/>
mit einem Handkuß ver&#x017F;iegeln.</p>
          <stage>(will ihre Hand mit<lb/>
Gewalt ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie &#x017F;to&#x0364;ßt ihn von &#x017F;ich,)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Nein, Herr Lieutenant! &#x2014; Sollten<lb/>
&#x017F;ie es auch fu&#x0364;r Ziererey halten: ein Handkuß i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">nichts,</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0073] Evchen. Wie ſo! v. Groͤningseck. Verſprachſt du mir nicht, dir Gewalt anzuthun — dir nichts merken zu laſ- ſen! — Evchen Es iſt wahr, ich verſprach, mir alle Muͤhe desfalls zu geben; thats auch, und — v. Groͤningseck. Und doch kam ich niemals ins Zimmer, daß du nicht bis in die Augen roth geworden waͤrſt! — Wars Zorn, Verachtung, Abſcheu? Evchen. Das wars nicht, Groͤningseck! ich liebte ſie, ſo wie ich ſie kennen lernte, jetzt kann ichs ihnen ſagen — ſonſt haͤtten ſie mich nicht ſo ſchwach gefunden, — und kann ſie auch noch nicht haſſen, wenn ich auch nie die Hofnung haͤtte, die Jhrige zu werden: — aber den Gewiſſenswurm, der mir am Herzen nagt, zu erſticken, hab ich noch nicht gelernt! — wenn ichs koͤnnte, wuͤrde ich doppelt vor mir erroͤthen. v. Groͤningseck. Goͤttliches Maͤdchen! (ergreift ihre Hand, und fuͤhrt ſie dem Mund zu.) Evchen (zieht ſie ſchnell zuruͤck.) Jch dachte, ſie haͤtten nur ein Wort! — iſts Vergeſſenheit? — v. Groͤningseck. Vergeſſenheit! Ergießung der Seelen! wie dus nennen willſt — Kurz, ich kann nicht, ich muß den Schwur meiner ewigen Treue mit einem Handkuß verſiegeln. (will ihre Hand mit Gewalt kuͤſſen, ſie ſtoͤßt ihn von ſich,) Evchen. Nein, Herr Lieutenant! — Sollten ſie es auch fuͤr Ziererey halten: ein Handkuß iſt nichts, E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/73
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/73>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.