Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v. Gröningseck. Warum? wenn ichs wissen
darf! warum? wie so unmöglich?

v Hasenpoth. Fürs erste als Lieutenant --

v. Gröningseck Jch kann ja quittiren, wo
steckt hernach die Unmöglichkeit? -- Sie als Frau
zu erhalten, das soll mir nicht schwer werden: ich
hab vieles verschleudert, aber auch noch manches
gerettet. -- Den Rest meines Vermögens selbst
zu übernehmen, dies ist die Absicht, in welcher ich
um Urlaub anhielt; ich bin jetzt majorenn und kann
jeden Augenblick eintreten. -- So bald dies in
Ordnung ist, komm ich wieder zurück, und bitt
mir Evchen vom Alten aus. Wenn ich den
blauen Rock auszieh, ist sie die Meine, das weiß
ich.

v. Hasenpoth. Du willst also allem entsagen? --

v. Gröningseck. Allem, allem! -- eh ich die
Höllenpein mit mir herumschleppen wollt! -- Aber
noch eins! -- merk dirs, Lieutenant, merk dirs!
sag ich. -- (nimmt ihn bey der Hand.) Du bist der
Einzige, dem ich mein Herz geöfnet habe; noch ist
kein Wort von alle dem, was du gehört hast, über
meine Lippen gekommen. -- Deine Anschläge ha-
ben mich in diesen Abgrund gestürzt -- dieß ist
kein Vorwurf den ich dir mache, du verkantest
den Engel, ich auch! und doch hätt ich ihn besser
kennen sollen, ich! ich allein! du nicht! -- jetzt
mußt du mir auch behülflich seyn mich wieder her-
auszuwinden. -- Jch glaube deiner Tugend nicht
zuviel zuzutraun; -- wärs aber! betrög ich mich

v. Groͤningseck. Warum? wenn ichs wiſſen
darf! warum? wie ſo unmoͤglich?

v Haſenpoth. Fuͤrs erſte als Lieutenant —

v. Groͤningseck Jch kann ja quittiren, wo
ſteckt hernach die Unmoͤglichkeit? — Sie als Frau
zu erhalten, das ſoll mir nicht ſchwer werden: ich
hab vieles verſchleudert, aber auch noch manches
gerettet. — Den Reſt meines Vermoͤgens ſelbſt
zu uͤbernehmen, dies iſt die Abſicht, in welcher ich
um Urlaub anhielt; ich bin jetzt majorenn und kann
jeden Augenblick eintreten. — So bald dies in
Ordnung iſt, komm ich wieder zuruͤck, und bitt
mir Evchen vom Alten aus. Wenn ich den
blauen Rock auszieh, iſt ſie die Meine, das weiß
ich.

v. Haſenpoth. Du willſt alſo allem entſagen? —

v. Groͤningseck. Allem, allem! — eh ich die
Hoͤllenpein mit mir herumſchleppen wollt! — Aber
noch eins! — merk dirs, Lieutenant, merk dirs!
ſag ich. — (nimmt ihn bey der Hand.) Du biſt der
Einzige, dem ich mein Herz geoͤfnet habe; noch iſt
kein Wort von alle dem, was du gehoͤrt haſt, uͤber
meine Lippen gekommen. — Deine Anſchlaͤge ha-
ben mich in dieſen Abgrund geſtuͤrzt — dieß iſt
kein Vorwurf den ich dir mache, du verkanteſt
den Engel, ich auch! und doch haͤtt ich ihn beſſer
kennen ſollen, ich! ich allein! du nicht! — jetzt
mußt du mir auch behuͤlflich ſeyn mich wieder her-
auszuwinden. — Jch glaube deiner Tugend nicht
zuviel zuzutraun; — waͤrs aber! betroͤg ich mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0063" n="61"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Warum? wenn ichs wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
darf! warum? wie &#x017F;o unmo&#x0364;glich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#b">v Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Fu&#x0364;rs er&#x017F;te als Lieutenant &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck</hi> </speaker>
          <p>Jch kann ja quittiren, wo<lb/>
&#x017F;teckt hernach die Unmo&#x0364;glichkeit? &#x2014; Sie als Frau<lb/>
zu erhalten, das &#x017F;oll mir nicht &#x017F;chwer werden: ich<lb/>
hab vieles ver&#x017F;chleudert, aber auch noch manches<lb/>
gerettet. &#x2014; Den Re&#x017F;t meines Vermo&#x0364;gens &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zu u&#x0364;bernehmen, dies i&#x017F;t die Ab&#x017F;icht, in welcher ich<lb/>
um Urlaub anhielt; ich bin jetzt majorenn und kann<lb/>
jeden Augenblick eintreten. &#x2014; So bald dies in<lb/>
Ordnung i&#x017F;t, komm ich wieder zuru&#x0364;ck, und bitt<lb/>
mir Evchen vom Alten aus. Wenn ich den<lb/>
blauen Rock auszieh, i&#x017F;t &#x017F;ie die Meine, das weiß<lb/>
ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Du will&#x017F;t al&#x017F;o allem ent&#x017F;agen? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Allem, allem! &#x2014; eh ich <hi rendition="#fr">die</hi><lb/>
Ho&#x0364;llenpein mit mir herum&#x017F;chleppen wollt! &#x2014; Aber<lb/>
noch eins! &#x2014; merk dirs, Lieutenant, merk dirs!<lb/>
&#x017F;ag ich. &#x2014; <stage>(nimmt ihn bey der Hand.)</stage> Du bi&#x017F;t der<lb/>
Einzige, dem ich mein Herz geo&#x0364;fnet habe; noch i&#x017F;t<lb/>
kein Wort von alle dem, was du geho&#x0364;rt ha&#x017F;t, u&#x0364;ber<lb/>
meine Lippen gekommen. &#x2014; Deine An&#x017F;chla&#x0364;ge ha-<lb/>
ben mich in die&#x017F;en Abgrund ge&#x017F;tu&#x0364;rzt &#x2014; dieß i&#x017F;t<lb/>
kein Vorwurf den ich dir mache, du verkante&#x017F;t<lb/>
den Engel, ich auch! und doch ha&#x0364;tt ich ihn be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
kennen &#x017F;ollen, ich! ich allein! du nicht! &#x2014; jetzt<lb/>
mußt du mir auch behu&#x0364;lflich &#x017F;eyn mich wieder her-<lb/>
auszuwinden. &#x2014; Jch glaube deiner Tugend nicht<lb/>
zuviel zuzutraun; &#x2014; wa&#x0364;rs aber! betro&#x0364;g ich mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0063] v. Groͤningseck. Warum? wenn ichs wiſſen darf! warum? wie ſo unmoͤglich? v Haſenpoth. Fuͤrs erſte als Lieutenant — v. Groͤningseck Jch kann ja quittiren, wo ſteckt hernach die Unmoͤglichkeit? — Sie als Frau zu erhalten, das ſoll mir nicht ſchwer werden: ich hab vieles verſchleudert, aber auch noch manches gerettet. — Den Reſt meines Vermoͤgens ſelbſt zu uͤbernehmen, dies iſt die Abſicht, in welcher ich um Urlaub anhielt; ich bin jetzt majorenn und kann jeden Augenblick eintreten. — So bald dies in Ordnung iſt, komm ich wieder zuruͤck, und bitt mir Evchen vom Alten aus. Wenn ich den blauen Rock auszieh, iſt ſie die Meine, das weiß ich. v. Haſenpoth. Du willſt alſo allem entſagen? — v. Groͤningseck. Allem, allem! — eh ich die Hoͤllenpein mit mir herumſchleppen wollt! — Aber noch eins! — merk dirs, Lieutenant, merk dirs! ſag ich. — (nimmt ihn bey der Hand.) Du biſt der Einzige, dem ich mein Herz geoͤfnet habe; noch iſt kein Wort von alle dem, was du gehoͤrt haſt, uͤber meine Lippen gekommen. — Deine Anſchlaͤge ha- ben mich in dieſen Abgrund geſtuͤrzt — dieß iſt kein Vorwurf den ich dir mache, du verkanteſt den Engel, ich auch! und doch haͤtt ich ihn beſſer kennen ſollen, ich! ich allein! du nicht! — jetzt mußt du mir auch behuͤlflich ſeyn mich wieder her- auszuwinden. — Jch glaube deiner Tugend nicht zuviel zuzutraun; — waͤrs aber! betroͤg ich mich in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/63
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/63>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.