Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fällst du mir Evchen! Das war brav: es reut dich
also? -- komm her, daß ich dich küße dafür --
Was! du wirst roth, wenn dich dein Vater küßt!
-- solltst du wohl schon so verdorben -- doch,
ich vergaß, daß die Mamsell auf dem Ball war;
-- in Zukunft bleib hübsch zu Haus; der Ball
wird doch Ball bleiben, ohne dich --

Evchen. Mamsell!

Fr. Humbrecht. So geh doch auch nicht so
gar unbarmherzig mit ihr um -- sieh, wie sie zit-
tert --

Humbrecht (Evchen bey der Hand fassend.) Fiel
dir das Wort auf meine Tochter? das freut mich!
-- man muß nie mehr seyn wollen, als man ist.
-- Ja so Frau! das nöthigst hätten wir bald
verplaudert: daß du es denn nur weißt, wenn
ichs dir doch erst sagen muß -- die schöne Jung-
fer dahinten hat sich von einem Serjeanten eins
anmessen lassen, die Mutter weiß drum und läßt
alles so hingehen: die ganze Nachbarschaft hält
sich drüber auf. -- Jetzt marsch! und kündig ih-
nen das Logis auf: du weißt jetzt, warum? --
Wollt eher den ganzen Hinterbau Zeitlebens leer
stehn lassen, Ratten, Mäusen und Nachteulen
Preiß geben, eh ich solch Lumpengesindel beher-
bergen wollt. -- Meine eigne Tochter litt ich kei-
ne Stund mehr im Haus, wenn sie sich so weit
vergieng. -- (Fr. Humbrecht geht ab, er ruft ihr nach.)
Noch vor Sonnenuntergang sollen sie aufpacken,

sonst

C 5

faͤllſt du mir Evchen! Das war brav: es reut dich
alſo? — komm her, daß ich dich kuͤße dafuͤr —
Was! du wirſt roth, wenn dich dein Vater kuͤßt!
— ſolltſt du wohl ſchon ſo verdorben — doch,
ich vergaß, daß die Mamſell auf dem Ball war;
— in Zukunft bleib huͤbſch zu Haus; der Ball
wird doch Ball bleiben, ohne dich —

Evchen. Mamſell!

Fr. Humbrecht. So geh doch auch nicht ſo
gar unbarmherzig mit ihr um — ſieh, wie ſie zit-
tert —

Humbrecht (Evchen bey der Hand faſſend.) Fiel
dir das Wort auf meine Tochter? das freut mich!
— man muß nie mehr ſeyn wollen, als man iſt.
— Ja ſo Frau! das noͤthigſt haͤtten wir bald
verplaudert: daß du es denn nur weißt, wenn
ichs dir doch erſt ſagen muß — die ſchoͤne Jung-
fer dahinten hat ſich von einem Serjeanten eins
anmeſſen laſſen, die Mutter weiß drum und laͤßt
alles ſo hingehen: die ganze Nachbarſchaft haͤlt
ſich druͤber auf. — Jetzt marſch! und kuͤndig ih-
nen das Logis auf: du weißt jetzt, warum? —
Wollt eher den ganzen Hinterbau Zeitlebens leer
ſtehn laſſen, Ratten, Maͤuſen und Nachteulen
Preiß geben, eh ich ſolch Lumpengeſindel beher-
bergen wollt. — Meine eigne Tochter litt ich kei-
ne Stund mehr im Haus, wenn ſie ſich ſo weit
vergieng. — (Fr. Humbrecht geht ab, er ruft ihr nach.)
Noch vor Sonnenuntergang ſollen ſie aufpacken,

ſonſt

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HUM">
          <p><pb facs="#f0043" n="41"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> fa&#x0364;ll&#x017F;t du mir Evchen! Das war brav: es reut dich<lb/>
al&#x017F;o? &#x2014; komm her, daß ich dich ku&#x0364;ße dafu&#x0364;r &#x2014;<lb/>
Was! du wir&#x017F;t roth, wenn dich dein Vater ku&#x0364;ßt!<lb/>
&#x2014; &#x017F;ollt&#x017F;t du wohl &#x017F;chon &#x017F;o verdorben &#x2014; doch,<lb/>
ich vergaß, daß die Mam&#x017F;ell auf dem Ball war;<lb/>
&#x2014; in Zukunft bleib hu&#x0364;b&#x017F;ch zu Haus; der Ball<lb/>
wird doch Ball bleiben, ohne dich &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Mam&#x017F;ell!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>So geh doch auch nicht &#x017F;o<lb/>
gar unbarmherzig mit ihr um &#x2014; &#x017F;ieh, wie &#x017F;ie zit-<lb/>
tert &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(Evchen bey der Hand fa&#x017F;&#x017F;end.)</stage>
          <p>Fiel<lb/>
dir das Wort auf meine Tochter? das freut mich!<lb/>
&#x2014; man muß nie mehr &#x017F;eyn wollen, als man i&#x017F;t.<lb/>
&#x2014; Ja &#x017F;o Frau! das no&#x0364;thig&#x017F;t ha&#x0364;tten wir bald<lb/>
verplaudert: daß du es denn nur weißt, wenn<lb/>
ichs dir doch er&#x017F;t &#x017F;agen muß &#x2014; die &#x017F;cho&#x0364;ne Jung-<lb/>
fer dahinten hat &#x017F;ich von einem Serjeanten eins<lb/>
anme&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, die Mutter weiß drum und la&#x0364;ßt<lb/>
alles &#x017F;o hingehen: die ganze Nachbar&#x017F;chaft ha&#x0364;lt<lb/>
&#x017F;ich dru&#x0364;ber auf. &#x2014; Jetzt mar&#x017F;ch! und ku&#x0364;ndig ih-<lb/>
nen das Logis auf: du weißt jetzt, warum? &#x2014;<lb/>
Wollt eher den ganzen Hinterbau Zeitlebens leer<lb/>
&#x017F;tehn la&#x017F;&#x017F;en, Ratten, Ma&#x0364;u&#x017F;en und Nachteulen<lb/>
Preiß geben, eh ich &#x017F;olch Lumpenge&#x017F;indel beher-<lb/>
bergen wollt. &#x2014; Meine eigne Tochter litt ich kei-<lb/>
ne Stund mehr im Haus, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o weit<lb/>
vergieng. &#x2014; <stage>(Fr. Humbrecht geht ab, er ruft ihr nach.)</stage><lb/>
Noch <hi rendition="#fr">vor</hi> Sonnenuntergang &#x017F;ollen &#x017F;ie aufpacken,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0043] faͤllſt du mir Evchen! Das war brav: es reut dich alſo? — komm her, daß ich dich kuͤße dafuͤr — Was! du wirſt roth, wenn dich dein Vater kuͤßt! — ſolltſt du wohl ſchon ſo verdorben — doch, ich vergaß, daß die Mamſell auf dem Ball war; — in Zukunft bleib huͤbſch zu Haus; der Ball wird doch Ball bleiben, ohne dich — Evchen. Mamſell! Fr. Humbrecht. So geh doch auch nicht ſo gar unbarmherzig mit ihr um — ſieh, wie ſie zit- tert — Humbrecht (Evchen bey der Hand faſſend.) Fiel dir das Wort auf meine Tochter? das freut mich! — man muß nie mehr ſeyn wollen, als man iſt. — Ja ſo Frau! das noͤthigſt haͤtten wir bald verplaudert: daß du es denn nur weißt, wenn ichs dir doch erſt ſagen muß — die ſchoͤne Jung- fer dahinten hat ſich von einem Serjeanten eins anmeſſen laſſen, die Mutter weiß drum und laͤßt alles ſo hingehen: die ganze Nachbarſchaft haͤlt ſich druͤber auf. — Jetzt marſch! und kuͤndig ih- nen das Logis auf: du weißt jetzt, warum? — Wollt eher den ganzen Hinterbau Zeitlebens leer ſtehn laſſen, Ratten, Maͤuſen und Nachteulen Preiß geben, eh ich ſolch Lumpengeſindel beher- bergen wollt. — Meine eigne Tochter litt ich kei- ne Stund mehr im Haus, wenn ſie ſich ſo weit vergieng. — (Fr. Humbrecht geht ab, er ruft ihr nach.) Noch vor Sonnenuntergang ſollen ſie aufpacken, ſonſt C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/43
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/43>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.