Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.Freude seyn. Evchen (mit gezwungenem Lächeln.) Jch wills erwarten Herr Lieutenant, ob sie Wort hal- ten? v. Gröningseck Ganz gewiß! (sieht auf die Uhr.) -- Pardieu! kaum noch Zeit auf die Parade zu springen! Magister. Jch begleite sie: -- für heute scheint mir die Jungfer Baus doch nicht zur Musik ge- stimmt. Evchen. Nein, heute nicht! -- ich hab Kopf- weh. (Lieutenant und Magister ab.) Fr. Humbrecht. Ey Mädel! Mädel! ich bitt dich um Gottswillen, häng mir den Kopf nicht so -- wenn dein Vater wiederkommt -- du weist wie er ist -- und sieht dich so niedergeschlagen, so geht der Tanz wieder von vornen an. Evchen. Sie hat gut reden Mutter! -- (mit einem tiefen Seufzer) -- wär sie nicht eingeschla- fen! -- so -- Fr. Humbrecht. Fort! -- was so? Evchen. So wär sie vielleicht nicht muntrer als ich, oder ich so munter als sie. Fr. Humbrecht. Kindskopf! das Bischen Schlaf wirds ihm wohl thun! -- Du sagtest ja selbst, ich hätte nicht lang geschlafen? -- Evchen. Nein, nicht lang: und doch länger als -- Fr. Humbrecht. Bald werd ich wild: -- soll ich C 3
Freude ſeyn. Evchen (mit gezwungenem Laͤcheln.) Jch wills erwarten Herr Lieutenant, ob ſie Wort hal- ten? v. Groͤningseck Ganz gewiß! (ſieht auf die Uhr.) — Pardieu! kaum noch Zeit auf die Parade zu ſpringen! Magiſter. Jch begleite ſie: — fuͤr heute ſcheint mir die Jungfer Baus doch nicht zur Muſik ge- ſtimmt. Evchen. Nein, heute nicht! — ich hab Kopf- weh. (Lieutenant und Magiſter ab.) Fr. Humbrecht. Ey Maͤdel! Maͤdel! ich bitt dich um Gottswillen, haͤng mir den Kopf nicht ſo — wenn dein Vater wiederkommt — du weiſt wie er iſt — und ſieht dich ſo niedergeſchlagen, ſo geht der Tanz wieder von vornen an. Evchen. Sie hat gut reden Mutter! — (mit einem tiefen Seufzer) — waͤr ſie nicht eingeſchla- fen! — ſo — Fr. Humbrecht. Fort! — was ſo? Evchen. So waͤr ſie vielleicht nicht muntrer als ich, oder ich ſo munter als ſie. Fr. Humbrecht. Kindskopf! das Bischen Schlaf wirds ihm wohl thun! — Du ſagteſt ja ſelbſt, ich haͤtte nicht lang geſchlafen? — Evchen. Nein, nicht lang: und doch laͤnger als — Fr. Humbrecht. Bald werd ich wild: — ſoll ich C 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#GRN"> <p><pb facs="#f0039" n="37"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> tragen kann, Mademoiſelle! — ſo ſolls mir eine<lb/> Freude ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker> <stage>(mit gezwungenem Laͤcheln.)</stage> <p>Jch wills<lb/> erwarten Herr Lieutenant, ob ſie Wort hal-<lb/> ten?</p> </sp><lb/> <sp who="#GRN"> <speaker> <hi rendition="#fr">v. Groͤningseck</hi> </speaker> <p>Ganz gewiß! <stage>(ſieht auf die<lb/> Uhr.)</stage> — <hi rendition="#aq">Pardieu!</hi> kaum noch Zeit auf die Parade<lb/> zu ſpringen!</p> </sp><lb/> <sp who="#MHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Magiſter.</hi> </speaker> <p>Jch begleite ſie: — fuͤr heute ſcheint<lb/> mir die Jungfer Baus doch nicht zur Muſik ge-<lb/> ſtimmt.</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker> <p>Nein, heute nicht! — ich hab Kopf-<lb/> weh.</p> <stage>(Lieutenant und Magiſter ab.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#FHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker> <p>Ey Maͤdel! Maͤdel! ich bitt<lb/> dich um Gottswillen, haͤng mir den Kopf nicht<lb/> ſo — wenn dein Vater wiederkommt — du weiſt<lb/> wie er iſt — und ſieht dich ſo niedergeſchlagen, ſo<lb/> geht der Tanz wieder von vornen an.</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker> <p>Sie hat gut reden Mutter! — <stage>(mit<lb/> einem tiefen Seufzer)</stage> — waͤr ſie nicht eingeſchla-<lb/> fen! — ſo —</p> </sp><lb/> <sp who="#FHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker> <p>Fort! — was ſo?</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker> <p>So waͤr ſie vielleicht nicht muntrer<lb/> als ich, oder ich ſo munter als ſie.</p> </sp><lb/> <sp who="#FHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker> <p>Kindskopf! das Bischen<lb/> Schlaf wirds ihm wohl thun! — Du ſagteſt ja<lb/> ſelbſt, ich haͤtte nicht lang geſchlafen? —</p> </sp><lb/> <sp who="#EHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker> <p>Nein, nicht lang: und doch laͤnger<lb/> als —</p> </sp><lb/> <sp who="#FHUM"> <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker> <p>Bald werd ich wild: — ſoll<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [37/0039]
tragen kann, Mademoiſelle! — ſo ſolls mir eine
Freude ſeyn.
Evchen (mit gezwungenem Laͤcheln.) Jch wills
erwarten Herr Lieutenant, ob ſie Wort hal-
ten?
v. Groͤningseck Ganz gewiß! (ſieht auf die
Uhr.) — Pardieu! kaum noch Zeit auf die Parade
zu ſpringen!
Magiſter. Jch begleite ſie: — fuͤr heute ſcheint
mir die Jungfer Baus doch nicht zur Muſik ge-
ſtimmt.
Evchen. Nein, heute nicht! — ich hab Kopf-
weh. (Lieutenant und Magiſter ab.)
Fr. Humbrecht. Ey Maͤdel! Maͤdel! ich bitt
dich um Gottswillen, haͤng mir den Kopf nicht
ſo — wenn dein Vater wiederkommt — du weiſt
wie er iſt — und ſieht dich ſo niedergeſchlagen, ſo
geht der Tanz wieder von vornen an.
Evchen. Sie hat gut reden Mutter! — (mit
einem tiefen Seufzer) — waͤr ſie nicht eingeſchla-
fen! — ſo —
Fr. Humbrecht. Fort! — was ſo?
Evchen. So waͤr ſie vielleicht nicht muntrer
als ich, oder ich ſo munter als ſie.
Fr. Humbrecht. Kindskopf! das Bischen
Schlaf wirds ihm wohl thun! — Du ſagteſt ja
ſelbſt, ich haͤtte nicht lang geſchlafen? —
Evchen. Nein, nicht lang: und doch laͤnger
als —
Fr. Humbrecht. Bald werd ich wild: — ſoll
ich
C 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/39 |
Zitationshilfe: | Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/39>, abgerufen am 16.07.2024. |