Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Barönchen, des sich Gott erbarm! ein Mädchen
vom Mittelstand an solche Oerter hinführt, so
ist zehn gegen eins zu verwetten, daß er sie nicht
wieder nach Haus bringt, wie er sie abgehohlt
hat.

Fr. Humbrecht. Ey Mann! bist du närrisch?
-- du wirst doch etwa nicht gar glauben, daß
unsre Tochter --

Humbrecht (ihr nachäffend.) Du wirst doch et-
wa nicht gar glauben -- -- über die Fratze! --
ich glaub nur was ich weiß -- wenn ichs aber
glaubte! -- wenn! wenn! -- (mit geballten Fäusten)
Himmel, wie wollt ich mit euch umspringen! --

Magister. Nicht doch Herr Vetter! sie werden
ja, hoff ich, nicht in Harnisch gerathen über eine
Handlung, die an sich so gleichgültig ist, die voll-
kommen unter diejenigen gehört, die nach der streng-
sten Kasuistick weder für gut noch für bös können
gehalten werden.

Humbrecht. Gibts viel solcher Handlungen in
seinem Katechismus?

Magister. Verschiedene! und daß das Ball-
gehn mit dazu zu rechnen sey, bin ich so sehr
überzeugt, daß ich ihnen -- doch unter uns --
gestehn will, ich bin selbst einmal drauf gewischt.

Humbrecht (mit Hitze aufspringend.) So wird
davor alle Jahr zweymal für euer Kloster an den
Kirchthüren kollektirt! -- (im Fortgehn) Adieu Vet-
ter! und hohl mich der Teufel, wenn ich noch ei-
nen Sols in die Schüssel werfe. Adien! (ab.)

Fr. Hum-

Baroͤnchen, des ſich Gott erbarm! ein Maͤdchen
vom Mittelſtand an ſolche Oerter hinfuͤhrt, ſo
iſt zehn gegen eins zu verwetten, daß er ſie nicht
wieder nach Haus bringt, wie er ſie abgehohlt
hat.

Fr. Humbrecht. Ey Mann! biſt du naͤrriſch?
— du wirſt doch etwa nicht gar glauben, daß
unſre Tochter —

Humbrecht (ihr nachaͤffend.) Du wirſt doch et-
wa nicht gar glauben — — uͤber die Fratze! —
ich glaub nur was ich weiß — wenn ichs aber
glaubte! — wenn! wenn! — (mit geballten Faͤuſten)
Himmel, wie wollt ich mit euch umſpringen! —

Magiſter. Nicht doch Herr Vetter! ſie werden
ja, hoff ich, nicht in Harniſch gerathen uͤber eine
Handlung, die an ſich ſo gleichguͤltig iſt, die voll-
kommen unter diejenigen gehoͤrt, die nach der ſtreng-
ſten Kaſuiſtick weder fuͤr gut noch fuͤr boͤs koͤnnen
gehalten werden.

Humbrecht. Gibts viel ſolcher Handlungen in
ſeinem Katechismus?

Magiſter. Verſchiedene! und daß das Ball-
gehn mit dazu zu rechnen ſey, bin ich ſo ſehr
uͤberzeugt, daß ich ihnen — doch unter uns —
geſtehn will, ich bin ſelbſt einmal drauf gewiſcht.

Humbrecht (mit Hitze aufſpringend.) So wird
davor alle Jahr zweymal fuͤr euer Kloſter an den
Kirchthuͤren kollektirt! — (im Fortgehn) Adieu Vet-
ter! und hohl mich der Teufel, wenn ich noch ei-
nen Sols in die Schuͤſſel werfe. Adien! (ab.)

Fr. Hum-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HUM">
          <p><pb facs="#f0031" n="29"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> Baro&#x0364;nchen, des &#x017F;ich Gott erbarm! ein Ma&#x0364;dchen<lb/>
vom Mittel&#x017F;tand an &#x017F;olche Oerter hinfu&#x0364;hrt, &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t zehn gegen eins zu verwetten, daß er &#x017F;ie nicht<lb/>
wieder nach Haus bringt, wie er &#x017F;ie abgehohlt<lb/>
hat.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Ey Mann! bi&#x017F;t du na&#x0364;rri&#x017F;ch?<lb/>
&#x2014; du wir&#x017F;t doch etwa nicht gar glauben, daß<lb/>
un&#x017F;re Tochter &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(ihr nacha&#x0364;ffend.)</stage>
          <p>Du wir&#x017F;t doch et-<lb/>
wa nicht gar glauben &#x2014; &#x2014; u&#x0364;ber die Fratze! &#x2014;<lb/>
ich glaub nur was ich weiß &#x2014; wenn ichs aber<lb/>
glaubte! &#x2014; wenn! wenn! &#x2014; <stage>(mit geballten Fa&#x0364;u&#x017F;ten)</stage><lb/>
Himmel, wie wollt ich mit euch um&#x017F;pringen! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Nicht doch Herr Vetter! &#x017F;ie werden<lb/>
ja, hoff ich, nicht in Harni&#x017F;ch gerathen u&#x0364;ber eine<lb/>
Handlung, die an &#x017F;ich &#x017F;o gleichgu&#x0364;ltig i&#x017F;t, die voll-<lb/>
kommen unter diejenigen geho&#x0364;rt, die nach der &#x017F;treng-<lb/>
&#x017F;ten Ka&#x017F;ui&#x017F;tick weder fu&#x0364;r gut noch fu&#x0364;r bo&#x0364;s ko&#x0364;nnen<lb/>
gehalten werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Gibts viel &#x017F;olcher Handlungen in<lb/>
&#x017F;einem Katechismus?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Ver&#x017F;chiedene! und daß das Ball-<lb/>
gehn mit dazu zu rechnen &#x017F;ey, bin ich &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
u&#x0364;berzeugt, daß ich ihnen &#x2014; doch unter uns &#x2014;<lb/>
ge&#x017F;tehn will, ich bin &#x017F;elb&#x017F;t einmal drauf gewi&#x017F;cht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(mit Hitze auf&#x017F;pringend.)</stage>
          <p>So wird<lb/><hi rendition="#fr">davor</hi> alle Jahr zweymal fu&#x0364;r euer Klo&#x017F;ter an den<lb/>
Kirchthu&#x0364;ren kollektirt! &#x2014; <stage>(im Fortgehn)</stage> Adieu Vet-<lb/>
ter! und hohl mich der Teufel, wenn ich noch ei-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Sols</hi> in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el werfe. Adien!</p>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fr. Hum-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0031] Baroͤnchen, des ſich Gott erbarm! ein Maͤdchen vom Mittelſtand an ſolche Oerter hinfuͤhrt, ſo iſt zehn gegen eins zu verwetten, daß er ſie nicht wieder nach Haus bringt, wie er ſie abgehohlt hat. Fr. Humbrecht. Ey Mann! biſt du naͤrriſch? — du wirſt doch etwa nicht gar glauben, daß unſre Tochter — Humbrecht (ihr nachaͤffend.) Du wirſt doch et- wa nicht gar glauben — — uͤber die Fratze! — ich glaub nur was ich weiß — wenn ichs aber glaubte! — wenn! wenn! — (mit geballten Faͤuſten) Himmel, wie wollt ich mit euch umſpringen! — Magiſter. Nicht doch Herr Vetter! ſie werden ja, hoff ich, nicht in Harniſch gerathen uͤber eine Handlung, die an ſich ſo gleichguͤltig iſt, die voll- kommen unter diejenigen gehoͤrt, die nach der ſtreng- ſten Kaſuiſtick weder fuͤr gut noch fuͤr boͤs koͤnnen gehalten werden. Humbrecht. Gibts viel ſolcher Handlungen in ſeinem Katechismus? Magiſter. Verſchiedene! und daß das Ball- gehn mit dazu zu rechnen ſey, bin ich ſo ſehr uͤberzeugt, daß ich ihnen — doch unter uns — geſtehn will, ich bin ſelbſt einmal drauf gewiſcht. Humbrecht (mit Hitze aufſpringend.) So wird davor alle Jahr zweymal fuͤr euer Kloſter an den Kirchthuͤren kollektirt! — (im Fortgehn) Adieu Vet- ter! und hohl mich der Teufel, wenn ich noch ei- nen Sols in die Schuͤſſel werfe. Adien! (ab.) Fr. Hum-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/31
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/31>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.