Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seyn? -- (springt ganz erschrocken und besorgt auf,
schüttelt ihre Mutter.) -- Mutter! was fehlt ihr:
-- hört sie? hört sie nicht? -- Guter Himmel!
wenn sie nur nicht krank wird! --

v. Gröningseck. Sey ruhig Evchen! es hat
nichts zu bedeuten -- in einer Viertelstunde ist sie
wieder so wach, als vorher: -- Der Punsch hats
gethan -- sie ist ihn nicht gewohnt.

Evchen (schüttelt sie wieder.) Mutter! -- Mut-
ter! -- sie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder ist
gar tod. --

v. Gröningseck. Ohnmacht! -- Tod! -- Nar-
renspossen! -- fühl den Puls hier -- sie hat ein
wenig zu hastig getrunken, das ist alles. -- Komm
Evchen! hilf mir sie aufs Bett dort führen, sie
wird mir warlich zu schwer so. -- (Evchen und er
führen sie aus Bett, und legen sie queer über) -- Par-
dieu! vorher machten wir uns über das Stella-
gie lustig, und jetzt sind wir froh, daß wirs ha-
ben.

Evchen (ganz bestürzt.) Noch weiß ich nicht,
wie mir geschieht! -- hätt ich sie nur zu Hauß!

v. Gröningseck (setzt sich neben die Mutter, zieht
Evchen nach sich.) Sey doch kein Kind, ma chere!
was ists denn weiter? -- wir kommen noch zeitig ge-
nug wieder auf den Ball. -- (sieht ihr starr unter die
Augen.) -- Bist du mir gut Evchen?

Evchen. Ums Himmelswillen sehn sie mich nicht
so an; ich kanns nicht ausstehn.

v. Grö-

B 2

ſeyn? — (ſpringt ganz erſchrocken und beſorgt auf,
ſchuͤttelt ihre Mutter.) — Mutter! was fehlt ihr:
— hoͤrt ſie? hoͤrt ſie nicht? — Guter Himmel!
wenn ſie nur nicht krank wird! —

v. Groͤningseck. Sey ruhig Evchen! es hat
nichts zu bedeuten — in einer Viertelſtunde iſt ſie
wieder ſo wach, als vorher: — Der Punſch hats
gethan — ſie iſt ihn nicht gewohnt.

Evchen (ſchuͤttelt ſie wieder.) Mutter! — Mut-
ter! — ſie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder iſt
gar tod. —

v. Groͤningseck. Ohnmacht! — Tod! — Nar-
renspoſſen! — fuͤhl den Puls hier — ſie hat ein
wenig zu haſtig getrunken, das iſt alles. — Komm
Evchen! hilf mir ſie aufs Bett dort fuͤhren, ſie
wird mir warlich zu ſchwer ſo. — (Evchen und er
fuͤhren ſie aus Bett, und legen ſie queer uͤber) — Par-
dieu! vorher machten wir uns uͤber das Stella-
gie luſtig, und jetzt ſind wir froh, daß wirs ha-
ben.

Evchen (ganz beſtuͤrzt.) Noch weiß ich nicht,
wie mir geſchieht! — haͤtt ich ſie nur zu Hauß!

v. Groͤningseck (ſetzt ſich neben die Mutter, zieht
Evchen nach ſich.) Sey doch kein Kind, ma chere!
was iſts denn weiter? — wir kommen noch zeitig ge-
nug wieder auf den Ball. — (ſieht ihr ſtarr unter die
Augen.) — Biſt du mir gut Evchen?

Evchen. Ums Himmelswillen ſehn ſie mich nicht
ſo an; ich kanns nicht ausſtehn.

v. Groͤ-

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#EHUM">
          <p><pb facs="#f0021" n="19"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> &#x017F;eyn? &#x2014; <stage>(&#x017F;pringt ganz er&#x017F;chrocken und be&#x017F;orgt auf,<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelt ihre Mutter.)</stage> &#x2014; Mutter! was fehlt ihr:<lb/>
&#x2014; ho&#x0364;rt &#x017F;ie? ho&#x0364;rt &#x017F;ie nicht? &#x2014; Guter Himmel!<lb/>
wenn &#x017F;ie nur nicht krank wird! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Sey ruhig Evchen! es hat<lb/>
nichts zu bedeuten &#x2014; in einer Viertel&#x017F;tunde i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
wieder &#x017F;o wach, als vorher: &#x2014; Der Pun&#x017F;ch hats<lb/>
gethan &#x2014; &#x017F;ie i&#x017F;t ihn nicht gewohnt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;chu&#x0364;ttelt &#x017F;ie wieder.)</stage>
          <p>Mutter! &#x2014; Mut-<lb/>
ter! &#x2014; &#x017F;ie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder i&#x017F;t<lb/>
gar tod. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Ohnmacht! &#x2014; Tod! &#x2014; Nar-<lb/>
renspo&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; fu&#x0364;hl den Puls hier &#x2014; &#x017F;ie hat ein<lb/>
wenig zu ha&#x017F;tig getrunken, das i&#x017F;t alles. &#x2014; Komm<lb/>
Evchen! hilf mir &#x017F;ie aufs Bett dort fu&#x0364;hren, &#x017F;ie<lb/>
wird mir warlich zu &#x017F;chwer &#x017F;o. &#x2014; <stage>(Evchen und er<lb/>
fu&#x0364;hren &#x017F;ie aus Bett, und legen &#x017F;ie queer u&#x0364;ber)</stage> &#x2014; <hi rendition="#aq">Par-<lb/>
dieu!</hi> vorher machten wir uns u&#x0364;ber das Stella-<lb/>
gie lu&#x017F;tig, und jetzt &#x017F;ind wir froh, daß wirs ha-<lb/>
ben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(ganz be&#x017F;tu&#x0364;rzt.)</stage>
          <p>Noch weiß ich nicht,<lb/>
wie mir ge&#x017F;chieht! &#x2014; ha&#x0364;tt ich &#x017F;ie nur zu Hauß!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich neben die Mutter, zieht<lb/>
Evchen nach &#x017F;ich.)</stage>
          <p>Sey doch kein Kind, <hi rendition="#aq">ma chere!</hi><lb/>
was i&#x017F;ts denn weiter? &#x2014; wir kommen noch zeitig ge-<lb/>
nug wieder auf den Ball. &#x2014; <stage>(&#x017F;ieht ihr &#x017F;tarr unter die<lb/>
Augen.)</stage> &#x2014; Bi&#x017F;t du mir gut Evchen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Ums Himmelswillen &#x017F;ehn &#x017F;ie mich nicht<lb/>
&#x017F;o an; ich kanns nicht aus&#x017F;tehn.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0021] ſeyn? — (ſpringt ganz erſchrocken und beſorgt auf, ſchuͤttelt ihre Mutter.) — Mutter! was fehlt ihr: — hoͤrt ſie? hoͤrt ſie nicht? — Guter Himmel! wenn ſie nur nicht krank wird! — v. Groͤningseck. Sey ruhig Evchen! es hat nichts zu bedeuten — in einer Viertelſtunde iſt ſie wieder ſo wach, als vorher: — Der Punſch hats gethan — ſie iſt ihn nicht gewohnt. Evchen (ſchuͤttelt ſie wieder.) Mutter! — Mut- ter! — ſie liegt in Ohnmacht, glaub ich, oder iſt gar tod. — v. Groͤningseck. Ohnmacht! — Tod! — Nar- renspoſſen! — fuͤhl den Puls hier — ſie hat ein wenig zu haſtig getrunken, das iſt alles. — Komm Evchen! hilf mir ſie aufs Bett dort fuͤhren, ſie wird mir warlich zu ſchwer ſo. — (Evchen und er fuͤhren ſie aus Bett, und legen ſie queer uͤber) — Par- dieu! vorher machten wir uns uͤber das Stella- gie luſtig, und jetzt ſind wir froh, daß wirs ha- ben. Evchen (ganz beſtuͤrzt.) Noch weiß ich nicht, wie mir geſchieht! — haͤtt ich ſie nur zu Hauß! v. Groͤningseck (ſetzt ſich neben die Mutter, zieht Evchen nach ſich.) Sey doch kein Kind, ma chere! was iſts denn weiter? — wir kommen noch zeitig ge- nug wieder auf den Ball. — (ſieht ihr ſtarr unter die Augen.) — Biſt du mir gut Evchen? Evchen. Ums Himmelswillen ſehn ſie mich nicht ſo an; ich kanns nicht ausſtehn. v. Groͤ- B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/21
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/21>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.