pwa_351.001 wird das namentlich dann zu beachten sein, wenn die Gedanken pwa_351.002 selber schon in einem gewissen Verhältniss des Parallelismus stehn: pwa_351.003 alsdann wird auch die Form durchaus gleichmässig gestaltet. Beispiel: pwa_351.004 "So ruht der Acker, damit er desto reicher trage; so erstirbt der Baum pwa_351.005 im Winter, damit er im Frühling neu sprosse und treibe" (Herder). pwa_351.006 Falsch wäre es, wenn man im zweiten Gliede dieser Periode statt sopwa_351.007 etwa auf diese Art, und statt damit ein auf dass setzen wollte.
pwa_351.008 Vielfältiger kommt jene Regel in Betracht, wo es sich um die pwa_351.009 Gestaltung beigeordneter Nebensätze handelt, d. h. solcher Nebensätze, pwa_351.010 die sich in gleichen Beziehungen unter einem gemeinsamen Hauptsatz pwa_351.011 vereinigen, selbst aber keiner vom andern abhangen. Solche beigeordnete pwa_351.012 Nebensätze müssen in ihrer Form das vollkommenste Ebenmass pwa_351.013 halten. Daher ist es fehlerhaft, wenn, was häufig vorkommt, pwa_351.014 von zwei gleichmässig untergeordneten Gedankengliedern nur das eine pwa_351.015 als Nebensatz, das andere aber als selbständiger Hauptsatz gebildet pwa_351.016 wird: z. B. "Ein König gleicht einem Meer, von dem man sich entfernen pwa_351.017 muss, wenn es stürmt; wenn es aber ruhig ist, fischt man pwa_351.018 Perlen daraus" (statt: aus dem man aber Perlen fischt, wenn es ruhig pwa_351.019 ist). Ebenso verstösst es gegen die Regel, wenn von zwei Satzgliedern pwa_351.020 das eine zum Nebensatz erweitert wird, das andere aber unerweitert pwa_351.021 im Hauptsatze steht: z. B. "Es ist Spanien ein langer, von pwa_351.022 aussen und innen ungestörter Frieden und der jungen Königin, auf pwa_351.023 die jetzt alle Hoffnungen gerichtet sind, zu wünschen, dass sie einsichtsvoll pwa_351.024 und glücklich ihre Rathgeber wähle" (Quandt, Reise durch pwa_351.025 Spanien 121). Oder: "Der Wucherer findet den Schlaf nicht vor pwa_351.026 Gewissensbissen und weil er für seine Schätze fürchtet." Beispiele pwa_351.027 aus Luthers Bibelübersetzung: Alles Volk sahe den Donner und Blitz, pwa_351.028 und den Ton der Posaune und den Berg rauchen, 2. Mos. 20, 18 pwa_351.029 (Accusativ und accusativus cum infinitivo). Siehe, ich sehe den Himmel pwa_351.030 offen, und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehn, pwa_351.031 Apostelgesch. 7, 55.
pwa_351.032 Indessen wenn man nun auch mehrere gleichmässig untergeordnete pwa_351.033 Gedankenglieder alle als Nebensätze gestaltet, so kann man immer pwa_351.034 noch darin fehlen, dass man diesen nicht die gehörig übereinstimmende pwa_351.035 Form giebt. Die ältere Sprache freilich war, was solche regelrechte pwa_351.036 Gleichförmigkeit der beigeordneten Nebensätze betrifft, bei pwa_351.037 weitem nicht so ängstlich als die neuere, und das gewiss nicht zu pwa_351.038 ihrem Nachtheil. Diess gilt namentlich von beigeordneten Bedingungssätzen: pwa_351.039 mit wenn eingeleitete Nebensätze coordinierte man früher pwa_351.040 unbedenklich mit solchen, welche die Form der Frage oder der Behauptung pwa_351.041 haben: z. B. "Ist aber der Ochs vorhin stössig gewesen, und
pwa_351.001 wird das namentlich dann zu beachten sein, wenn die Gedanken pwa_351.002 selber schon in einem gewissen Verhältniss des Parallelismus stehn: pwa_351.003 alsdann wird auch die Form durchaus gleichmässig gestaltet. Beispiel: pwa_351.004 „So ruht der Acker, damit er desto reicher trage; so erstirbt der Baum pwa_351.005 im Winter, damit er im Frühling neu sprosse und treibe“ (Herder). pwa_351.006 Falsch wäre es, wenn man im zweiten Gliede dieser Periode statt sopwa_351.007 etwa auf diese Art, und statt damit ein auf dass setzen wollte.
pwa_351.008 Vielfältiger kommt jene Regel in Betracht, wo es sich um die pwa_351.009 Gestaltung beigeordneter Nebensätze handelt, d. h. solcher Nebensätze, pwa_351.010 die sich in gleichen Beziehungen unter einem gemeinsamen Hauptsatz pwa_351.011 vereinigen, selbst aber keiner vom andern abhangen. Solche beigeordnete pwa_351.012 Nebensätze müssen in ihrer Form das vollkommenste Ebenmass pwa_351.013 halten. Daher ist es fehlerhaft, wenn, was häufig vorkommt, pwa_351.014 von zwei gleichmässig untergeordneten Gedankengliedern nur das eine pwa_351.015 als Nebensatz, das andere aber als selbständiger Hauptsatz gebildet pwa_351.016 wird: z. B. „Ein König gleicht einem Meer, von dem man sich entfernen pwa_351.017 muss, wenn es stürmt; wenn es aber ruhig ist, fischt man pwa_351.018 Perlen daraus“ (statt: aus dem man aber Perlen fischt, wenn es ruhig pwa_351.019 ist). Ebenso verstösst es gegen die Regel, wenn von zwei Satzgliedern pwa_351.020 das eine zum Nebensatz erweitert wird, das andere aber unerweitert pwa_351.021 im Hauptsatze steht: z. B. „Es ist Spanien ein langer, von pwa_351.022 aussen und innen ungestörter Frieden und der jungen Königin, auf pwa_351.023 die jetzt alle Hoffnungen gerichtet sind, zu wünschen, dass sie einsichtsvoll pwa_351.024 und glücklich ihre Rathgeber wähle“ (Quandt, Reise durch pwa_351.025 Spanien 121). Oder: „Der Wucherer findet den Schlaf nicht vor pwa_351.026 Gewissensbissen und weil er für seine Schätze fürchtet.“ Beispiele pwa_351.027 aus Luthers Bibelübersetzung: Alles Volk sahe den Donner und Blitz, pwa_351.028 und den Ton der Posaune und den Berg rauchen, 2. Mos. 20, 18 pwa_351.029 (Accusativ und accusativus cum infinitivo). Siehe, ich sehe den Himmel pwa_351.030 offen, und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehn, pwa_351.031 Apostelgesch. 7, 55.
pwa_351.032 Indessen wenn man nun auch mehrere gleichmässig untergeordnete pwa_351.033 Gedankenglieder alle als Nebensätze gestaltet, so kann man immer pwa_351.034 noch darin fehlen, dass man diesen nicht die gehörig übereinstimmende pwa_351.035 Form giebt. Die ältere Sprache freilich war, was solche regelrechte pwa_351.036 Gleichförmigkeit der beigeordneten Nebensätze betrifft, bei pwa_351.037 weitem nicht so ängstlich als die neuere, und das gewiss nicht zu pwa_351.038 ihrem Nachtheil. Diess gilt namentlich von beigeordneten Bedingungssätzen: pwa_351.039 mit wenn eingeleitete Nebensätze coordinierte man früher pwa_351.040 unbedenklich mit solchen, welche die Form der Frage oder der Behauptung pwa_351.041 haben: z. B. „Ist aber der Ochs vorhin stössig gewesen, und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0369"n="351"/><lbn="pwa_351.001"/>
wird das namentlich dann zu beachten sein, wenn die Gedanken <lbn="pwa_351.002"/>
selber schon in einem gewissen Verhältniss des Parallelismus stehn: <lbn="pwa_351.003"/>
alsdann wird auch die Form durchaus gleichmässig gestaltet. Beispiel: <lbn="pwa_351.004"/>„So ruht der Acker, damit er desto reicher trage; so erstirbt der Baum <lbn="pwa_351.005"/>
im Winter, damit er im Frühling neu sprosse und treibe“ (Herder). <lbn="pwa_351.006"/>
Falsch wäre es, wenn man im zweiten Gliede dieser Periode statt <hirendition="#i">so</hi><lbn="pwa_351.007"/>
etwa <hirendition="#i">auf diese Art,</hi> und statt <hirendition="#i">damit</hi> ein <hirendition="#i">auf dass</hi> setzen wollte.</p><p><lbn="pwa_351.008"/>
Vielfältiger kommt jene Regel in Betracht, wo es sich um die <lbn="pwa_351.009"/>
Gestaltung beigeordneter Nebensätze handelt, d. h. solcher Nebensätze, <lbn="pwa_351.010"/>
die sich in gleichen Beziehungen unter einem gemeinsamen Hauptsatz <lbn="pwa_351.011"/>
vereinigen, selbst aber keiner vom andern abhangen. Solche beigeordnete <lbn="pwa_351.012"/>
Nebensätze müssen in ihrer Form das vollkommenste Ebenmass <lbn="pwa_351.013"/>
halten. Daher ist es fehlerhaft, wenn, was häufig vorkommt, <lbn="pwa_351.014"/>
von zwei gleichmässig untergeordneten Gedankengliedern nur das eine <lbn="pwa_351.015"/>
als Nebensatz, das andere aber als selbständiger Hauptsatz gebildet <lbn="pwa_351.016"/>
wird: z. B. „Ein König gleicht einem Meer, von dem man sich entfernen <lbn="pwa_351.017"/>
muss, wenn es stürmt; wenn es aber ruhig ist, fischt man <lbn="pwa_351.018"/>
Perlen daraus“ (statt: aus dem man aber Perlen fischt, wenn es ruhig <lbn="pwa_351.019"/>
ist). Ebenso verstösst es gegen die Regel, wenn von zwei Satzgliedern <lbn="pwa_351.020"/>
das eine zum Nebensatz erweitert wird, das andere aber unerweitert <lbn="pwa_351.021"/>
im Hauptsatze steht: z. B. „Es ist Spanien ein langer, von <lbn="pwa_351.022"/>
aussen und innen ungestörter Frieden und der jungen Königin, auf <lbn="pwa_351.023"/>
die jetzt alle Hoffnungen gerichtet sind, zu wünschen, dass sie einsichtsvoll <lbn="pwa_351.024"/>
und glücklich ihre Rathgeber wähle“ (Quandt, Reise durch <lbn="pwa_351.025"/>
Spanien 121). Oder: „Der Wucherer findet den Schlaf nicht vor <lbn="pwa_351.026"/>
Gewissensbissen und weil er für seine Schätze fürchtet.“ Beispiele <lbn="pwa_351.027"/>
aus Luthers Bibelübersetzung: Alles Volk sahe den Donner und Blitz, <lbn="pwa_351.028"/>
und den Ton der Posaune und den Berg rauchen, 2. Mos. 20, 18 <lbn="pwa_351.029"/>
(Accusativ und accusativus cum infinitivo). Siehe, ich sehe den Himmel <lbn="pwa_351.030"/>
offen, und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehn, <lbn="pwa_351.031"/>
Apostelgesch. 7, 55.</p><p><lbn="pwa_351.032"/>
Indessen wenn man nun auch mehrere gleichmässig untergeordnete <lbn="pwa_351.033"/>
Gedankenglieder alle als Nebensätze gestaltet, so kann man immer <lbn="pwa_351.034"/>
noch darin fehlen, dass man diesen nicht die gehörig übereinstimmende <lbn="pwa_351.035"/>
Form giebt. Die ältere Sprache freilich war, was solche regelrechte <lbn="pwa_351.036"/>
Gleichförmigkeit der beigeordneten Nebensätze betrifft, bei <lbn="pwa_351.037"/>
weitem nicht so ängstlich als die neuere, und das gewiss nicht zu <lbn="pwa_351.038"/>
ihrem Nachtheil. Diess gilt namentlich von beigeordneten Bedingungssätzen: <lbn="pwa_351.039"/>
mit <hirendition="#i">wenn</hi> eingeleitete Nebensätze coordinierte man früher <lbn="pwa_351.040"/>
unbedenklich mit solchen, welche die Form der Frage oder der Behauptung <lbn="pwa_351.041"/>
haben: z. B. „Ist aber der Ochs vorhin stössig gewesen, und
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[351/0369]
pwa_351.001
wird das namentlich dann zu beachten sein, wenn die Gedanken pwa_351.002
selber schon in einem gewissen Verhältniss des Parallelismus stehn: pwa_351.003
alsdann wird auch die Form durchaus gleichmässig gestaltet. Beispiel: pwa_351.004
„So ruht der Acker, damit er desto reicher trage; so erstirbt der Baum pwa_351.005
im Winter, damit er im Frühling neu sprosse und treibe“ (Herder). pwa_351.006
Falsch wäre es, wenn man im zweiten Gliede dieser Periode statt so pwa_351.007
etwa auf diese Art, und statt damit ein auf dass setzen wollte.
pwa_351.008
Vielfältiger kommt jene Regel in Betracht, wo es sich um die pwa_351.009
Gestaltung beigeordneter Nebensätze handelt, d. h. solcher Nebensätze, pwa_351.010
die sich in gleichen Beziehungen unter einem gemeinsamen Hauptsatz pwa_351.011
vereinigen, selbst aber keiner vom andern abhangen. Solche beigeordnete pwa_351.012
Nebensätze müssen in ihrer Form das vollkommenste Ebenmass pwa_351.013
halten. Daher ist es fehlerhaft, wenn, was häufig vorkommt, pwa_351.014
von zwei gleichmässig untergeordneten Gedankengliedern nur das eine pwa_351.015
als Nebensatz, das andere aber als selbständiger Hauptsatz gebildet pwa_351.016
wird: z. B. „Ein König gleicht einem Meer, von dem man sich entfernen pwa_351.017
muss, wenn es stürmt; wenn es aber ruhig ist, fischt man pwa_351.018
Perlen daraus“ (statt: aus dem man aber Perlen fischt, wenn es ruhig pwa_351.019
ist). Ebenso verstösst es gegen die Regel, wenn von zwei Satzgliedern pwa_351.020
das eine zum Nebensatz erweitert wird, das andere aber unerweitert pwa_351.021
im Hauptsatze steht: z. B. „Es ist Spanien ein langer, von pwa_351.022
aussen und innen ungestörter Frieden und der jungen Königin, auf pwa_351.023
die jetzt alle Hoffnungen gerichtet sind, zu wünschen, dass sie einsichtsvoll pwa_351.024
und glücklich ihre Rathgeber wähle“ (Quandt, Reise durch pwa_351.025
Spanien 121). Oder: „Der Wucherer findet den Schlaf nicht vor pwa_351.026
Gewissensbissen und weil er für seine Schätze fürchtet.“ Beispiele pwa_351.027
aus Luthers Bibelübersetzung: Alles Volk sahe den Donner und Blitz, pwa_351.028
und den Ton der Posaune und den Berg rauchen, 2. Mos. 20, 18 pwa_351.029
(Accusativ und accusativus cum infinitivo). Siehe, ich sehe den Himmel pwa_351.030
offen, und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehn, pwa_351.031
Apostelgesch. 7, 55.
pwa_351.032
Indessen wenn man nun auch mehrere gleichmässig untergeordnete pwa_351.033
Gedankenglieder alle als Nebensätze gestaltet, so kann man immer pwa_351.034
noch darin fehlen, dass man diesen nicht die gehörig übereinstimmende pwa_351.035
Form giebt. Die ältere Sprache freilich war, was solche regelrechte pwa_351.036
Gleichförmigkeit der beigeordneten Nebensätze betrifft, bei pwa_351.037
weitem nicht so ängstlich als die neuere, und das gewiss nicht zu pwa_351.038
ihrem Nachtheil. Diess gilt namentlich von beigeordneten Bedingungssätzen: pwa_351.039
mit wenn eingeleitete Nebensätze coordinierte man früher pwa_351.040
unbedenklich mit solchen, welche die Form der Frage oder der Behauptung pwa_351.041
haben: z. B. „Ist aber der Ochs vorhin stössig gewesen, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/369>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
