pwa_127.001 aber den Namen missverstanden und verdreht: statt unter Heroidespwa_127.002 Heroinnen, Heldinnen, episch berühmte Weiber zu verstehn, hat man pwa_127.003 gemeint, Herois verhalte sich zu Heros wie Aeneis zu Aeneas und pwa_127.004 bezeichne ein Gedicht, das von Helden handle; deshalb und in diesem pwa_127.005 Sinne hat man die Gedichte selbst Heroiden genannt und daneben pwa_127.006 auch die deutsche Uebersetzung Heldenbrief gebraucht. Aber auch pwa_127.007 ohne diese Heroiden, die man also erst dem Ovid abgelernt hat, ist pwa_127.008 die objectiv epische Lyrik in Deutschland von jeher zu Hause gewesen; pwa_127.009 auch bei neueren Dichtern findet sich genug der Art. Als Beispiel pwa_127.010 ist eines der bekanntesten und besten Gedichte des Grafen von pwa_127.011 Platen zu nennen, der Pilgrim von St. Just (LB. 2, 1727). Das epische pwa_127.012 Motiv ist Karl V., wie er die Krone niederlegt und ins Kloster geht: pwa_127.013 das wird aber nicht erzählt, der Dichter legt auch nicht seine pwa_127.014 subjectiven Empfindungen dar, sondern er versetzt sich mit den Empfindungen, pwa_127.015 welche diess Ereigniss anregen kann, in die Seele des Handelnden pwa_127.016 selbst, er legt sie als Selbstgespräch Karl V. in den Mund.
pwa_127.017 Wenn nun das Motiv kein ganz eigentlich episches ist, keine pwa_127.018 Thatsache, kein Ereigniss, kurz, nichts historisch Bewegtes, sondern pwa_127.019 überhaupt nur eine äussere Wirklichkeit, äussere Umstände und pwa_127.020 Zustände, in die aber der Dichter seine Empfindungen objectiv überträgt, pwa_127.021 so ergiebt sich daraus die mimische Poesie, so genannt, weil pwa_127.022 diess Versetzen in fremde Individualität und fremde Umstände die pwa_127.023 grösste nachahmende Treue in Auffassung und Darstellung verlangt. pwa_127.024 Dergleichen mimische Dichtungen finden sich gleichfalls, und diese ganz pwa_127.025 besonders häufig, in der deutschen Poesie: wir dürfen darin eine pwa_127.026 Nachwirkung des alten epischen Hanges erblicken. Beispiele bei pwa_127.027 Göthe: der Goldschmiedsgesell u. a.; bei Uhland: Lied eines Armen, pwa_127.028 Schäfers Sonntagslied, des Knaben Berglied, der Schmied, Jägerlied, pwa_127.029 des Hirten Winterlied, Lied des Gefangenen u. s. f. Da die Wirklichkeit, pwa_127.030 welche hier das Motiv abgiebt, keine historisch bewegte, sondern pwa_127.031 eine ruhende ist, so muss natürlich die mimische Poesie sehr leicht pwa_127.032 in das Gebiet der Idylle hinüberstreifen: in dieser Haltung erscheint pwa_127.033 sie denn auch gewöhnlich bei solchen Dichtern, die auch sonst Idylliker pwa_127.034 sind, wie z. B. bei Voss und Hebel.
pwa_127.035 In den bisher besprochenen Arten von epischer Lyrik fliessen die pwa_127.036 epische Wirklichkeit und die lyrische Empfindung ganz in Eins; der pwa_127.037 Dichter entwickelt innere Zustände, aber nicht seine eigenen oder pwa_127.038 doch nicht als die seinigen, sondern als die einer fremden Individualität, pwa_127.039 und bedingt und hervorgerufen durch eine Wirklichkeit, in welcher pwa_127.040 er selbst sich nicht befindet, in welche er sich nur durch die pwa_127.041 Einbildungskraft versetzt.
pwa_127.001 aber den Namen missverstanden und verdreht: statt unter Heroidespwa_127.002 Heroinnen, Heldinnen, episch berühmte Weiber zu verstehn, hat man pwa_127.003 gemeint, Herois verhalte sich zu Heros wie Aeneis zu Aeneas und pwa_127.004 bezeichne ein Gedicht, das von Helden handle; deshalb und in diesem pwa_127.005 Sinne hat man die Gedichte selbst Heroiden genannt und daneben pwa_127.006 auch die deutsche Uebersetzung Heldenbrief gebraucht. Aber auch pwa_127.007 ohne diese Heroiden, die man also erst dem Ovid abgelernt hat, ist pwa_127.008 die objectiv epische Lyrik in Deutschland von jeher zu Hause gewesen; pwa_127.009 auch bei neueren Dichtern findet sich genug der Art. Als Beispiel pwa_127.010 ist eines der bekanntesten und besten Gedichte des Grafen von pwa_127.011 Platen zu nennen, der Pilgrim von St. Just (LB. 2, 1727). Das epische pwa_127.012 Motiv ist Karl V., wie er die Krone niederlegt und ins Kloster geht: pwa_127.013 das wird aber nicht erzählt, der Dichter legt auch nicht seine pwa_127.014 subjectiven Empfindungen dar, sondern er versetzt sich mit den Empfindungen, pwa_127.015 welche diess Ereigniss anregen kann, in die Seele des Handelnden pwa_127.016 selbst, er legt sie als Selbstgespräch Karl V. in den Mund.
pwa_127.017 Wenn nun das Motiv kein ganz eigentlich episches ist, keine pwa_127.018 Thatsache, kein Ereigniss, kurz, nichts historisch Bewegtes, sondern pwa_127.019 überhaupt nur eine äussere Wirklichkeit, äussere Umstände und pwa_127.020 Zustände, in die aber der Dichter seine Empfindungen objectiv überträgt, pwa_127.021 so ergiebt sich daraus die mimische Poesie, so genannt, weil pwa_127.022 diess Versetzen in fremde Individualität und fremde Umstände die pwa_127.023 grösste nachahmende Treue in Auffassung und Darstellung verlangt. pwa_127.024 Dergleichen mimische Dichtungen finden sich gleichfalls, und diese ganz pwa_127.025 besonders häufig, in der deutschen Poesie: wir dürfen darin eine pwa_127.026 Nachwirkung des alten epischen Hanges erblicken. Beispiele bei pwa_127.027 Göthe: der Goldschmiedsgesell u. a.; bei Uhland: Lied eines Armen, pwa_127.028 Schäfers Sonntagslied, des Knaben Berglied, der Schmied, Jägerlied, pwa_127.029 des Hirten Winterlied, Lied des Gefangenen u. s. f. Da die Wirklichkeit, pwa_127.030 welche hier das Motiv abgiebt, keine historisch bewegte, sondern pwa_127.031 eine ruhende ist, so muss natürlich die mimische Poesie sehr leicht pwa_127.032 in das Gebiet der Idylle hinüberstreifen: in dieser Haltung erscheint pwa_127.033 sie denn auch gewöhnlich bei solchen Dichtern, die auch sonst Idylliker pwa_127.034 sind, wie z. B. bei Voss und Hebel.
pwa_127.035 In den bisher besprochenen Arten von epischer Lyrik fliessen die pwa_127.036 epische Wirklichkeit und die lyrische Empfindung ganz in Eins; der pwa_127.037 Dichter entwickelt innere Zustände, aber nicht seine eigenen oder pwa_127.038 doch nicht als die seinigen, sondern als die einer fremden Individualität, pwa_127.039 und bedingt und hervorgerufen durch eine Wirklichkeit, in welcher pwa_127.040 er selbst sich nicht befindet, in welche er sich nur durch die pwa_127.041 Einbildungskraft versetzt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0145"n="127"/><lbn="pwa_127.001"/>
aber den Namen missverstanden und verdreht: statt unter <hirendition="#i">Heroides</hi><lbn="pwa_127.002"/>
Heroinnen, Heldinnen, episch berühmte Weiber zu verstehn, hat man <lbn="pwa_127.003"/>
gemeint, Herois verhalte sich zu Heros wie Aeneis zu Aeneas und <lbn="pwa_127.004"/>
bezeichne ein Gedicht, das von Helden handle; deshalb und in diesem <lbn="pwa_127.005"/>
Sinne hat man die Gedichte selbst Heroiden genannt und daneben <lbn="pwa_127.006"/>
auch die deutsche Uebersetzung Heldenbrief gebraucht. Aber auch <lbn="pwa_127.007"/>
ohne diese Heroiden, die man also erst dem Ovid abgelernt hat, ist <lbn="pwa_127.008"/>
die objectiv epische Lyrik in Deutschland von jeher zu Hause gewesen; <lbn="pwa_127.009"/>
auch bei neueren Dichtern findet sich genug der Art. Als Beispiel <lbn="pwa_127.010"/>
ist eines der bekanntesten und besten Gedichte des Grafen von <lbn="pwa_127.011"/>
Platen zu nennen, der Pilgrim von St. Just (LB. 2, 1727). Das epische <lbn="pwa_127.012"/>
Motiv ist Karl V., wie er die Krone niederlegt und ins Kloster geht: <lbn="pwa_127.013"/>
das wird aber nicht erzählt, der Dichter legt auch nicht seine <lbn="pwa_127.014"/>
subjectiven Empfindungen dar, sondern er versetzt sich mit den Empfindungen, <lbn="pwa_127.015"/>
welche diess Ereigniss anregen kann, in die Seele des Handelnden <lbn="pwa_127.016"/>
selbst, er legt sie als Selbstgespräch Karl V. in den Mund.</p><p><lbn="pwa_127.017"/>
Wenn nun das Motiv kein ganz eigentlich episches ist, keine <lbn="pwa_127.018"/>
Thatsache, kein Ereigniss, kurz, nichts historisch Bewegtes, sondern <lbn="pwa_127.019"/>
überhaupt nur eine äussere Wirklichkeit, äussere Umstände und <lbn="pwa_127.020"/>
Zustände, in die aber der Dichter seine Empfindungen objectiv überträgt, <lbn="pwa_127.021"/>
so ergiebt sich daraus die <hirendition="#b">mimische</hi> Poesie, so genannt, weil <lbn="pwa_127.022"/>
diess Versetzen in fremde Individualität und fremde Umstände die <lbn="pwa_127.023"/>
grösste nachahmende Treue in Auffassung und Darstellung verlangt. <lbn="pwa_127.024"/>
Dergleichen mimische Dichtungen finden sich gleichfalls, und diese ganz <lbn="pwa_127.025"/>
besonders häufig, in der deutschen Poesie: wir dürfen darin eine <lbn="pwa_127.026"/>
Nachwirkung des alten epischen Hanges erblicken. Beispiele bei <lbn="pwa_127.027"/>
Göthe: der Goldschmiedsgesell u. a.; bei Uhland: Lied eines Armen, <lbn="pwa_127.028"/>
Schäfers Sonntagslied, des Knaben Berglied, der Schmied, Jägerlied, <lbn="pwa_127.029"/>
des Hirten Winterlied, Lied des Gefangenen u. s. f. Da die Wirklichkeit, <lbn="pwa_127.030"/>
welche hier das Motiv abgiebt, keine historisch bewegte, sondern <lbn="pwa_127.031"/>
eine ruhende ist, so muss natürlich die mimische Poesie sehr leicht <lbn="pwa_127.032"/>
in das Gebiet der Idylle hinüberstreifen: in dieser Haltung erscheint <lbn="pwa_127.033"/>
sie denn auch gewöhnlich bei solchen Dichtern, die auch sonst Idylliker <lbn="pwa_127.034"/>
sind, wie z. B. bei Voss und Hebel.</p><p><lbn="pwa_127.035"/>
In den bisher besprochenen Arten von epischer Lyrik fliessen die <lbn="pwa_127.036"/>
epische Wirklichkeit und die lyrische Empfindung ganz in Eins; der <lbn="pwa_127.037"/>
Dichter entwickelt innere Zustände, aber nicht seine eigenen oder <lbn="pwa_127.038"/>
doch nicht als die seinigen, sondern als die einer fremden Individualität, <lbn="pwa_127.039"/>
und bedingt und hervorgerufen durch eine Wirklichkeit, in welcher <lbn="pwa_127.040"/>
er selbst sich nicht befindet, in welche er sich nur durch die <lbn="pwa_127.041"/>
Einbildungskraft versetzt.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[127/0145]
pwa_127.001
aber den Namen missverstanden und verdreht: statt unter Heroides pwa_127.002
Heroinnen, Heldinnen, episch berühmte Weiber zu verstehn, hat man pwa_127.003
gemeint, Herois verhalte sich zu Heros wie Aeneis zu Aeneas und pwa_127.004
bezeichne ein Gedicht, das von Helden handle; deshalb und in diesem pwa_127.005
Sinne hat man die Gedichte selbst Heroiden genannt und daneben pwa_127.006
auch die deutsche Uebersetzung Heldenbrief gebraucht. Aber auch pwa_127.007
ohne diese Heroiden, die man also erst dem Ovid abgelernt hat, ist pwa_127.008
die objectiv epische Lyrik in Deutschland von jeher zu Hause gewesen; pwa_127.009
auch bei neueren Dichtern findet sich genug der Art. Als Beispiel pwa_127.010
ist eines der bekanntesten und besten Gedichte des Grafen von pwa_127.011
Platen zu nennen, der Pilgrim von St. Just (LB. 2, 1727). Das epische pwa_127.012
Motiv ist Karl V., wie er die Krone niederlegt und ins Kloster geht: pwa_127.013
das wird aber nicht erzählt, der Dichter legt auch nicht seine pwa_127.014
subjectiven Empfindungen dar, sondern er versetzt sich mit den Empfindungen, pwa_127.015
welche diess Ereigniss anregen kann, in die Seele des Handelnden pwa_127.016
selbst, er legt sie als Selbstgespräch Karl V. in den Mund.
pwa_127.017
Wenn nun das Motiv kein ganz eigentlich episches ist, keine pwa_127.018
Thatsache, kein Ereigniss, kurz, nichts historisch Bewegtes, sondern pwa_127.019
überhaupt nur eine äussere Wirklichkeit, äussere Umstände und pwa_127.020
Zustände, in die aber der Dichter seine Empfindungen objectiv überträgt, pwa_127.021
so ergiebt sich daraus die mimische Poesie, so genannt, weil pwa_127.022
diess Versetzen in fremde Individualität und fremde Umstände die pwa_127.023
grösste nachahmende Treue in Auffassung und Darstellung verlangt. pwa_127.024
Dergleichen mimische Dichtungen finden sich gleichfalls, und diese ganz pwa_127.025
besonders häufig, in der deutschen Poesie: wir dürfen darin eine pwa_127.026
Nachwirkung des alten epischen Hanges erblicken. Beispiele bei pwa_127.027
Göthe: der Goldschmiedsgesell u. a.; bei Uhland: Lied eines Armen, pwa_127.028
Schäfers Sonntagslied, des Knaben Berglied, der Schmied, Jägerlied, pwa_127.029
des Hirten Winterlied, Lied des Gefangenen u. s. f. Da die Wirklichkeit, pwa_127.030
welche hier das Motiv abgiebt, keine historisch bewegte, sondern pwa_127.031
eine ruhende ist, so muss natürlich die mimische Poesie sehr leicht pwa_127.032
in das Gebiet der Idylle hinüberstreifen: in dieser Haltung erscheint pwa_127.033
sie denn auch gewöhnlich bei solchen Dichtern, die auch sonst Idylliker pwa_127.034
sind, wie z. B. bei Voss und Hebel.
pwa_127.035
In den bisher besprochenen Arten von epischer Lyrik fliessen die pwa_127.036
epische Wirklichkeit und die lyrische Empfindung ganz in Eins; der pwa_127.037
Dichter entwickelt innere Zustände, aber nicht seine eigenen oder pwa_127.038
doch nicht als die seinigen, sondern als die einer fremden Individualität, pwa_127.039
und bedingt und hervorgerufen durch eine Wirklichkeit, in welcher pwa_127.040
er selbst sich nicht befindet, in welche er sich nur durch die pwa_127.041
Einbildungskraft versetzt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/145>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
