Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Jezo redetest du, ehrwürdiger Pfarrer
von Grünau:
Mutter, man teuscht sich leicht mit Er-
wartungen; rede die Wahrheit.
Butterbrot bedeutet ein Paar Kramsvögel
und Drosseln,
Etwa mit Apfelmus; nach dem Sprich-
wort muss es dabei sein. 45
Ferner klatscht' in dem Zuber ein schwärz-
liches Ding wie ein Sandart,
Oder auch zween, wie mir dauchte; doch
das ist blosse Vermutung.
Aber für Karl erscheinet ein irdener Napf
mit Kartoffeln,
Klar wie Kristall, in der Hüls', an Ge-
schmack den Kastanien ähnlich,
Aus holländischer Saat. Auch ein Marsch-
käs' ohne Vergleichung 50

LUISE
Jezo redeteſt du, ehrwürdiger Pfarrer
von Grünau:
Mutter, man teuſcht ſich leicht mit Er-
wartungen; rede die Wahrheit.
Butterbrot bedeutet ein Paar Kramsvögel
und Droſſeln,
Etwa mit Apfelmus; nach dem Sprich-
wort muſs es dabei ſein. 45
Ferner klatſcht’ in dem Zuber ein ſchwärz-
liches Ding wie ein Sandart,
Oder auch zween, wie mir dauchte; doch
das iſt bloſse Vermutung.
Aber für Karl erſcheinet ein irdener Napf
mit Kartoffeln,
Klar wie Kriſtall, in der Hülſ’, an Ge-
ſchmack den Kaſtanien ähnlich,
Aus holländiſcher Saat. Auch ein Marſch-
käſ’ ohne Vergleichung 50

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="124"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Jezo redete&#x017F;t du, ehrwürdiger Pfarrer<lb/>
von Grünau:<lb/>
Mutter, man teu&#x017F;cht &#x017F;ich leicht mit Er-<lb/>
wartungen; rede die Wahrheit.<lb/>
Butterbrot bedeutet ein Paar Kramsvögel<lb/>
und Dro&#x017F;&#x017F;eln,<lb/>
Etwa mit Apfelmus; nach dem Sprich-<lb/>
wort mu&#x017F;s es dabei &#x017F;ein. <lb n="45"/>
Ferner klat&#x017F;cht&#x2019; in dem Zuber ein &#x017F;chwärz-<lb/>
liches Ding wie ein Sandart,<lb/>
Oder auch zween, wie mir dauchte; doch<lb/>
das i&#x017F;t blo&#x017F;se Vermutung.<lb/>
Aber für Karl er&#x017F;cheinet ein irdener Napf<lb/>
mit Kartoffeln,<lb/>
Klar wie Kri&#x017F;tall, in der Hül&#x017F;&#x2019;, an Ge-<lb/>
&#x017F;chmack den Ka&#x017F;tanien ähnlich,<lb/>
Aus holländi&#x017F;cher Saat. Auch ein Mar&#x017F;ch-<lb/>
kä&#x017F;&#x2019; ohne Vergleichung <lb n="50"/>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0138] LUISE Jezo redeteſt du, ehrwürdiger Pfarrer von Grünau: Mutter, man teuſcht ſich leicht mit Er- wartungen; rede die Wahrheit. Butterbrot bedeutet ein Paar Kramsvögel und Droſſeln, Etwa mit Apfelmus; nach dem Sprich- wort muſs es dabei ſein. 45 Ferner klatſcht’ in dem Zuber ein ſchwärz- liches Ding wie ein Sandart, Oder auch zween, wie mir dauchte; doch das iſt bloſse Vermutung. Aber für Karl erſcheinet ein irdener Napf mit Kartoffeln, Klar wie Kriſtall, in der Hülſ’, an Ge- ſchmack den Kaſtanien ähnlich, Aus holländiſcher Saat. Auch ein Marſch- käſ’ ohne Vergleichung 50

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/138
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/138>, abgerufen am 03.05.2024.