Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ZWEITE IDYLLE
Aber sie dämpfte die Stimm', und redete,
fröhliches Mutes:
Ach unschuldiges Ding! schlaflos an
den Bräutigam denkend
Lagst du; da schwand der Gedank' in des
lieblichen Traumes Betäubung,
Unter den Brautmelodieen der Nachtigall!
Mütterchen, lass mich!
Leise mit Kuss und Gelispel erweck' ich
sie; und wenn sie aufstarrt: 235
Schmücke dich, spott' ich, mein Kind! dein
Bräutigam harret mit Inbrunst!
Ihr mit drohendem Wink antwortete
also die Mutter:
Wo mir Amalia wagt, mein armes Kind
zu verspotten!
Flink in die Stube hinein, und gegrüsst
das junge Pastörchen!

ZWEITE IDYLLE
Aber ſie dämpfte die Stimm’, und redete,
fröhliches Mutes:
Ach unſchuldiges Ding! ſchlaflos an
den Bräutigam denkend
Lagſt du; da ſchwand der Gedank’ in des
lieblichen Traumes Betäubung,
Unter den Brautmelodieen der Nachtigall!
Mütterchen, laſs mich!
Leiſe mit Kuſs und Gelispel erweck’ ich
ſie; und wenn ſie aufſtarrt: 235
Schmücke dich, ſpott’ ich, mein Kind! dein
Bräutigam harret mit Inbrunſt!
Ihr mit drohendem Wink antwortete
alſo die Mutter:
Wo mir Amalia wagt, mein armes Kind
zu verſpotten!
Flink in die Stube hinein, und gegrüſst
das junge Paſtörchen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="103"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">ZWEITE IDYLLE</hi></fw><lb/>
Aber &#x017F;ie dämpfte die Stimm&#x2019;, und redete,<lb/>
fröhliches Mutes:<lb/>
Ach un&#x017F;chuldiges Ding! &#x017F;chlaflos an<lb/>
den Bräutigam denkend<lb/>
Lag&#x017F;t du; da &#x017F;chwand der Gedank&#x2019; in des<lb/>
lieblichen Traumes Betäubung,<lb/>
Unter den Brautmelodieen der Nachtigall!<lb/>
Mütterchen, la&#x017F;s mich!<lb/>
Lei&#x017F;e mit Ku&#x017F;s und Gelispel erweck&#x2019; ich<lb/>
&#x017F;ie; und wenn &#x017F;ie auf&#x017F;tarrt: <lb n="235"/>
Schmücke dich, &#x017F;pott&#x2019; ich, mein Kind! dein<lb/>
Bräutigam harret mit Inbrun&#x017F;t!<lb/>
Ihr mit drohendem Wink antwortete<lb/>
al&#x017F;o die Mutter:<lb/>
Wo mir Amalia wagt, mein armes Kind<lb/>
zu ver&#x017F;potten!<lb/>
Flink in die Stube hinein, und gegrü&#x017F;st<lb/>
das junge Pa&#x017F;törchen!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0115] ZWEITE IDYLLE Aber ſie dämpfte die Stimm’, und redete, fröhliches Mutes: Ach unſchuldiges Ding! ſchlaflos an den Bräutigam denkend Lagſt du; da ſchwand der Gedank’ in des lieblichen Traumes Betäubung, Unter den Brautmelodieen der Nachtigall! Mütterchen, laſs mich! Leiſe mit Kuſs und Gelispel erweck’ ich ſie; und wenn ſie aufſtarrt: 235 Schmücke dich, ſpott’ ich, mein Kind! dein Bräutigam harret mit Inbrunſt! Ihr mit drohendem Wink antwortete alſo die Mutter: Wo mir Amalia wagt, mein armes Kind zu verſpotten! Flink in die Stube hinein, und gegrüſst das junge Paſtörchen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/115
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/115>, abgerufen am 22.11.2024.