Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die paar Wörtchen wollten mir unheimlich vor¬
kommen. Ich hatte keine Zeit, zu grübeln.

Sie sang zu Ende:

"Schön Ranild schaut zum Fenster heraus,
Ein nasser Rappe steht vor dem Haus.
Merk' auf, Herr Olaf!
O Rappe, o Rappe, dein Sattel ist leer,
Sag' an, was bringst du für traurige Mär'?
Merk' auf, Herr Olaf!
,Dein Liebster ist hin, daß Gott sich erbarm',
Ihn wieget die Nixe im schneeweißen Arm!'
Merk' auf, Herr Olaf!
,Bei den Fischen wohnt er im tiefen Meer,
Die Sonne siehet er nimmermehr.'
Merk' auf, Herr Olaf!"

Wer könnte die Töne dieses Gesangs beschreiben!
Schweres Dunkel, sich verdichtend, anschwellend, war
ihre Grundstimmung. Bei den Lockworten der Nixe
giengen sie in eine schmelzende Süßigkeit über, wur¬
den heißer und heißer, man meinte den wollüstigen
Jubel zu hören, der nach den gezogenen Klagelauten
aus den Wirbeln der Nachtigallstimme auflodert. Sie
sanken in ein tiefes Weh gegen das Ende, aber wirk¬
lich am Ende, beim letzten Verse stieg wie ein Geist
aus den gesungenen Thränen des Mitleids ein Etwas
hervor und mischte sich unsagbar mit ihnen, -- ein

Die paar Wörtchen wollten mir unheimlich vor¬
kommen. Ich hatte keine Zeit, zu grübeln.

Sie ſang zu Ende:

„Schön Ranild ſchaut zum Fenſter heraus,
Ein naſſer Rappe ſteht vor dem Haus.
Merk' auf, Herr Olaf!
O Rappe, o Rappe, dein Sattel iſt leer,
Sag' an, was bringſt du für traurige Mär'?
Merk' auf, Herr Olaf!
‚Dein Liebſter iſt hin, daß Gott ſich erbarm',
Ihn wieget die Nixe im ſchneeweißen Arm!'
Merk' auf, Herr Olaf!
‚Bei den Fiſchen wohnt er im tiefen Meer,
Die Sonne ſiehet er nimmermehr.'
Merk' auf, Herr Olaf!“

Wer könnte die Töne dieſes Geſangs beſchreiben!
Schweres Dunkel, ſich verdichtend, anſchwellend, war
ihre Grundſtimmung. Bei den Lockworten der Nixe
giengen ſie in eine ſchmelzende Süßigkeit über, wur¬
den heißer und heißer, man meinte den wollüſtigen
Jubel zu hören, der nach den gezogenen Klagelauten
aus den Wirbeln der Nachtigallſtimme auflodert. Sie
ſanken in ein tiefes Weh gegen das Ende, aber wirk¬
lich am Ende, beim letzten Verſe ſtieg wie ein Geiſt
aus den geſungenen Thränen des Mitleids ein Etwas
hervor und miſchte ſich unſagbar mit ihnen, — ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0160" n="147"/>
        <p>Die paar Wörtchen wollten mir unheimlich vor¬<lb/>
kommen. Ich hatte keine Zeit, zu grübeln.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;ang zu Ende:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>&#x201E;Schön Ranild &#x017F;chaut zum Fen&#x017F;ter heraus,</l><lb/>
            <l>Ein na&#x017F;&#x017F;er Rappe &#x017F;teht vor dem Haus.</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="2">
            <l>O Rappe, o Rappe, dein Sattel i&#x017F;t leer,</l><lb/>
            <l>Sag' an, was bring&#x017F;t du für traurige Mär'?</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="3">
            <l>&#x201A;Dein Lieb&#x017F;ter i&#x017F;t hin, daß Gott &#x017F;ich erbarm',</l><lb/>
            <l>Ihn wieget die Nixe im &#x017F;chneeweißen Arm!'</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="4">
            <l>&#x201A;Bei den Fi&#x017F;chen wohnt er im tiefen Meer,</l><lb/>
            <l>Die Sonne &#x017F;iehet er nimmermehr.'</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
        <p>Wer könnte die Töne die&#x017F;es Ge&#x017F;angs be&#x017F;chreiben!<lb/>
Schweres Dunkel, &#x017F;ich verdichtend, an&#x017F;chwellend, war<lb/>
ihre Grund&#x017F;timmung. Bei den Lockworten der Nixe<lb/>
giengen &#x017F;ie in eine &#x017F;chmelzende Süßigkeit über, wur¬<lb/>
den heißer und heißer, man meinte den wollü&#x017F;tigen<lb/>
Jubel zu hören, der nach den gezogenen Klagelauten<lb/>
aus den Wirbeln der Nachtigall&#x017F;timme auflodert. Sie<lb/>
&#x017F;anken in ein tiefes Weh gegen das Ende, aber wirk¬<lb/>
lich am Ende, beim letzten Ver&#x017F;e &#x017F;tieg wie ein Gei&#x017F;t<lb/>
aus den ge&#x017F;ungenen Thränen des Mitleids ein Etwas<lb/>
hervor und mi&#x017F;chte &#x017F;ich un&#x017F;agbar mit ihnen, &#x2014; ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0160] Die paar Wörtchen wollten mir unheimlich vor¬ kommen. Ich hatte keine Zeit, zu grübeln. Sie ſang zu Ende: „Schön Ranild ſchaut zum Fenſter heraus, Ein naſſer Rappe ſteht vor dem Haus. Merk' auf, Herr Olaf! O Rappe, o Rappe, dein Sattel iſt leer, Sag' an, was bringſt du für traurige Mär'? Merk' auf, Herr Olaf! ‚Dein Liebſter iſt hin, daß Gott ſich erbarm', Ihn wieget die Nixe im ſchneeweißen Arm!' Merk' auf, Herr Olaf! ‚Bei den Fiſchen wohnt er im tiefen Meer, Die Sonne ſiehet er nimmermehr.' Merk' auf, Herr Olaf!“ Wer könnte die Töne dieſes Geſangs beſchreiben! Schweres Dunkel, ſich verdichtend, anſchwellend, war ihre Grundſtimmung. Bei den Lockworten der Nixe giengen ſie in eine ſchmelzende Süßigkeit über, wur¬ den heißer und heißer, man meinte den wollüſtigen Jubel zu hören, der nach den gezogenen Klagelauten aus den Wirbeln der Nachtigallſtimme auflodert. Sie ſanken in ein tiefes Weh gegen das Ende, aber wirk¬ lich am Ende, beim letzten Verſe ſtieg wie ein Geiſt aus den geſungenen Thränen des Mitleids ein Etwas hervor und miſchte ſich unſagbar mit ihnen, — ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879/160
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879/160>, abgerufen am 18.05.2024.