Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nahm ihr die Guitarre ab, und spielte einen
raschen Tanz, sie drehte sich mit Eduard in
schnellen Kreisen. Er hatte sich unter einem
Baume niedergesetzt. Nachdem sie zu tanzen
aufgehört hatten, setzten sich beyde neben ihn.
-- Es tanzt sich gut auf dem kurzen Grase. --
Besser und erfrenlicher als auf dem getäfelten
Fußboden Eurer Säle, das ist gewiß. --
Wenn man nun hier im Walde an eine As-
semblee denkt! -- Davon kein Wort, Ju-
liane, ich mag eben so wenig von Assembleen
hören, als Sie vom Tode. -- Hiemit nahm
er die Guitarre wieder auf, und sang:

Sie ist mir fern, wie soll ich Freude finden!
Jch kann dem Kummer nur mein Leben
weihn.
Wie um den Baum sich üppig Ranken
winden,
Die Nahrung raubend seiner Krone dräun,
So, fern von Dir, mich Sorg und Un-
muth binden,
Daß keine Erdenlust mich kann erfreun.

nahm ihr die Guitarre ab, und ſpielte einen
raſchen Tanz, ſie drehte ſich mit Eduard in
ſchnellen Kreiſen. Er hatte ſich unter einem
Baume niedergeſetzt. Nachdem ſie zu tanzen
aufgehoͤrt hatten, ſetzten ſich beyde neben ihn.
— Es tanzt ſich gut auf dem kurzen Graſe. —
Beſſer und erfrenlicher als auf dem getaͤfelten
Fußboden Eurer Saͤle, das iſt gewiß. —
Wenn man nun hier im Walde an eine Aſ-
ſemblee denkt! — Davon kein Wort, Ju-
liane, ich mag eben ſo wenig von Aſſembleen
hoͤren, als Sie vom Tode. — Hiemit nahm
er die Guitarre wieder auf, und ſang:

Sie iſt mir fern, wie ſoll ich Freude finden!
Jch kann dem Kummer nur mein Leben
weihn.
Wie um den Baum ſich uͤppig Ranken
winden,
Die Nahrung raubend ſeiner Krone draͤun,
So, fern von Dir, mich Sorg und Un-
muth binden,
Daß keine Erdenluſt mich kann erfreun.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
nahm ihr die Guitarre ab, und &#x017F;pielte einen<lb/>
ra&#x017F;chen Tanz, &#x017F;ie drehte &#x017F;ich mit Eduard in<lb/>
&#x017F;chnellen Krei&#x017F;en. Er hatte &#x017F;ich unter einem<lb/>
Baume niederge&#x017F;etzt. Nachdem &#x017F;ie zu tanzen<lb/>
aufgeho&#x0364;rt hatten, &#x017F;etzten &#x017F;ich beyde neben ihn.<lb/>
&#x2014; Es tanzt &#x017F;ich gut auf dem kurzen Gra&#x017F;e. &#x2014;<lb/>
Be&#x017F;&#x017F;er und erfrenlicher als auf dem geta&#x0364;felten<lb/>
Fußboden Eurer Sa&#x0364;le, das i&#x017F;t gewiß. &#x2014;<lb/>
Wenn man nun hier im Walde an eine A&#x017F;-<lb/>
&#x017F;emblee denkt! &#x2014; Davon kein Wort, Ju-<lb/>
liane, ich mag eben &#x017F;o wenig von A&#x017F;&#x017F;embleen<lb/>
ho&#x0364;ren, als Sie vom Tode. &#x2014; Hiemit nahm<lb/>
er die Guitarre wieder auf, und &#x017F;ang:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Sie i&#x017F;t mir fern, wie &#x017F;oll ich Freude finden!</l><lb/>
            <l>Jch kann dem Kummer nur mein Leben</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">weihn.</hi> </l><lb/>
            <l>Wie um den Baum &#x017F;ich u&#x0364;ppig Ranken</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">winden,</hi> </l><lb/>
            <l>Die Nahrung raubend &#x017F;einer Krone dra&#x0364;un,</l><lb/>
            <l>So, fern von Dir, mich Sorg und Un-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">muth binden,</hi> </l><lb/>
            <l>Daß keine Erdenlu&#x017F;t mich kann erfreun.</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] nahm ihr die Guitarre ab, und ſpielte einen raſchen Tanz, ſie drehte ſich mit Eduard in ſchnellen Kreiſen. Er hatte ſich unter einem Baume niedergeſetzt. Nachdem ſie zu tanzen aufgehoͤrt hatten, ſetzten ſich beyde neben ihn. — Es tanzt ſich gut auf dem kurzen Graſe. — Beſſer und erfrenlicher als auf dem getaͤfelten Fußboden Eurer Saͤle, das iſt gewiß. — Wenn man nun hier im Walde an eine Aſ- ſemblee denkt! — Davon kein Wort, Ju- liane, ich mag eben ſo wenig von Aſſembleen hoͤren, als Sie vom Tode. — Hiemit nahm er die Guitarre wieder auf, und ſang: Sie iſt mir fern, wie ſoll ich Freude finden! Jch kann dem Kummer nur mein Leben weihn. Wie um den Baum ſich uͤppig Ranken winden, Die Nahrung raubend ſeiner Krone draͤun, So, fern von Dir, mich Sorg und Un- muth binden, Daß keine Erdenluſt mich kann erfreun.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/84
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/84>, abgerufen am 14.05.2024.