Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nem reich und kostbar ist! -- Weil diese mehr
der Gräfin überlassen bleibt; und da sie die
Eigenheit des Grafen schont, der gerne, was
das Alterthum seiner Familie bezeugt, in der
ursprünglichen Gestalt zu erhalten wünscht,
auch nichts von der Stelle gerückt, und keiner
Sache eine andere Gestalt giebt, die noch als
Ueberrest der alten Zeit sich erhalten hat, so
läßt sich der Graf mit eben der Gefälligkeit ihre
übrigen Einrichtungen gefallen. Sie sehen
selbst, wie klug und gewandt sie beydes zu ver-
einigen weiß. Sie erhält das Alte mit Ach-
tung, und fügt hinzu, was die neuern Erfin-
dungen Angenehmes verschaffen.

Die das Jnnere hier nicht zu kennen Gele-
genheit haben, finden es sonderbar, und erlau-
ben sich manchen Spott über das Gemisch von
veraltetem und modernen Geschmack. Auch
sieht es befremdend genug aus, wenn an den
alten gewirkten Tapeten eine neue Flöten-Uhr,
große Spiegel mit schweren künstlichen Verzie-
rungen und neue krystallne Kronleuchter, schwer-
fällige Sessel und einladende Sopha's friedlich

nem reich und koſtbar iſt! — Weil dieſe mehr
der Graͤfin uͤberlaſſen bleibt; und da ſie die
Eigenheit des Grafen ſchont, der gerne, was
das Alterthum ſeiner Familie bezeugt, in der
urſpruͤnglichen Geſtalt zu erhalten wuͤnſcht,
auch nichts von der Stelle geruͤckt, und keiner
Sache eine andere Geſtalt giebt, die noch als
Ueberreſt der alten Zeit ſich erhalten hat, ſo
laͤßt ſich der Graf mit eben der Gefaͤlligkeit ihre
uͤbrigen Einrichtungen gefallen. Sie ſehen
ſelbſt, wie klug und gewandt ſie beydes zu ver-
einigen weiß. Sie erhaͤlt das Alte mit Ach-
tung, und fuͤgt hinzu, was die neuern Erfin-
dungen Angenehmes verſchaffen.

Die das Jnnere hier nicht zu kennen Gele-
genheit haben, finden es ſonderbar, und erlau-
ben ſich manchen Spott uͤber das Gemiſch von
veraltetem und modernen Geſchmack. Auch
ſieht es befremdend genug aus, wenn an den
alten gewirkten Tapeten eine neue Floͤten-Uhr,
große Spiegel mit ſchweren kuͤnſtlichen Verzie-
rungen und neue kryſtallne Kronleuchter, ſchwer-
faͤllige Seſſel und einladende Sopha’s friedlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="45"/>
nem reich und ko&#x017F;tbar i&#x017F;t! &#x2014; Weil die&#x017F;e mehr<lb/>
der Gra&#x0364;fin u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en bleibt; und da &#x017F;ie die<lb/>
Eigenheit des Grafen &#x017F;chont, der gerne, was<lb/>
das Alterthum &#x017F;einer Familie bezeugt, in der<lb/>
ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Ge&#x017F;talt zu erhalten wu&#x0364;n&#x017F;cht,<lb/>
auch nichts von der Stelle geru&#x0364;ckt, und keiner<lb/>
Sache eine andere Ge&#x017F;talt giebt, die noch als<lb/>
Ueberre&#x017F;t der alten Zeit &#x017F;ich erhalten hat, &#x017F;o<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich der Graf mit eben der Gefa&#x0364;lligkeit ihre<lb/>
u&#x0364;brigen Einrichtungen gefallen. Sie &#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, wie klug und gewandt &#x017F;ie beydes zu ver-<lb/>
einigen weiß. Sie erha&#x0364;lt das Alte mit Ach-<lb/>
tung, und fu&#x0364;gt hinzu, was die neuern Erfin-<lb/>
dungen Angenehmes ver&#x017F;chaffen.</p><lb/>
          <p>Die das Jnnere hier nicht zu kennen Gele-<lb/>
genheit haben, finden es &#x017F;onderbar, und erlau-<lb/>
ben &#x017F;ich manchen Spott u&#x0364;ber das Gemi&#x017F;ch von<lb/>
veraltetem und modernen Ge&#x017F;chmack. Auch<lb/>
&#x017F;ieht es befremdend genug aus, wenn an den<lb/>
alten gewirkten Tapeten eine neue Flo&#x0364;ten-Uhr,<lb/>
große Spiegel mit &#x017F;chweren ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Verzie-<lb/>
rungen und neue kry&#x017F;tallne Kronleuchter, &#x017F;chwer-<lb/>
fa&#x0364;llige Se&#x017F;&#x017F;el und einladende Sopha&#x2019;s friedlich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0053] nem reich und koſtbar iſt! — Weil dieſe mehr der Graͤfin uͤberlaſſen bleibt; und da ſie die Eigenheit des Grafen ſchont, der gerne, was das Alterthum ſeiner Familie bezeugt, in der urſpruͤnglichen Geſtalt zu erhalten wuͤnſcht, auch nichts von der Stelle geruͤckt, und keiner Sache eine andere Geſtalt giebt, die noch als Ueberreſt der alten Zeit ſich erhalten hat, ſo laͤßt ſich der Graf mit eben der Gefaͤlligkeit ihre uͤbrigen Einrichtungen gefallen. Sie ſehen ſelbſt, wie klug und gewandt ſie beydes zu ver- einigen weiß. Sie erhaͤlt das Alte mit Ach- tung, und fuͤgt hinzu, was die neuern Erfin- dungen Angenehmes verſchaffen. Die das Jnnere hier nicht zu kennen Gele- genheit haben, finden es ſonderbar, und erlau- ben ſich manchen Spott uͤber das Gemiſch von veraltetem und modernen Geſchmack. Auch ſieht es befremdend genug aus, wenn an den alten gewirkten Tapeten eine neue Floͤten-Uhr, große Spiegel mit ſchweren kuͤnſtlichen Verzie- rungen und neue kryſtallne Kronleuchter, ſchwer- faͤllige Seſſel und einladende Sopha’s friedlich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/53
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/53>, abgerufen am 13.05.2024.