Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weder ich, noch Sie selbst, werden zugeben,
daß ihr Bild in der Welt mit auf Abentheuer
zieht. -- Herr Rittmeister! sagte hier der
Doktor mit fester Stimme, Sie scheinen zu
vergessen, daß Sie hier in meinem Haufe
sind! -- Jch werde diesem ehrwürdigen Hau-
se nicht länger beschwerlich fallen. -- Hohn-
lachend, und aufgedunsen von wildem Zorn
fuhr er zur Thür hinaus. -- O ihr wißt
nicht, was ihr mir thut! rief Betty voller
Angst, und ging ihm nach.

Das ist zu viel! sagte Florentin. -- Es
ist entsetzlich, sagte der Doktor. So
habe ich ihn noch nie gesehen. Jch vermu-
the beynah, daß er einen Rausch hatte.
Offenbar legt er es aber besonders auf Sie
an. Sie werden also wohl thun ihm aus-
zuweichen. -- Jch bin ihm ausgewichen,
sagte Florentin; doch wenn er mich geflis-
sentlich sucht, so soll er mich finden!
Aber wie dauert mich das gute Kind, daß
der schönste Moment, die Blüthe ihres Da-
seyns unter einem solchen Einfluß verdor-

weder ich, noch Sie ſelbſt, werden zugeben,
daß ihr Bild in der Welt mit auf Abentheuer
zieht. — Herr Rittmeiſter! ſagte hier der
Doktor mit feſter Stimme, Sie ſcheinen zu
vergeſſen, daß Sie hier in meinem Haufe
ſind! — Jch werde dieſem ehrwuͤrdigen Hau-
ſe nicht laͤnger beſchwerlich fallen. — Hohn-
lachend, und aufgedunſen von wildem Zorn
fuhr er zur Thuͤr hinaus. — O ihr wißt
nicht, was ihr mir thut! rief Betty voller
Angſt, und ging ihm nach.

Das iſt zu viel! ſagte Florentin. — Es
iſt entſetzlich, ſagte der Doktor. So
habe ich ihn noch nie geſehen. Jch vermu-
the beynah, daß er einen Rauſch hatte.
Offenbar legt er es aber beſonders auf Sie
an. Sie werden alſo wohl thun ihm aus-
zuweichen. — Jch bin ihm ausgewichen,
ſagte Florentin; doch wenn er mich gefliſ-
ſentlich ſucht, ſo ſoll er mich finden!
Aber wie dauert mich das gute Kind, daß
der ſchoͤnſte Moment, die Bluͤthe ihres Da-
ſeyns unter einem ſolchen Einfluß verdor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0364" n="356"/>
weder ich, noch Sie &#x017F;elb&#x017F;t, werden zugeben,<lb/>
daß ihr Bild in der Welt mit auf Abentheuer<lb/>
zieht. &#x2014; Herr Rittmei&#x017F;ter! &#x017F;agte hier der<lb/>
Doktor mit fe&#x017F;ter Stimme, Sie &#x017F;cheinen zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, daß Sie hier in meinem Haufe<lb/>
&#x017F;ind! &#x2014; Jch werde die&#x017F;em ehrwu&#x0364;rdigen Hau-<lb/>
&#x017F;e nicht la&#x0364;nger be&#x017F;chwerlich fallen. &#x2014; Hohn-<lb/>
lachend, und aufgedun&#x017F;en von wildem Zorn<lb/>
fuhr er zur Thu&#x0364;r hinaus. &#x2014; O ihr wißt<lb/>
nicht, was ihr mir thut! rief Betty voller<lb/>
Ang&#x017F;t, und ging ihm nach.</p><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t zu viel! &#x017F;agte Florentin. &#x2014; Es<lb/>
i&#x017F;t ent&#x017F;etzlich, &#x017F;agte der Doktor. So<lb/>
habe ich ihn noch nie ge&#x017F;ehen. Jch vermu-<lb/>
the beynah, daß er einen Rau&#x017F;ch hatte.<lb/>
Offenbar legt er es aber be&#x017F;onders auf Sie<lb/>
an. Sie werden al&#x017F;o wohl thun ihm aus-<lb/>
zuweichen. &#x2014; Jch bin ihm ausgewichen,<lb/>
&#x017F;agte Florentin; doch wenn er mich gefli&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entlich &#x017F;ucht, &#x017F;o &#x017F;oll er mich finden!<lb/>
Aber wie dauert mich das gute Kind, daß<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Moment, die Blu&#x0364;the ihres Da-<lb/>
&#x017F;eyns unter einem &#x017F;olchen Einfluß verdor-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[356/0364] weder ich, noch Sie ſelbſt, werden zugeben, daß ihr Bild in der Welt mit auf Abentheuer zieht. — Herr Rittmeiſter! ſagte hier der Doktor mit feſter Stimme, Sie ſcheinen zu vergeſſen, daß Sie hier in meinem Haufe ſind! — Jch werde dieſem ehrwuͤrdigen Hau- ſe nicht laͤnger beſchwerlich fallen. — Hohn- lachend, und aufgedunſen von wildem Zorn fuhr er zur Thuͤr hinaus. — O ihr wißt nicht, was ihr mir thut! rief Betty voller Angſt, und ging ihm nach. Das iſt zu viel! ſagte Florentin. — Es iſt entſetzlich, ſagte der Doktor. So habe ich ihn noch nie geſehen. Jch vermu- the beynah, daß er einen Rauſch hatte. Offenbar legt er es aber beſonders auf Sie an. Sie werden alſo wohl thun ihm aus- zuweichen. — Jch bin ihm ausgewichen, ſagte Florentin; doch wenn er mich gefliſ- ſentlich ſucht, ſo ſoll er mich finden! Aber wie dauert mich das gute Kind, daß der ſchoͤnſte Moment, die Bluͤthe ihres Da- ſeyns unter einem ſolchen Einfluß verdor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/364
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/364>, abgerufen am 29.06.2024.