Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

klatschte alles, was er vorbrachte; Florentin,
der Langeweile hatte, lachte nicht, und
gab sich auch die Mühe nicht aus Gefällig-
keit zu lachen. Waltern schien diese Gleich-
gültigkeit gegen sein anerkanntes Verdienst
eine beleidigende Anmaßung, und um sich
zu rächen, kehrte er die Spitze seines Witzes,
mit nicht zu feinen Anspielungen gegen Flo-
rentin, die zur Absicht hatten, den Anwe-
senden einen Wink zu geben: er hätte sich
diesen heute ganz eigentlich zur Tischbelusti-
gung ausersehen. Der Plan war gut, nur
nicht genau genug berechnet; Florentin, der
nicht mehr in der Stimmung war, sich et-
was gefallen zu lassen, hatte gar bald durch
ein paar beissende Antworten das Lachen
auf seiner Seite. Dieser Sieg wirkte auf
Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein
Feuerwerk. Pikirt darf ein solcher Spaß-
macher nicht seyn, oder es ist um ihn ge-
schehen. Von nun an glückte ihm nichts
mehr. Jn seiner Angst ward er ziemlich
grob, ohne allen Witz.

klatſchte alles, was er vorbrachte; Florentin,
der Langeweile hatte, lachte nicht, und
gab ſich auch die Muͤhe nicht aus Gefaͤllig-
keit zu lachen. Waltern ſchien dieſe Gleich-
guͤltigkeit gegen ſein anerkanntes Verdienſt
eine beleidigende Anmaßung, und um ſich
zu raͤchen, kehrte er die Spitze ſeines Witzes,
mit nicht zu feinen Anſpielungen gegen Flo-
rentin, die zur Abſicht hatten, den Anwe-
ſenden einen Wink zu geben: er haͤtte ſich
dieſen heute ganz eigentlich zur Tiſchbeluſti-
gung auserſehen. Der Plan war gut, nur
nicht genau genug berechnet; Florentin, der
nicht mehr in der Stimmung war, ſich et-
was gefallen zu laſſen, hatte gar bald durch
ein paar beiſſende Antworten das Lachen
auf ſeiner Seite. Dieſer Sieg wirkte auf
Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein
Feuerwerk. Pikirt darf ein ſolcher Spaß-
macher nicht ſeyn, oder es iſt um ihn ge-
ſchehen. Von nun an gluͤckte ihm nichts
mehr. Jn ſeiner Angſt ward er ziemlich
grob, ohne allen Witz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0333" n="325"/>
klat&#x017F;chte alles, was er vorbrachte; Florentin,<lb/>
der Langeweile hatte, lachte nicht, und<lb/>
gab &#x017F;ich auch die Mu&#x0364;he nicht aus Gefa&#x0364;llig-<lb/>
keit zu lachen. Waltern &#x017F;chien die&#x017F;e Gleich-<lb/>
gu&#x0364;ltigkeit gegen &#x017F;ein anerkanntes Verdien&#x017F;t<lb/>
eine beleidigende Anmaßung, und um &#x017F;ich<lb/>
zu ra&#x0364;chen, kehrte er die Spitze &#x017F;eines Witzes,<lb/>
mit nicht zu feinen An&#x017F;pielungen gegen Flo-<lb/>
rentin, die zur Ab&#x017F;icht hatten, den Anwe-<lb/>
&#x017F;enden einen Wink zu geben: er ha&#x0364;tte &#x017F;ich<lb/>
die&#x017F;en heute ganz eigentlich zur Ti&#x017F;chbelu&#x017F;ti-<lb/>
gung auser&#x017F;ehen. Der Plan war gut, nur<lb/>
nicht genau genug berechnet; Florentin, der<lb/>
nicht mehr in der Stimmung war, &#x017F;ich et-<lb/>
was gefallen zu la&#x017F;&#x017F;en, hatte gar bald durch<lb/>
ein paar bei&#x017F;&#x017F;ende Antworten das Lachen<lb/>
auf &#x017F;einer Seite. Die&#x017F;er Sieg wirkte auf<lb/>
Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein<lb/>
Feuerwerk. Pikirt darf ein &#x017F;olcher Spaß-<lb/>
macher nicht &#x017F;eyn, oder es i&#x017F;t um ihn ge-<lb/>
&#x017F;chehen. Von nun an glu&#x0364;ckte ihm nichts<lb/>
mehr. Jn &#x017F;einer Ang&#x017F;t ward er ziemlich<lb/>
grob, ohne allen Witz.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0333] klatſchte alles, was er vorbrachte; Florentin, der Langeweile hatte, lachte nicht, und gab ſich auch die Muͤhe nicht aus Gefaͤllig- keit zu lachen. Waltern ſchien dieſe Gleich- guͤltigkeit gegen ſein anerkanntes Verdienſt eine beleidigende Anmaßung, und um ſich zu raͤchen, kehrte er die Spitze ſeines Witzes, mit nicht zu feinen Anſpielungen gegen Flo- rentin, die zur Abſicht hatten, den Anwe- ſenden einen Wink zu geben: er haͤtte ſich dieſen heute ganz eigentlich zur Tiſchbeluſti- gung auserſehen. Der Plan war gut, nur nicht genau genug berechnet; Florentin, der nicht mehr in der Stimmung war, ſich et- was gefallen zu laſſen, hatte gar bald durch ein paar beiſſende Antworten das Lachen auf ſeiner Seite. Dieſer Sieg wirkte auf Walters Witz. wie ein Platzregen auf ein Feuerwerk. Pikirt darf ein ſolcher Spaß- macher nicht ſeyn, oder es iſt um ihn ge- ſchehen. Von nun an gluͤckte ihm nichts mehr. Jn ſeiner Angſt ward er ziemlich grob, ohne allen Witz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/333
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/333>, abgerufen am 24.05.2024.