läßt Jhnen zugleich sagen, wenn Sie etwa die Musik zu hören wünschten, so soll Sie jemand zur rechten Zeit abholen und einfüh- ren. Sie läßt es Jhnen eigentlich wissen; das ist eine Auszeichnung, merken Sie sich dies fein. Und nun geschwind, was macht man auf dem Schloß? -- Gestern, als ich fortritt, war man eben dabey, sich den prie- sterlichen Segen geben zu lassen. -- Wie? gestern? und wir haben keinen Brief? und Sie ritten fort? -- Hier ist ein Brief für die Gräfin Clementina, von Eleonoren -- -- Geben Sie her, o geschwind! warum ga- ben Sie den nicht gleich zuerst? Wie wird die Tante sich freuen! nun so geben Sie doch! --
Er zog den Brief hervor, wollte ihn aber nicht ohne einen Kuß von Betty herausgeben. Mit einer schalkhaft verdrüßlichen Miene, als ob sie ihn nur recht bald los zu werden wünschte, hielt sie ihm die Wange hin. Jn demselben Moment ging die Thür auf, und ein junger Offizier trat herein. Betty fuhr
Florentin. I. 21
laͤßt Jhnen zugleich ſagen, wenn Sie etwa die Muſik zu hoͤren wuͤnſchten, ſo ſoll Sie jemand zur rechten Zeit abholen und einfuͤh- ren. Sie laͤßt es Jhnen eigentlich wiſſen; das iſt eine Auszeichnung, merken Sie ſich dies fein. Und nun geſchwind, was macht man auf dem Schloß? — Geſtern, als ich fortritt, war man eben dabey, ſich den prie- ſterlichen Segen geben zu laſſen. — Wie? geſtern? und wir haben keinen Brief? und Sie ritten fort? — Hier iſt ein Brief fuͤr die Graͤfin Clementina, von Eleonoren — — Geben Sie her, o geſchwind! warum ga- ben Sie den nicht gleich zuerſt? Wie wird die Tante ſich freuen! nun ſo geben Sie doch! —
Er zog den Brief hervor, wollte ihn aber nicht ohne einen Kuß von Betty herausgeben. Mit einer ſchalkhaft verdruͤßlichen Miene, als ob ſie ihn nur recht bald los zu werden wuͤnſchte, hielt ſie ihm die Wange hin. Jn demſelben Moment ging die Thuͤr auf, und ein junger Offizier trat herein. Betty fuhr
Florentin. I. 21
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0329"n="321"/>
laͤßt Jhnen zugleich ſagen, wenn Sie etwa<lb/>
die Muſik zu hoͤren wuͤnſchten, ſo ſoll Sie<lb/>
jemand zur rechten Zeit abholen und einfuͤh-<lb/>
ren. Sie laͤßt es Jhnen eigentlich wiſſen;<lb/>
das iſt eine Auszeichnung, merken Sie ſich<lb/>
dies fein. Und nun geſchwind, was macht<lb/>
man auf dem Schloß? — Geſtern, als ich<lb/>
fortritt, war man eben dabey, ſich den prie-<lb/>ſterlichen Segen geben zu laſſen. — Wie?<lb/>
geſtern? und wir haben keinen Brief? und<lb/>
Sie ritten fort? — Hier iſt ein Brief fuͤr<lb/>
die Graͤfin Clementina, von Eleonoren —<lb/>— Geben Sie her, o geſchwind! warum ga-<lb/>
ben Sie den nicht gleich zuerſt? Wie wird<lb/>
die Tante ſich freuen! nun ſo geben Sie<lb/>
doch! —</p><lb/><p>Er zog den Brief hervor, wollte ihn aber<lb/>
nicht ohne einen Kuß von Betty herausgeben.<lb/>
Mit einer ſchalkhaft verdruͤßlichen Miene, als<lb/>
ob ſie ihn nur recht bald los zu werden<lb/>
wuͤnſchte, hielt ſie ihm die Wange hin. Jn<lb/>
demſelben Moment ging die Thuͤr auf, und<lb/>
ein junger Offizier trat herein. Betty fuhr<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin. <hirendition="#aq">I.</hi> 21</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[321/0329]
laͤßt Jhnen zugleich ſagen, wenn Sie etwa
die Muſik zu hoͤren wuͤnſchten, ſo ſoll Sie
jemand zur rechten Zeit abholen und einfuͤh-
ren. Sie laͤßt es Jhnen eigentlich wiſſen;
das iſt eine Auszeichnung, merken Sie ſich
dies fein. Und nun geſchwind, was macht
man auf dem Schloß? — Geſtern, als ich
fortritt, war man eben dabey, ſich den prie-
ſterlichen Segen geben zu laſſen. — Wie?
geſtern? und wir haben keinen Brief? und
Sie ritten fort? — Hier iſt ein Brief fuͤr
die Graͤfin Clementina, von Eleonoren —
— Geben Sie her, o geſchwind! warum ga-
ben Sie den nicht gleich zuerſt? Wie wird
die Tante ſich freuen! nun ſo geben Sie
doch! —
Er zog den Brief hervor, wollte ihn aber
nicht ohne einen Kuß von Betty herausgeben.
Mit einer ſchalkhaft verdruͤßlichen Miene, als
ob ſie ihn nur recht bald los zu werden
wuͤnſchte, hielt ſie ihm die Wange hin. Jn
demſelben Moment ging die Thuͤr auf, und
ein junger Offizier trat herein. Betty fuhr
Florentin. I. 21
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/329>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.