gen ganz von Rosen durchflochten herbey- zogen, die Kinder zwangen sie scherzend hin- auf, sie setzte sich unter eine Art von Rosen- thron. Therese stand ihr auf dem Schooß, der Blumenkorb zu ihren Füßen, so ward sie im Triumph und Freudengeschrei fortge- zogen; das Ganze sah so reizend und zaube- risch aus, daß man einen Feen-Aufzug zu se- hen glaubte.
So ging es fort nach einem stillen ent- fernten Theil des Parks, wo das Frühstück bereitet war. Zwischen den Büschen standen blühende Orangenbäume, die einen balsami- schen Duft verbreiteten. Wo man hinsah, erblickte man Julianens und Eduards Na- men aus Blumengehängen. Die Bäume waren durch eben solche Blumengehänge ver- bunden, und das Ganze bildete einen vollen bedeutenden Blüthenkranz. Von verschiede- nen Seiten in kleiner Entfernung ließen sich Oboen und Waldhörner bald wechselnd, bald zusammenstimmend hören, und wenn sie schwiegen, erschallte ganz von ferne die fröhli-
gen ganz von Roſen durchflochten herbey- zogen, die Kinder zwangen ſie ſcherzend hin- auf, ſie ſetzte ſich unter eine Art von Roſen- thron. Thereſe ſtand ihr auf dem Schooß, der Blumenkorb zu ihren Fuͤßen, ſo ward ſie im Triumph und Freudengeſchrei fortge- zogen; das Ganze ſah ſo reizend und zaube- riſch aus, daß man einen Feen-Aufzug zu ſe- hen glaubte.
So ging es fort nach einem ſtillen ent- fernten Theil des Parks, wo das Fruͤhſtuͤck bereitet war. Zwiſchen den Buͤſchen ſtanden bluͤhende Orangenbaͤume, die einen balſami- ſchen Duft verbreiteten. Wo man hinſah, erblickte man Julianens und Eduards Na- men aus Blumengehaͤngen. Die Baͤume waren durch eben ſolche Blumengehaͤnge ver- bunden, und das Ganze bildete einen vollen bedeutenden Bluͤthenkranz. Von verſchiede- nen Seiten in kleiner Entfernung ließen ſich Oboen und Waldhoͤrner bald wechſelnd, bald zuſammenſtimmend hoͤren, und wenn ſie ſchwiegen, erſchallte ganz von ferne die froͤhli-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0302"n="294"/>
gen ganz von Roſen durchflochten herbey-<lb/>
zogen, die Kinder zwangen ſie ſcherzend hin-<lb/>
auf, ſie ſetzte ſich unter eine Art von Roſen-<lb/>
thron. Thereſe ſtand ihr auf dem Schooß,<lb/>
der Blumenkorb zu ihren Fuͤßen, ſo ward<lb/>ſie im Triumph und Freudengeſchrei fortge-<lb/>
zogen; das Ganze ſah ſo reizend und zaube-<lb/>
riſch aus, daß man einen Feen-Aufzug zu ſe-<lb/>
hen glaubte.</p><lb/><p>So ging es fort nach einem ſtillen ent-<lb/>
fernten Theil des Parks, wo das Fruͤhſtuͤck<lb/>
bereitet war. Zwiſchen den Buͤſchen ſtanden<lb/>
bluͤhende Orangenbaͤume, die einen balſami-<lb/>ſchen Duft verbreiteten. Wo man hinſah,<lb/>
erblickte man Julianens und Eduards Na-<lb/>
men aus Blumengehaͤngen. Die Baͤume<lb/>
waren durch eben ſolche Blumengehaͤnge ver-<lb/>
bunden, und das Ganze bildete einen vollen<lb/>
bedeutenden Bluͤthenkranz. Von verſchiede-<lb/>
nen Seiten in kleiner Entfernung ließen ſich<lb/>
Oboen und Waldhoͤrner bald wechſelnd, bald<lb/>
zuſammenſtimmend hoͤren, und wenn ſie<lb/>ſchwiegen, erſchallte ganz von ferne die froͤhli-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[294/0302]
gen ganz von Roſen durchflochten herbey-
zogen, die Kinder zwangen ſie ſcherzend hin-
auf, ſie ſetzte ſich unter eine Art von Roſen-
thron. Thereſe ſtand ihr auf dem Schooß,
der Blumenkorb zu ihren Fuͤßen, ſo ward
ſie im Triumph und Freudengeſchrei fortge-
zogen; das Ganze ſah ſo reizend und zaube-
riſch aus, daß man einen Feen-Aufzug zu ſe-
hen glaubte.
So ging es fort nach einem ſtillen ent-
fernten Theil des Parks, wo das Fruͤhſtuͤck
bereitet war. Zwiſchen den Buͤſchen ſtanden
bluͤhende Orangenbaͤume, die einen balſami-
ſchen Duft verbreiteten. Wo man hinſah,
erblickte man Julianens und Eduards Na-
men aus Blumengehaͤngen. Die Baͤume
waren durch eben ſolche Blumengehaͤnge ver-
bunden, und das Ganze bildete einen vollen
bedeutenden Bluͤthenkranz. Von verſchiede-
nen Seiten in kleiner Entfernung ließen ſich
Oboen und Waldhoͤrner bald wechſelnd, bald
zuſammenſtimmend hoͤren, und wenn ſie
ſchwiegen, erſchallte ganz von ferne die froͤhli-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/302>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.