Der Jüngling tritt, von Ahndung fort- gezogen, Zur Schwelle hin, die in das Leben führt. An seiner Schulter tönt der goldne Bogen Der Göttin, so die Welt ihm hold verziert, Der Phantasie, die ihn auf kühnen Wogen Sanft fortreißt, ihn mit bunten Bildern rührt. Wenn er dann so nach schönen Träumen hascht, Wird unbewußt vom Glück' er überrascht.
Gebt acht, gebt acht, Gelegenheit ist flüchtig. Nicht leicht ihr Stirnenhaar im Flug zu fassen. Obgleich zu nützen sie ein jeder tüchtig, Dem's klug gelang, sie nicht entfliehn zu lassen, So ist dem Würdigen sie nie so wichtig, Daß er von ihr sich mag bestimmen lassen. Doch was hilft Muth, was mächtiges Be- streben Dem Schiff, das tollen Stürmen Preis ge- geben?
Der Juͤngling tritt, von Ahndung fort- gezogen, Zur Schwelle hin, die in das Leben fuͤhrt. An ſeiner Schulter toͤnt der goldne Bogen Der Goͤttin, ſo die Welt ihm hold verziert, Der Phantaſie, die ihn auf kuͤhnen Wogen Sanft fortreißt, ihn mit bunten Bildern ruͤhrt. Wenn er dann ſo nach ſchoͤnen Traͤumen haſcht, Wird unbewußt vom Gluͤck’ er uͤberraſcht.
Gebt acht, gebt acht, Gelegenheit iſt fluͤchtig. Nicht leicht ihr Stirnenhaar im Flug zu faſſen. Obgleich zu nuͤtzen ſie ein jeder tuͤchtig, Dem’s klug gelang, ſie nicht entfliehn zu laſſen, So iſt dem Wuͤrdigen ſie nie ſo wichtig, Daß er von ihr ſich mag beſtimmen laſſen. Doch was hilft Muth, was maͤchtiges Be- ſtreben Dem Schiff, das tollen Stuͤrmen Preis ge- geben?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0262"n="254"/><lgn="5"><l>Der Juͤngling tritt, von Ahndung fort-</l><lb/><l>gezogen,</l><lb/><l>Zur Schwelle hin, die in das Leben fuͤhrt.</l><lb/><l>An ſeiner Schulter toͤnt der goldne Bogen</l><lb/><l>Der Goͤttin, ſo die Welt ihm hold verziert,</l><lb/><l>Der Phantaſie, die ihn auf kuͤhnen Wogen</l><lb/><l>Sanft fortreißt, ihn mit bunten Bildern</l><lb/><l>ruͤhrt.</l><lb/><l>Wenn er dann ſo nach ſchoͤnen Traͤumen haſcht,</l><lb/><l>Wird unbewußt vom Gluͤck’ er uͤberraſcht.</l></lg><lb/><lgn="6"><l>Gebt acht, gebt acht, Gelegenheit iſt</l><lb/><l>fluͤchtig.</l><lb/><l>Nicht leicht ihr Stirnenhaar im Flug zu faſſen.</l><lb/><l>Obgleich zu nuͤtzen ſie ein jeder tuͤchtig,</l><lb/><l>Dem’s klug gelang, ſie nicht entfliehn zu</l><lb/><l>laſſen,</l><lb/><l>So iſt dem Wuͤrdigen ſie nie ſo wichtig,</l><lb/><l>Daß er von ihr ſich mag beſtimmen laſſen.</l><lb/><l>Doch was hilft Muth, was maͤchtiges Be-</l><lb/><l>ſtreben</l><lb/><l>Dem Schiff, das tollen Stuͤrmen Preis ge-</l><lb/><l>geben?</l></lg><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[254/0262]
Der Juͤngling tritt, von Ahndung fort-
gezogen,
Zur Schwelle hin, die in das Leben fuͤhrt.
An ſeiner Schulter toͤnt der goldne Bogen
Der Goͤttin, ſo die Welt ihm hold verziert,
Der Phantaſie, die ihn auf kuͤhnen Wogen
Sanft fortreißt, ihn mit bunten Bildern
ruͤhrt.
Wenn er dann ſo nach ſchoͤnen Traͤumen haſcht,
Wird unbewußt vom Gluͤck’ er uͤberraſcht.
Gebt acht, gebt acht, Gelegenheit iſt
fluͤchtig.
Nicht leicht ihr Stirnenhaar im Flug zu faſſen.
Obgleich zu nuͤtzen ſie ein jeder tuͤchtig,
Dem’s klug gelang, ſie nicht entfliehn zu
laſſen,
So iſt dem Wuͤrdigen ſie nie ſo wichtig,
Daß er von ihr ſich mag beſtimmen laſſen.
Doch was hilft Muth, was maͤchtiges Be-
ſtreben
Dem Schiff, das tollen Stuͤrmen Preis ge-
geben?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/262>, abgerufen am 01.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.