Bitten nach, bis er ihr versprach, sie durch keine Gegenvorstellung, und keine heimliche Veranstaltung an der Ausführung ihres Ge- lübdes zu verhindern. Nun erfolgte eine Scene von zärtlichen Vorwürfen, von Liebe, Großmuth und Aufopferung, die man sich wohl leicht vorstellen kann.
Die Nacht war unterdessen beynahe ver- strichen, die Marquise fühlte sich sehr ermü- det, und bat meine Tante sie nach ihrem Zimmer zu begleiten, weil sie trotz ihrer Mü- digkeit nicht würde schlafen können, und sie ihr noch einiges sagen wollte. Jhr Gemahl führte sie die Treppe hinauf, ein Gitter ver- schloß einen ziemlich langen Gang, an dessen Ende das Schlafzimmer der Dame lag. Der Marquis zog an der Klingel, die Kam- merfrau trat aus dem Zimmer, um zu öffnen, er wollte eben wieder die Treppe hinunterge- hen, als die Marquife ausrief: Ach seht! seht hin! was kömmt da für ein englisch schönes Kind. Man fah hin durch das Gitter, wo sie hinzeigte, sah aber nichts als die Kammerfrau,
Florentin. I. 16
Bitten nach, bis er ihr verſprach, ſie durch keine Gegenvorſtellung, und keine heimliche Veranſtaltung an der Ausfuͤhrung ihres Ge- luͤbdes zu verhindern. Nun erfolgte eine Scene von zaͤrtlichen Vorwuͤrfen, von Liebe, Großmuth und Aufopferung, die man ſich wohl leicht vorſtellen kann.
Die Nacht war unterdeſſen beynahe ver- ſtrichen, die Marquiſe fuͤhlte ſich ſehr ermuͤ- det, und bat meine Tante ſie nach ihrem Zimmer zu begleiten, weil ſie trotz ihrer Muͤ- digkeit nicht wuͤrde ſchlafen koͤnnen, und ſie ihr noch einiges ſagen wollte. Jhr Gemahl fuͤhrte ſie die Treppe hinauf, ein Gitter ver- ſchloß einen ziemlich langen Gang, an deſſen Ende das Schlafzimmer der Dame lag. Der Marquis zog an der Klingel, die Kam- merfrau trat aus dem Zimmer, um zu oͤffnen, er wollte eben wieder die Treppe hinunterge- hen, als die Marquife ausrief: Ach ſeht! ſeht hin! was koͤmmt da fuͤr ein engliſch ſchoͤnes Kind. Man fah hin durch das Gitter, wo ſie hinzeigte, ſah aber nichts als die Kammerfrau,
Florentin. I. 16
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0249"n="241"/>
Bitten nach, bis er ihr verſprach, ſie durch<lb/>
keine Gegenvorſtellung, und keine heimliche<lb/>
Veranſtaltung an der Ausfuͤhrung ihres Ge-<lb/>
luͤbdes zu verhindern. Nun erfolgte eine<lb/>
Scene von zaͤrtlichen Vorwuͤrfen, von Liebe,<lb/>
Großmuth und Aufopferung, die man ſich<lb/>
wohl leicht vorſtellen kann.</p><lb/><p>Die Nacht war unterdeſſen beynahe ver-<lb/>ſtrichen, die Marquiſe fuͤhlte ſich ſehr ermuͤ-<lb/>
det, und bat meine Tante ſie nach ihrem<lb/>
Zimmer zu begleiten, weil ſie trotz ihrer Muͤ-<lb/>
digkeit nicht wuͤrde ſchlafen koͤnnen, und ſie<lb/>
ihr noch einiges ſagen wollte. Jhr Gemahl<lb/>
fuͤhrte ſie die Treppe hinauf, ein Gitter ver-<lb/>ſchloß einen ziemlich langen Gang, an deſſen<lb/>
Ende das Schlafzimmer der Dame lag.<lb/>
Der Marquis zog an der Klingel, die Kam-<lb/>
merfrau trat aus dem Zimmer, um zu oͤffnen,<lb/>
er wollte eben wieder die Treppe hinunterge-<lb/>
hen, als die Marquife ausrief: Ach ſeht! ſeht<lb/>
hin! was koͤmmt da fuͤr ein engliſch ſchoͤnes<lb/>
Kind. Man fah hin durch das Gitter, wo ſie<lb/>
hinzeigte, ſah aber nichts als die Kammerfrau,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin. <hirendition="#aq">I.</hi> 16</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[241/0249]
Bitten nach, bis er ihr verſprach, ſie durch
keine Gegenvorſtellung, und keine heimliche
Veranſtaltung an der Ausfuͤhrung ihres Ge-
luͤbdes zu verhindern. Nun erfolgte eine
Scene von zaͤrtlichen Vorwuͤrfen, von Liebe,
Großmuth und Aufopferung, die man ſich
wohl leicht vorſtellen kann.
Die Nacht war unterdeſſen beynahe ver-
ſtrichen, die Marquiſe fuͤhlte ſich ſehr ermuͤ-
det, und bat meine Tante ſie nach ihrem
Zimmer zu begleiten, weil ſie trotz ihrer Muͤ-
digkeit nicht wuͤrde ſchlafen koͤnnen, und ſie
ihr noch einiges ſagen wollte. Jhr Gemahl
fuͤhrte ſie die Treppe hinauf, ein Gitter ver-
ſchloß einen ziemlich langen Gang, an deſſen
Ende das Schlafzimmer der Dame lag.
Der Marquis zog an der Klingel, die Kam-
merfrau trat aus dem Zimmer, um zu oͤffnen,
er wollte eben wieder die Treppe hinunterge-
hen, als die Marquife ausrief: Ach ſeht! ſeht
hin! was koͤmmt da fuͤr ein engliſch ſchoͤnes
Kind. Man fah hin durch das Gitter, wo ſie
hinzeigte, ſah aber nichts als die Kammerfrau,
Florentin. I. 16
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/249>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.