Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

te sich alsdann eine andere Gattin wählen,
mit der er glücklicher wäre, sie selbst aber wollte
ihr Leben unter eifrigen Gebeten für sein Wohl
in einem Kloster beschließen. -- Sie kamen
bey diesen Worten vor dem Hause an, und
wurden aus dem Wagen gehoben, noch ehe
meine Tante ein Wort über dieses traurige Ge-
lübde hatte vorbringen können. Der Marquis
kam ihnen entgegen, voll Besorgniß wegen ih-
res ungewöhnlich langen Ausbleibens. Die
beyden Frauen sprachen kein Wort, er sah
sie verwundert an, und nahm an der blassen
Gesichtssarbe seiner Gemahlin und der be-
kümmerten Miene meiner Tante gleich wahr,
daß ihnen etwas ausserordentliches müsse zu-
gestoßen seyn. Er führte sie ins nächste Zim-
mer, und ließ nicht eher ab, bis er die Ur-
sache ihrer Bestürzung erfahren. Sie er-
laubte es endlich meiner Tante, dem Mar-
quis ihr Gelübde zu entdecken. Dieser such-
te sich ungeachtet seines heftigen Schreckens
zu fassen, und bat sie, sich zu beruhigen;
sie ließ aber nicht eher mit Thränen und

te ſich alsdann eine andere Gattin waͤhlen,
mit der er gluͤcklicher waͤre, ſie ſelbſt aber wollte
ihr Leben unter eifrigen Gebeten fuͤr ſein Wohl
in einem Kloſter beſchließen. — Sie kamen
bey dieſen Worten vor dem Hauſe an, und
wurden aus dem Wagen gehoben, noch ehe
meine Tante ein Wort uͤber dieſes traurige Ge-
luͤbde hatte vorbringen koͤnnen. Der Marquis
kam ihnen entgegen, voll Beſorgniß wegen ih-
res ungewoͤhnlich langen Ausbleibens. Die
beyden Frauen ſprachen kein Wort, er ſah
ſie verwundert an, und nahm an der blaſſen
Geſichtsſarbe ſeiner Gemahlin und der be-
kuͤmmerten Miene meiner Tante gleich wahr,
daß ihnen etwas auſſerordentliches muͤſſe zu-
geſtoßen ſeyn. Er fuͤhrte ſie ins naͤchſte Zim-
mer, und ließ nicht eher ab, bis er die Ur-
ſache ihrer Beſtuͤrzung erfahren. Sie er-
laubte es endlich meiner Tante, dem Mar-
quis ihr Geluͤbde zu entdecken. Dieſer ſuch-
te ſich ungeachtet ſeines heftigen Schreckens
zu faſſen, und bat ſie, ſich zu beruhigen;
ſie ließ aber nicht eher mit Thraͤnen und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0248" n="240"/>
te &#x017F;ich alsdann eine andere Gattin wa&#x0364;hlen,<lb/>
mit der er glu&#x0364;cklicher wa&#x0364;re, &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t aber wollte<lb/>
ihr Leben unter eifrigen Gebeten fu&#x0364;r &#x017F;ein Wohl<lb/>
in einem Klo&#x017F;ter be&#x017F;chließen. &#x2014; Sie kamen<lb/>
bey die&#x017F;en Worten vor dem Hau&#x017F;e an, und<lb/>
wurden aus dem Wagen gehoben, noch ehe<lb/>
meine Tante ein Wort u&#x0364;ber die&#x017F;es traurige Ge-<lb/>
lu&#x0364;bde hatte vorbringen ko&#x0364;nnen. Der Marquis<lb/>
kam ihnen entgegen, voll Be&#x017F;orgniß wegen ih-<lb/>
res ungewo&#x0364;hnlich langen Ausbleibens. Die<lb/>
beyden Frauen &#x017F;prachen kein Wort, er &#x017F;ah<lb/>
&#x017F;ie verwundert an, und nahm an der bla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ge&#x017F;ichts&#x017F;arbe &#x017F;einer Gemahlin und der be-<lb/>
ku&#x0364;mmerten Miene meiner Tante gleich wahr,<lb/>
daß ihnen etwas au&#x017F;&#x017F;erordentliches mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu-<lb/>
ge&#x017F;toßen &#x017F;eyn. Er fu&#x0364;hrte &#x017F;ie ins na&#x0364;ch&#x017F;te Zim-<lb/>
mer, und ließ nicht eher ab, bis er die Ur-<lb/>
&#x017F;ache ihrer Be&#x017F;tu&#x0364;rzung erfahren. Sie er-<lb/>
laubte es endlich meiner Tante, dem Mar-<lb/>
quis ihr Gelu&#x0364;bde zu entdecken. Die&#x017F;er &#x017F;uch-<lb/>
te &#x017F;ich ungeachtet &#x017F;eines heftigen Schreckens<lb/>
zu fa&#x017F;&#x017F;en, und bat &#x017F;ie, &#x017F;ich zu beruhigen;<lb/>
&#x017F;ie ließ aber nicht eher mit Thra&#x0364;nen und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0248] te ſich alsdann eine andere Gattin waͤhlen, mit der er gluͤcklicher waͤre, ſie ſelbſt aber wollte ihr Leben unter eifrigen Gebeten fuͤr ſein Wohl in einem Kloſter beſchließen. — Sie kamen bey dieſen Worten vor dem Hauſe an, und wurden aus dem Wagen gehoben, noch ehe meine Tante ein Wort uͤber dieſes traurige Ge- luͤbde hatte vorbringen koͤnnen. Der Marquis kam ihnen entgegen, voll Beſorgniß wegen ih- res ungewoͤhnlich langen Ausbleibens. Die beyden Frauen ſprachen kein Wort, er ſah ſie verwundert an, und nahm an der blaſſen Geſichtsſarbe ſeiner Gemahlin und der be- kuͤmmerten Miene meiner Tante gleich wahr, daß ihnen etwas auſſerordentliches muͤſſe zu- geſtoßen ſeyn. Er fuͤhrte ſie ins naͤchſte Zim- mer, und ließ nicht eher ab, bis er die Ur- ſache ihrer Beſtuͤrzung erfahren. Sie er- laubte es endlich meiner Tante, dem Mar- quis ihr Geluͤbde zu entdecken. Dieſer ſuch- te ſich ungeachtet ſeines heftigen Schreckens zu faſſen, und bat ſie, ſich zu beruhigen; ſie ließ aber nicht eher mit Thraͤnen und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/248
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/248>, abgerufen am 12.05.2024.