Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

griff hinaus zu gehen, als Eduard hereintrat,
und in Julianens Namen den Müller und
seine Frau ersuchte, die Nacht mit den beyden
Herren durchzuwachen, sie selbst wollte versu-
chen zu schlafen, sie wäre aber so ängstlich, daß
sie gewiß nicht würde schlafen können, wenn
nicht alles im Hause wachte. Sie ließ die Frau
bitten, bey ihr im Zimmer zu bleiben, und
den Müller, ja so bald der Tag anbräche, je-
mand aufs Schloß zu schicken. Die Müllerin
ging sogleich zu ihr, und der brave Mann war
eben so willig, den Befehlen der jungen Gräfin
zu gehorchen.

Florentin bemerkte etwas ungewöhnlich hef-
tiges und leidenschaftliches an seinem Freunde.
Er ließ sich in kein Gespräch mit hineinziehen,
gab zerstreute oder gar keine Antwort, und ging
hastig, und mit ungleichen Schritten in der
Stube auf und ab. Florentin glaubte sogar in
seinen Augen Spuren von vergoßnen Thränen
wahrzunehmen. Diese Aeußerungen waren bey
dem sonst sanften stillen Eduard etwas befrem-
dend, doch beunruhigten sie seinen Freund nicht

griff hinaus zu gehen, als Eduard hereintrat,
und in Julianens Namen den Muͤller und
ſeine Frau erſuchte, die Nacht mit den beyden
Herren durchzuwachen, ſie ſelbſt wollte verſu-
chen zu ſchlafen, ſie waͤre aber ſo aͤngſtlich, daß
ſie gewiß nicht wuͤrde ſchlafen koͤnnen, wenn
nicht alles im Hauſe wachte. Sie ließ die Frau
bitten, bey ihr im Zimmer zu bleiben, und
den Muͤller, ja ſo bald der Tag anbraͤche, je-
mand aufs Schloß zu ſchicken. Die Muͤllerin
ging ſogleich zu ihr, und der brave Mann war
eben ſo willig, den Befehlen der jungen Graͤfin
zu gehorchen.

Florentin bemerkte etwas ungewoͤhnlich hef-
tiges und leidenſchaftliches an ſeinem Freunde.
Er ließ ſich in kein Geſpraͤch mit hineinziehen,
gab zerſtreute oder gar keine Antwort, und ging
haſtig, und mit ungleichen Schritten in der
Stube auf und ab. Florentin glaubte ſogar in
ſeinen Augen Spuren von vergoßnen Thraͤnen
wahrzunehmen. Dieſe Aeußerungen waren bey
dem ſonſt ſanften ſtillen Eduard etwas befrem-
dend, doch beunruhigten ſie ſeinen Freund nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="223"/>
griff hinaus zu gehen, als Eduard hereintrat,<lb/>
und in Julianens Namen den Mu&#x0364;ller und<lb/>
&#x017F;eine Frau er&#x017F;uchte, die Nacht mit den beyden<lb/>
Herren durchzuwachen, &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t wollte ver&#x017F;u-<lb/>
chen zu &#x017F;chlafen, &#x017F;ie wa&#x0364;re aber &#x017F;o a&#x0364;ng&#x017F;tlich, daß<lb/>
&#x017F;ie gewiß nicht wu&#x0364;rde &#x017F;chlafen ko&#x0364;nnen, wenn<lb/>
nicht alles im Hau&#x017F;e wachte. Sie ließ die Frau<lb/>
bitten, bey ihr im Zimmer zu bleiben, und<lb/>
den Mu&#x0364;ller, ja &#x017F;o bald der Tag anbra&#x0364;che, je-<lb/>
mand aufs Schloß zu &#x017F;chicken. Die Mu&#x0364;llerin<lb/>
ging &#x017F;ogleich zu ihr, und der brave Mann war<lb/>
eben &#x017F;o willig, den Befehlen der jungen Gra&#x0364;fin<lb/>
zu gehorchen.</p><lb/>
          <p>Florentin bemerkte etwas ungewo&#x0364;hnlich hef-<lb/>
tiges und leiden&#x017F;chaftliches an &#x017F;einem Freunde.<lb/>
Er ließ &#x017F;ich in kein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit hineinziehen,<lb/>
gab zer&#x017F;treute oder gar keine Antwort, und ging<lb/>
ha&#x017F;tig, und mit ungleichen Schritten in der<lb/>
Stube auf und ab. Florentin glaubte &#x017F;ogar in<lb/>
&#x017F;einen Augen Spuren von vergoßnen Thra&#x0364;nen<lb/>
wahrzunehmen. Die&#x017F;e Aeußerungen waren bey<lb/>
dem &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;anften &#x017F;tillen Eduard etwas befrem-<lb/>
dend, doch beunruhigten &#x017F;ie &#x017F;einen Freund nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0231] griff hinaus zu gehen, als Eduard hereintrat, und in Julianens Namen den Muͤller und ſeine Frau erſuchte, die Nacht mit den beyden Herren durchzuwachen, ſie ſelbſt wollte verſu- chen zu ſchlafen, ſie waͤre aber ſo aͤngſtlich, daß ſie gewiß nicht wuͤrde ſchlafen koͤnnen, wenn nicht alles im Hauſe wachte. Sie ließ die Frau bitten, bey ihr im Zimmer zu bleiben, und den Muͤller, ja ſo bald der Tag anbraͤche, je- mand aufs Schloß zu ſchicken. Die Muͤllerin ging ſogleich zu ihr, und der brave Mann war eben ſo willig, den Befehlen der jungen Graͤfin zu gehorchen. Florentin bemerkte etwas ungewoͤhnlich hef- tiges und leidenſchaftliches an ſeinem Freunde. Er ließ ſich in kein Geſpraͤch mit hineinziehen, gab zerſtreute oder gar keine Antwort, und ging haſtig, und mit ungleichen Schritten in der Stube auf und ab. Florentin glaubte ſogar in ſeinen Augen Spuren von vergoßnen Thraͤnen wahrzunehmen. Dieſe Aeußerungen waren bey dem ſonſt ſanften ſtillen Eduard etwas befrem- dend, doch beunruhigten ſie ſeinen Freund nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/231
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/231>, abgerufen am 12.05.2024.