Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zufrieden geben, wenn ich sie beleidigt hätte. --
Beleidigt hast du sie doch, aber sie hat es dir
wieder verziehen! -- Ja so gütig ist sie, und
so herablassend, wie eine Heilige, und dabey
so zart und so schön! Vater, wenn du das so
gesehen hättest, wie ein Wachsbild, man kann
sie doch gar nicht genug ansehen! -- Und die
beyden jungen Herren sind wohl auch so gütig
wie die Heiligen? Ja ihr Frauen! -- -- Nun,
was fällt dir wieder ein? du hast immer ganz
besondere Gedanken. -- Ja vorzüglich der Eine,
der ist nun vollends lauter Güte! nicht
wahr? -- Welchen meynst du denn, Väter-
chen? -- Nun den, du weißt wohl, du hast
ihn mir ja so schlau gezeichnet. -- Jch versteh
dich nicht, mein Schatz! -- Sieh doch nur
seine grüne Jacke an, der linke Ermel ist ja
ganz weiß! wo sollte er denn das wohl her ha-
ben? -- Weiß? der linke Ermel? Wie soll
ich's denn wissen? Jn der Mühle macht man
sich leichtlich weiß. -- Ja besonders, wenn
die Müllerin so leicht roth wird! -- Es muß
auch alles zusammentreffen, um dich argwöh-

zufrieden geben, wenn ich ſie beleidigt haͤtte. —
Beleidigt haſt du ſie doch, aber ſie hat es dir
wieder verziehen! — Ja ſo guͤtig iſt ſie, und
ſo herablaſſend, wie eine Heilige, und dabey
ſo zart und ſo ſchoͤn! Vater, wenn du das ſo
geſehen haͤtteſt, wie ein Wachsbild, man kann
ſie doch gar nicht genug anſehen! — Und die
beyden jungen Herren ſind wohl auch ſo guͤtig
wie die Heiligen? Ja ihr Frauen! — — Nun,
was faͤllt dir wieder ein? du haſt immer ganz
beſondere Gedanken. — Ja vorzuͤglich der Eine,
der iſt nun vollends lauter Guͤte! nicht
wahr? — Welchen meynſt du denn, Vaͤter-
chen? — Nun den, du weißt wohl, du haſt
ihn mir ja ſo ſchlau gezeichnet. — Jch verſteh
dich nicht, mein Schatz! — Sieh doch nur
ſeine gruͤne Jacke an, der linke Ermel iſt ja
ganz weiß! wo ſollte er denn das wohl her ha-
ben? — Weiß? der linke Ermel? Wie ſoll
ich’s denn wiſſen? Jn der Muͤhle macht man
ſich leichtlich weiß. — Ja beſonders, wenn
die Muͤllerin ſo leicht roth wird! — Es muß
auch alles zuſammentreffen, um dich argwoͤh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="220"/>
zufrieden geben, wenn ich &#x017F;ie beleidigt ha&#x0364;tte. &#x2014;<lb/>
Beleidigt ha&#x017F;t du &#x017F;ie doch, aber &#x017F;ie hat es dir<lb/>
wieder verziehen! &#x2014; Ja &#x017F;o gu&#x0364;tig i&#x017F;t &#x017F;ie, und<lb/>
&#x017F;o herabla&#x017F;&#x017F;end, wie eine Heilige, und dabey<lb/>
&#x017F;o zart und &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n! Vater, wenn du das &#x017F;o<lb/>
ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte&#x017F;t, wie ein Wachsbild, man kann<lb/>
&#x017F;ie doch gar nicht genug an&#x017F;ehen! &#x2014; Und die<lb/>
beyden jungen Herren &#x017F;ind wohl auch &#x017F;o gu&#x0364;tig<lb/>
wie die Heiligen? Ja ihr Frauen! &#x2014; &#x2014; Nun,<lb/>
was fa&#x0364;llt dir wieder ein? du ha&#x017F;t immer ganz<lb/>
be&#x017F;ondere Gedanken. &#x2014; Ja vorzu&#x0364;glich der Eine,<lb/>
der i&#x017F;t nun vollends lauter Gu&#x0364;te! nicht<lb/>
wahr? &#x2014; Welchen meyn&#x017F;t du denn, Va&#x0364;ter-<lb/>
chen? &#x2014; Nun den, du weißt wohl, du ha&#x017F;t<lb/>
ihn mir ja &#x017F;o &#x017F;chlau gezeichnet. &#x2014; Jch ver&#x017F;teh<lb/>
dich nicht, mein Schatz! &#x2014; Sieh doch nur<lb/>
&#x017F;eine gru&#x0364;ne Jacke an, der linke Ermel i&#x017F;t ja<lb/>
ganz weiß! wo &#x017F;ollte er denn das wohl her ha-<lb/>
ben? &#x2014; Weiß? der linke Ermel? Wie &#x017F;oll<lb/>
ich&#x2019;s denn wi&#x017F;&#x017F;en? Jn der Mu&#x0364;hle macht man<lb/>
&#x017F;ich leichtlich weiß. &#x2014; Ja be&#x017F;onders, wenn<lb/>
die Mu&#x0364;llerin &#x017F;o leicht roth wird! &#x2014; Es muß<lb/>
auch alles zu&#x017F;ammentreffen, um dich argwo&#x0364;h-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0228] zufrieden geben, wenn ich ſie beleidigt haͤtte. — Beleidigt haſt du ſie doch, aber ſie hat es dir wieder verziehen! — Ja ſo guͤtig iſt ſie, und ſo herablaſſend, wie eine Heilige, und dabey ſo zart und ſo ſchoͤn! Vater, wenn du das ſo geſehen haͤtteſt, wie ein Wachsbild, man kann ſie doch gar nicht genug anſehen! — Und die beyden jungen Herren ſind wohl auch ſo guͤtig wie die Heiligen? Ja ihr Frauen! — — Nun, was faͤllt dir wieder ein? du haſt immer ganz beſondere Gedanken. — Ja vorzuͤglich der Eine, der iſt nun vollends lauter Guͤte! nicht wahr? — Welchen meynſt du denn, Vaͤter- chen? — Nun den, du weißt wohl, du haſt ihn mir ja ſo ſchlau gezeichnet. — Jch verſteh dich nicht, mein Schatz! — Sieh doch nur ſeine gruͤne Jacke an, der linke Ermel iſt ja ganz weiß! wo ſollte er denn das wohl her ha- ben? — Weiß? der linke Ermel? Wie ſoll ich’s denn wiſſen? Jn der Muͤhle macht man ſich leichtlich weiß. — Ja beſonders, wenn die Muͤllerin ſo leicht roth wird! — Es muß auch alles zuſammentreffen, um dich argwoͤh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/228
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/228>, abgerufen am 11.05.2024.