Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihn mit dieser Sitte aussöhnen: Sie hören
und sehen doch, sagte sie, wenn sie so reisen,
manches, was sie sonst nimmermehr erfahren
würden, und daß die vielen Umstände und Weit-
läuftigkeiten wegfallen, ist bequemer für sie, und
auch für unser einen. -- Nun, sagte der Mül-
ler wieder, manches brauchen sie auch nicht zu
erfahren, und dafür, daß wir keine Umstände
mit ihnen machen dürfen, machen sie auch wie-
der mit uns keine. -- Nun, Vater, du wirst
dich noch einmal um den Kopf reden, ich
dächte doch, wir hätten nicht zu klagen. -- Wer
spricht davon? ich meynte nur. -- Ja dir
macht man's nimmermehr recht! mit deinem
häßlichen Mißtrauen machst du einen auch mit
so argwöhnisch; hätte ich mich nicht beynahe
ganz erschrecklich gegen die junge gnädige Herr-
schaft vergangen? und wer war Schuld als
du? -- Jch will alles verantworten, was ich
spreche, aber das können nicht alle, und darum
müssen sie sich wohl in Acht nehmen! -- Ach
und es ist doch gewiß eine liebe allerliebste Herr-
schaft! ich würde mich in meinem Leben nicht

ihn mit dieſer Sitte ausſoͤhnen: Sie hoͤren
und ſehen doch, ſagte ſie, wenn ſie ſo reiſen,
manches, was ſie ſonſt nimmermehr erfahren
wuͤrden, und daß die vielen Umſtaͤnde und Weit-
laͤuftigkeiten wegfallen, iſt bequemer fuͤr ſie, und
auch fuͤr unſer einen. — Nun, ſagte der Muͤl-
ler wieder, manches brauchen ſie auch nicht zu
erfahren, und dafuͤr, daß wir keine Umſtaͤnde
mit ihnen machen duͤrfen, machen ſie auch wie-
der mit uns keine. — Nun, Vater, du wirſt
dich noch einmal um den Kopf reden, ich
daͤchte doch, wir haͤtten nicht zu klagen. — Wer
ſpricht davon? ich meynte nur. — Ja dir
macht man’s nimmermehr recht! mit deinem
haͤßlichen Mißtrauen machſt du einen auch mit
ſo argwoͤhniſch; haͤtte ich mich nicht beynahe
ganz erſchrecklich gegen die junge gnaͤdige Herr-
ſchaft vergangen? und wer war Schuld als
du? — Jch will alles verantworten, was ich
ſpreche, aber das koͤnnen nicht alle, und darum
muͤſſen ſie ſich wohl in Acht nehmen! — Ach
und es iſt doch gewiß eine liebe allerliebſte Herr-
ſchaft! ich wuͤrde mich in meinem Leben nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0227" n="219"/>
ihn mit die&#x017F;er Sitte aus&#x017F;o&#x0364;hnen: Sie ho&#x0364;ren<lb/>
und &#x017F;ehen doch, &#x017F;agte &#x017F;ie, wenn &#x017F;ie &#x017F;o rei&#x017F;en,<lb/>
manches, was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nimmermehr erfahren<lb/>
wu&#x0364;rden, und daß die vielen Um&#x017F;ta&#x0364;nde und Weit-<lb/>
la&#x0364;uftigkeiten wegfallen, i&#x017F;t bequemer fu&#x0364;r &#x017F;ie, und<lb/>
auch fu&#x0364;r un&#x017F;er einen. &#x2014; Nun, &#x017F;agte der Mu&#x0364;l-<lb/>
ler wieder, manches brauchen &#x017F;ie auch nicht zu<lb/>
erfahren, und dafu&#x0364;r, daß wir keine Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
mit ihnen machen du&#x0364;rfen, machen &#x017F;ie auch wie-<lb/>
der mit uns keine. &#x2014; Nun, Vater, du wir&#x017F;t<lb/>
dich noch einmal um den Kopf reden, ich<lb/>
da&#x0364;chte doch, wir ha&#x0364;tten nicht zu klagen. &#x2014; Wer<lb/>
&#x017F;pricht davon? ich meynte nur. &#x2014; Ja dir<lb/>
macht man&#x2019;s nimmermehr recht! mit deinem<lb/>
ha&#x0364;ßlichen Mißtrauen mach&#x017F;t du einen auch mit<lb/>
&#x017F;o argwo&#x0364;hni&#x017F;ch; ha&#x0364;tte ich mich nicht beynahe<lb/>
ganz er&#x017F;chrecklich gegen die junge gna&#x0364;dige Herr-<lb/>
&#x017F;chaft vergangen? und wer war Schuld als<lb/>
du? &#x2014; Jch will alles verantworten, was ich<lb/>
&#x017F;preche, aber das ko&#x0364;nnen nicht alle, und darum<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich wohl in Acht nehmen! &#x2014; Ach<lb/>
und es i&#x017F;t doch gewiß eine liebe allerlieb&#x017F;te Herr-<lb/>
&#x017F;chaft! ich wu&#x0364;rde mich in meinem Leben nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0227] ihn mit dieſer Sitte ausſoͤhnen: Sie hoͤren und ſehen doch, ſagte ſie, wenn ſie ſo reiſen, manches, was ſie ſonſt nimmermehr erfahren wuͤrden, und daß die vielen Umſtaͤnde und Weit- laͤuftigkeiten wegfallen, iſt bequemer fuͤr ſie, und auch fuͤr unſer einen. — Nun, ſagte der Muͤl- ler wieder, manches brauchen ſie auch nicht zu erfahren, und dafuͤr, daß wir keine Umſtaͤnde mit ihnen machen duͤrfen, machen ſie auch wie- der mit uns keine. — Nun, Vater, du wirſt dich noch einmal um den Kopf reden, ich daͤchte doch, wir haͤtten nicht zu klagen. — Wer ſpricht davon? ich meynte nur. — Ja dir macht man’s nimmermehr recht! mit deinem haͤßlichen Mißtrauen machſt du einen auch mit ſo argwoͤhniſch; haͤtte ich mich nicht beynahe ganz erſchrecklich gegen die junge gnaͤdige Herr- ſchaft vergangen? und wer war Schuld als du? — Jch will alles verantworten, was ich ſpreche, aber das koͤnnen nicht alle, und darum muͤſſen ſie ſich wohl in Acht nehmen! — Ach und es iſt doch gewiß eine liebe allerliebſte Herr- ſchaft! ich wuͤrde mich in meinem Leben nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/227
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/227>, abgerufen am 11.05.2024.