Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine Gestalt, die mich bey der Hand nahm,
nicht die bekannte, es war eine vertraute alte
Kammerfrau, sie führte mich durch einige fin-
stre Zimmer, jeder Umstand fiel mir unange-
nehm auf. Endlich öffnete sie eine Thür und
ging zurück. Die Gebieterin kam mir entge-
gen, sie war im nachlässigen Nachtgewande,
sehr schön, das Zimmer äußerst prächtig, der
Schein einer Lampe erleuchtete es nur dämmernd,
alles war köstlich, unvergleichlich, aber es war
nicht jenes Zimmer, jene Erleuchtung, jene
Spiegel, jener schöne Teppich; mich umgab
nicht der süße Blumenduft, es war nicht die-
selbe Grazie, die umherschwebte. Jch sehnte
mich nach dem Schimmer, nach der Luft jenes
kleinen Tempels, der mich zuerst so freundlich
begrüßt, und meine Fantasie gefangen genom-
men hatte. Das ganze reizende Bild war mir
entrückt, meine Wünsche mir fremd geworden.
Jch setzte mich neben die schöne gütige Dame,
und sprach einiges mit ihr, wahrscheinlich wa-
ren es höchst gleichgültige abgeschmackte Phra-
sen, die die Dame sehr betreten machten, und

eine Geſtalt, die mich bey der Hand nahm,
nicht die bekannte, es war eine vertraute alte
Kammerfrau, ſie fuͤhrte mich durch einige fin-
ſtre Zimmer, jeder Umſtand fiel mir unange-
nehm auf. Endlich oͤffnete ſie eine Thuͤr und
ging zuruͤck. Die Gebieterin kam mir entge-
gen, ſie war im nachlaͤſſigen Nachtgewande,
ſehr ſchoͤn, das Zimmer aͤußerſt praͤchtig, der
Schein einer Lampe erleuchtete es nur daͤmmernd,
alles war koͤſtlich, unvergleichlich, aber es war
nicht jenes Zimmer, jene Erleuchtung, jene
Spiegel, jener ſchoͤne Teppich; mich umgab
nicht der ſuͤße Blumenduft, es war nicht die-
ſelbe Grazie, die umherſchwebte. Jch ſehnte
mich nach dem Schimmer, nach der Luft jenes
kleinen Tempels, der mich zuerſt ſo freundlich
begruͤßt, und meine Fantaſie gefangen genom-
men hatte. Das ganze reizende Bild war mir
entruͤckt, meine Wuͤnſche mir fremd geworden.
Jch ſetzte mich neben die ſchoͤne guͤtige Dame,
und ſprach einiges mit ihr, wahrſcheinlich wa-
ren es hoͤchſt gleichguͤltige abgeſchmackte Phra-
ſen, die die Dame ſehr betreten machten, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213" n="205"/>
eine Ge&#x017F;talt, die mich bey der Hand nahm,<lb/>
nicht die bekannte, es war eine vertraute alte<lb/>
Kammerfrau, &#x017F;ie fu&#x0364;hrte mich durch einige fin-<lb/>
&#x017F;tre Zimmer, jeder Um&#x017F;tand fiel mir unange-<lb/>
nehm auf. Endlich o&#x0364;ffnete &#x017F;ie eine Thu&#x0364;r und<lb/>
ging zuru&#x0364;ck. Die Gebieterin kam mir entge-<lb/>
gen, &#x017F;ie war im nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Nachtgewande,<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n, das Zimmer a&#x0364;ußer&#x017F;t pra&#x0364;chtig, der<lb/>
Schein einer Lampe erleuchtete es nur da&#x0364;mmernd,<lb/>
alles war ko&#x0364;&#x017F;tlich, unvergleichlich, aber es war<lb/>
nicht jenes Zimmer, jene Erleuchtung, jene<lb/>
Spiegel, jener &#x017F;cho&#x0364;ne Teppich; mich umgab<lb/>
nicht der &#x017F;u&#x0364;ße Blumenduft, es war nicht die-<lb/>
&#x017F;elbe Grazie, die umher&#x017F;chwebte. Jch &#x017F;ehnte<lb/>
mich nach dem Schimmer, nach der Luft jenes<lb/>
kleinen Tempels, der mich zuer&#x017F;t &#x017F;o freundlich<lb/>
begru&#x0364;ßt, und meine Fanta&#x017F;ie gefangen genom-<lb/>
men hatte. Das ganze reizende Bild war mir<lb/>
entru&#x0364;ckt, meine Wu&#x0364;n&#x017F;che mir fremd geworden.<lb/>
Jch &#x017F;etzte mich neben die &#x017F;cho&#x0364;ne gu&#x0364;tige Dame,<lb/>
und &#x017F;prach einiges mit ihr, wahr&#x017F;cheinlich wa-<lb/>
ren es ho&#x0364;ch&#x017F;t gleichgu&#x0364;ltige abge&#x017F;chmackte Phra-<lb/>
&#x017F;en, die die Dame &#x017F;ehr betreten machten, und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0213] eine Geſtalt, die mich bey der Hand nahm, nicht die bekannte, es war eine vertraute alte Kammerfrau, ſie fuͤhrte mich durch einige fin- ſtre Zimmer, jeder Umſtand fiel mir unange- nehm auf. Endlich oͤffnete ſie eine Thuͤr und ging zuruͤck. Die Gebieterin kam mir entge- gen, ſie war im nachlaͤſſigen Nachtgewande, ſehr ſchoͤn, das Zimmer aͤußerſt praͤchtig, der Schein einer Lampe erleuchtete es nur daͤmmernd, alles war koͤſtlich, unvergleichlich, aber es war nicht jenes Zimmer, jene Erleuchtung, jene Spiegel, jener ſchoͤne Teppich; mich umgab nicht der ſuͤße Blumenduft, es war nicht die- ſelbe Grazie, die umherſchwebte. Jch ſehnte mich nach dem Schimmer, nach der Luft jenes kleinen Tempels, der mich zuerſt ſo freundlich begruͤßt, und meine Fantaſie gefangen genom- men hatte. Das ganze reizende Bild war mir entruͤckt, meine Wuͤnſche mir fremd geworden. Jch ſetzte mich neben die ſchoͤne guͤtige Dame, und ſprach einiges mit ihr, wahrſcheinlich wa- ren es hoͤchſt gleichguͤltige abgeſchmackte Phra- ſen, die die Dame ſehr betreten machten, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/213
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/213>, abgerufen am 11.05.2024.