Jch antwortete so, daß sie nicht sogleich aus dem Jrrthum gerissen ward. Als ich hoffen durfte, daß die Unterhaltung sie ge- nugsam interessirte, gab ich ihr zu verste- hen, daß ich ihr unbekannt sey. Sie war aufgebracht, ging zurück, sprach aber doch immer weiter durch die offen gebliebene Thü- re; es währte nicht gar lange, so hatte ich sie wieder durch Bitten und Schmeiche- leyen auf den Balkon gezogen. Sie wollte meinen Namen wissen, ich sagte ihn ihr, sie schien einiges Zutrauen zu gewinnen als sie ihn hörte. Sie hatte schon viel zu mei- nem Vortheil gehört, sagte sie, und schon lange gewünscht mich persönlich zu kennen. Was konnte sie mir erfreulicheres sagen? Auch war unsre Bekanntschaft mit diesen we- nigen Worten so gut als befestigt. Meine Rolle war etwas schwierig, ich mußte durch- aus sie schon gesehen, gekannt, geliebt ha- ben, sonst wäre mein Eindringen ganz un- verzeihlich gewesen, auch sprach sie ganz so, als| ob mir alle ihre Verhältnisse bekannt
Jch antwortete ſo, daß ſie nicht ſogleich aus dem Jrrthum geriſſen ward. Als ich hoffen durfte, daß die Unterhaltung ſie ge- nugſam intereſſirte, gab ich ihr zu verſte- hen, daß ich ihr unbekannt ſey. Sie war aufgebracht, ging zuruͤck, ſprach aber doch immer weiter durch die offen gebliebene Thuͤ- re; es waͤhrte nicht gar lange, ſo hatte ich ſie wieder durch Bitten und Schmeiche- leyen auf den Balkon gezogen. Sie wollte meinen Namen wiſſen, ich ſagte ihn ihr, ſie ſchien einiges Zutrauen zu gewinnen als ſie ihn hoͤrte. Sie hatte ſchon viel zu mei- nem Vortheil gehoͤrt, ſagte ſie, und ſchon lange gewuͤnſcht mich perſoͤnlich zu kennen. Was konnte ſie mir erfreulicheres ſagen? Auch war unſre Bekanntſchaft mit dieſen we- nigen Worten ſo gut als befeſtigt. Meine Rolle war etwas ſchwierig, ich mußte durch- aus ſie ſchon geſehen, gekannt, geliebt ha- ben, ſonſt waͤre mein Eindringen ganz un- verzeihlich geweſen, auch ſprach ſie ganz ſo, als| ob mir alle ihre Verhaͤltniſſe bekannt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0210"n="202"/>
Jch antwortete ſo, daß ſie nicht ſogleich<lb/>
aus dem Jrrthum geriſſen ward. Als ich<lb/>
hoffen durfte, daß die Unterhaltung ſie ge-<lb/>
nugſam intereſſirte, gab ich ihr zu verſte-<lb/>
hen, daß ich ihr unbekannt ſey. Sie war<lb/>
aufgebracht, ging zuruͤck, ſprach aber doch<lb/>
immer weiter durch die offen gebliebene Thuͤ-<lb/>
re; es waͤhrte nicht gar lange, ſo hatte<lb/>
ich ſie wieder durch Bitten und Schmeiche-<lb/>
leyen auf den Balkon gezogen. Sie wollte<lb/>
meinen Namen wiſſen, ich ſagte ihn ihr,<lb/>ſie ſchien einiges Zutrauen zu gewinnen als<lb/>ſie ihn hoͤrte. Sie hatte ſchon viel zu mei-<lb/>
nem Vortheil gehoͤrt, ſagte ſie, und ſchon<lb/>
lange gewuͤnſcht mich perſoͤnlich zu kennen.<lb/>
Was konnte ſie mir erfreulicheres ſagen?<lb/>
Auch war unſre Bekanntſchaft mit dieſen we-<lb/>
nigen Worten ſo gut als befeſtigt. Meine<lb/>
Rolle war etwas ſchwierig, ich mußte durch-<lb/>
aus ſie ſchon geſehen, gekannt, geliebt ha-<lb/>
ben, ſonſt waͤre mein Eindringen ganz un-<lb/>
verzeihlich geweſen, auch ſprach ſie ganz ſo,<lb/>
als| ob mir alle ihre Verhaͤltniſſe bekannt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[202/0210]
Jch antwortete ſo, daß ſie nicht ſogleich
aus dem Jrrthum geriſſen ward. Als ich
hoffen durfte, daß die Unterhaltung ſie ge-
nugſam intereſſirte, gab ich ihr zu verſte-
hen, daß ich ihr unbekannt ſey. Sie war
aufgebracht, ging zuruͤck, ſprach aber doch
immer weiter durch die offen gebliebene Thuͤ-
re; es waͤhrte nicht gar lange, ſo hatte
ich ſie wieder durch Bitten und Schmeiche-
leyen auf den Balkon gezogen. Sie wollte
meinen Namen wiſſen, ich ſagte ihn ihr,
ſie ſchien einiges Zutrauen zu gewinnen als
ſie ihn hoͤrte. Sie hatte ſchon viel zu mei-
nem Vortheil gehoͤrt, ſagte ſie, und ſchon
lange gewuͤnſcht mich perſoͤnlich zu kennen.
Was konnte ſie mir erfreulicheres ſagen?
Auch war unſre Bekanntſchaft mit dieſen we-
nigen Worten ſo gut als befeſtigt. Meine
Rolle war etwas ſchwierig, ich mußte durch-
aus ſie ſchon geſehen, gekannt, geliebt ha-
ben, ſonſt waͤre mein Eindringen ganz un-
verzeihlich geweſen, auch ſprach ſie ganz ſo,
als| ob mir alle ihre Verhaͤltniſſe bekannt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/210>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.