Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

muth spielte. Einige große Spiegel an der
gegen mir überstehenden Wand vervielfach-
ten das Bild der reizenden Gestalt im Vor-
überschweben. Jch war wie festgebannt, ich
konnte mich nicht satt sehen. Sie legte die
Guitarre hin, und zog eine Schelle, ein
Lakay in reicher Livree trat herein und brach-
te Erfrischungen, sie setzte sich nun auf den
Sopha dicht am offnen Balkon und verzehr-
te einige Orangen, die sie erst mit großer
Zierlichkeit schälte. Die unbedeutendste Be-
wegung gefiel mir an ihr. Jch mußte es
wagen, sie zu sprechen, das war gewiß.
Ohne mich lange zu besinnen, sang ich halb
leise einige Verse auf dieselbe Melodie, die
sie so eben gesungen hatte. Jch konnte sie
genau dabey beobachten: erst war sie er-
schrocken, dann staunte sie, zuletzt ward sie
aufmerksam, ich hörte auf und seufzte
tief. Einen Augenblick besann sie sich, dann
trat sie auf den Balkon heraus; sie sprach
einige Worte, aus denen ich merkte, daß
sie mich für einen andern nehmen mußte.

muth ſpielte. Einige große Spiegel an der
gegen mir uͤberſtehenden Wand vervielfach-
ten das Bild der reizenden Geſtalt im Vor-
uͤberſchweben. Jch war wie feſtgebannt, ich
konnte mich nicht ſatt ſehen. Sie legte die
Guitarre hin, und zog eine Schelle, ein
Lakay in reicher Livree trat herein und brach-
te Erfriſchungen, ſie ſetzte ſich nun auf den
Sopha dicht am offnen Balkon und verzehr-
te einige Orangen, die ſie erſt mit großer
Zierlichkeit ſchaͤlte. Die unbedeutendſte Be-
wegung gefiel mir an ihr. Jch mußte es
wagen, ſie zu ſprechen, das war gewiß.
Ohne mich lange zu beſinnen, ſang ich halb
leiſe einige Verſe auf dieſelbe Melodie, die
ſie ſo eben geſungen hatte. Jch konnte ſie
genau dabey beobachten: erſt war ſie er-
ſchrocken, dann ſtaunte ſie, zuletzt ward ſie
aufmerkſam, ich hoͤrte auf und ſeufzte
tief. Einen Augenblick beſann ſie ſich, dann
trat ſie auf den Balkon heraus; ſie ſprach
einige Worte, aus denen ich merkte, daß
ſie mich fuͤr einen andern nehmen mußte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0209" n="201"/>
muth &#x017F;pielte. Einige große Spiegel an der<lb/>
gegen mir u&#x0364;ber&#x017F;tehenden Wand vervielfach-<lb/>
ten das Bild der reizenden Ge&#x017F;talt im Vor-<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chweben. Jch war wie fe&#x017F;tgebannt, ich<lb/>
konnte mich nicht &#x017F;att &#x017F;ehen. Sie legte die<lb/>
Guitarre hin, und zog eine Schelle, ein<lb/>
Lakay in reicher Livree trat herein und brach-<lb/>
te Erfri&#x017F;chungen, &#x017F;ie &#x017F;etzte &#x017F;ich nun auf den<lb/>
Sopha dicht am offnen Balkon und verzehr-<lb/>
te einige Orangen, die &#x017F;ie er&#x017F;t mit großer<lb/>
Zierlichkeit &#x017F;cha&#x0364;lte. Die unbedeutend&#x017F;te Be-<lb/>
wegung gefiel mir an ihr. Jch mußte es<lb/>
wagen, &#x017F;ie zu &#x017F;prechen, das war gewiß.<lb/>
Ohne mich lange zu be&#x017F;innen, &#x017F;ang ich halb<lb/>
lei&#x017F;e einige Ver&#x017F;e auf die&#x017F;elbe Melodie, die<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o eben ge&#x017F;ungen hatte. Jch konnte &#x017F;ie<lb/>
genau dabey beobachten: er&#x017F;t war &#x017F;ie er-<lb/>
&#x017F;chrocken, dann &#x017F;taunte &#x017F;ie, zuletzt ward &#x017F;ie<lb/>
aufmerk&#x017F;am, ich ho&#x0364;rte auf und &#x017F;eufzte<lb/>
tief. Einen Augenblick be&#x017F;ann &#x017F;ie &#x017F;ich, dann<lb/>
trat &#x017F;ie auf den Balkon heraus; &#x017F;ie &#x017F;prach<lb/>
einige Worte, aus denen ich merkte, daß<lb/>
&#x017F;ie mich fu&#x0364;r einen andern nehmen mußte.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0209] muth ſpielte. Einige große Spiegel an der gegen mir uͤberſtehenden Wand vervielfach- ten das Bild der reizenden Geſtalt im Vor- uͤberſchweben. Jch war wie feſtgebannt, ich konnte mich nicht ſatt ſehen. Sie legte die Guitarre hin, und zog eine Schelle, ein Lakay in reicher Livree trat herein und brach- te Erfriſchungen, ſie ſetzte ſich nun auf den Sopha dicht am offnen Balkon und verzehr- te einige Orangen, die ſie erſt mit großer Zierlichkeit ſchaͤlte. Die unbedeutendſte Be- wegung gefiel mir an ihr. Jch mußte es wagen, ſie zu ſprechen, das war gewiß. Ohne mich lange zu beſinnen, ſang ich halb leiſe einige Verſe auf dieſelbe Melodie, die ſie ſo eben geſungen hatte. Jch konnte ſie genau dabey beobachten: erſt war ſie er- ſchrocken, dann ſtaunte ſie, zuletzt ward ſie aufmerkſam, ich hoͤrte auf und ſeufzte tief. Einen Augenblick beſann ſie ſich, dann trat ſie auf den Balkon heraus; ſie ſprach einige Worte, aus denen ich merkte, daß ſie mich fuͤr einen andern nehmen mußte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/209
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/209>, abgerufen am 12.05.2024.