Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem wieder aufgesetzt, begrüßte den alten
Herrn, und wollte zurückreiten. --

"Jch hoffte, Sie würden mich nicht so
schnell wieder verlassen, sagte der alte Herr.
Sie haben sich das größte Recht auf meine
Dankbarkeit erworben, es würde mich schmer-
zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben
wollten, sie Jhnen zu bezeigen. Fügen Sie
zu dem großen Dienst, den Sie mir leiste-
ten, auch noch den hinzu, sich meiner Fa-
milie vorstellen zu lassen. Meine Gemahlinn,
meine Kinder würden untröstlich seyn, dem
Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu-
gen zu können. Komm, mein Sohn! rief
er einem jungen Manne zu, der auf einem
Seitenwege zu ihnen heransprengte, vom Pfer-
de sprang, und mit besorglicher Freude auf
ihn zueilte; hilf mir diesen Herrn erbitten,
daß er sich nicht in so großer Eile von uns
trennt, du verdankst ihm nichts weniger als
das Leben deines Vaters. -- O mein Va-
ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge-
rade in diesem Moment entfernen mußte!

dem wieder aufgeſetzt, begruͤßte den alten
Herrn, und wollte zuruͤckreiten. —

„Jch hoffte, Sie wuͤrden mich nicht ſo
ſchnell wieder verlaſſen, ſagte der alte Herr.
Sie haben ſich das groͤßte Recht auf meine
Dankbarkeit erworben, es wuͤrde mich ſchmer-
zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben
wollten, ſie Jhnen zu bezeigen. Fuͤgen Sie
zu dem großen Dienſt, den Sie mir leiſte-
ten, auch noch den hinzu, ſich meiner Fa-
milie vorſtellen zu laſſen. Meine Gemahlinn,
meine Kinder wuͤrden untroͤſtlich ſeyn, dem
Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu-
gen zu koͤnnen. Komm, mein Sohn! rief
er einem jungen Manne zu, der auf einem
Seitenwege zu ihnen heranſprengte, vom Pfer-
de ſprang, und mit beſorglicher Freude auf
ihn zueilte; hilf mir dieſen Herrn erbitten,
daß er ſich nicht in ſo großer Eile von uns
trennt, du verdankſt ihm nichts weniger als
das Leben deines Vaters. — O mein Va-
ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge-
rade in dieſem Moment entfernen mußte!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0019" n="11"/>
dem wieder aufge&#x017F;etzt, begru&#x0364;ßte den alten<lb/>
Herrn, und wollte zuru&#x0364;ckreiten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch hoffte, Sie wu&#x0364;rden mich nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chnell wieder verla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;agte der alte Herr.<lb/>
Sie haben &#x017F;ich das gro&#x0364;ßte Recht auf meine<lb/>
Dankbarkeit erworben, es wu&#x0364;rde mich &#x017F;chmer-<lb/>
zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben<lb/>
wollten, &#x017F;ie Jhnen zu bezeigen. Fu&#x0364;gen Sie<lb/>
zu dem großen Dien&#x017F;t, den Sie mir lei&#x017F;te-<lb/>
ten, auch noch den hinzu, &#x017F;ich meiner Fa-<lb/>
milie vor&#x017F;tellen zu la&#x017F;&#x017F;en. Meine Gemahlinn,<lb/>
meine Kinder wu&#x0364;rden untro&#x0364;&#x017F;tlich &#x017F;eyn, dem<lb/>
Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu-<lb/>
gen zu ko&#x0364;nnen. Komm, mein Sohn! rief<lb/>
er einem jungen Manne zu, der auf einem<lb/>
Seitenwege zu ihnen heran&#x017F;prengte, vom Pfer-<lb/>
de &#x017F;prang, und mit be&#x017F;orglicher Freude auf<lb/>
ihn zueilte; hilf mir die&#x017F;en Herrn erbitten,<lb/>
daß er &#x017F;ich nicht in &#x017F;o großer Eile von uns<lb/>
trennt, du verdank&#x017F;t ihm nichts weniger als<lb/>
das Leben deines Vaters. &#x2014; O mein Va-<lb/>
ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge-<lb/>
rade in die&#x017F;em Moment entfernen mußte!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0019] dem wieder aufgeſetzt, begruͤßte den alten Herrn, und wollte zuruͤckreiten. — „Jch hoffte, Sie wuͤrden mich nicht ſo ſchnell wieder verlaſſen, ſagte der alte Herr. Sie haben ſich das groͤßte Recht auf meine Dankbarkeit erworben, es wuͤrde mich ſchmer- zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben wollten, ſie Jhnen zu bezeigen. Fuͤgen Sie zu dem großen Dienſt, den Sie mir leiſte- ten, auch noch den hinzu, ſich meiner Fa- milie vorſtellen zu laſſen. Meine Gemahlinn, meine Kinder wuͤrden untroͤſtlich ſeyn, dem Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu- gen zu koͤnnen. Komm, mein Sohn! rief er einem jungen Manne zu, der auf einem Seitenwege zu ihnen heranſprengte, vom Pfer- de ſprang, und mit beſorglicher Freude auf ihn zueilte; hilf mir dieſen Herrn erbitten, daß er ſich nicht in ſo großer Eile von uns trennt, du verdankſt ihm nichts weniger als das Leben deines Vaters. — O mein Va- ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge- rade in dieſem Moment entfernen mußte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/19
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/19>, abgerufen am 28.04.2024.