Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mich nicht, indessen schob ich es in meiner Freu-
de auf ihren Zustand, denn sie war übrigens
wohl und fröhlicher, muthwilliger, als ich sie
verlassen hatte. Wir saßen bey Tische, ich er-
zählte, fragte, überließ mein Herz den schön-
sten Eindrücken der Freude. Endlich fragte ich
sie so schonend als nur möglich, wie es zuging,
daß ihr Wuchs noch so unverändert wäre, ich
hätte nicht geglaubt, sie noch so schlank zu fin-
den? Meine zärtlichen bescheidenen Fragen wur-
den mit lautem Gelächter beantwortet; ich ließ
nicht ab, sie ward übel gelaunt, einige heftig
ausgestoßne Worte vermehrten meine Besorg-
niß, ich drang in sie, endlich ... sie hatte meine
Abwesenheit benutzt ... sie hatte sich durch künstli-
che Mittel von dem Zustande befreyt. -- Die
lange Beschwerde, ... die ewige Sorgfalt ward,
dem leichtsinnigen Geschöpfe sträflich zur Last,
... sie fürchtete für ihre Schönheit! ... Gott!
ich werde noch jetzt ganz verwirrt, wenn ich mich
daran erinnere. ... Jch verlor alle Fassung,
alle Gewalt über mich. ... Athem und Sinne,
vergingen mir ... meiner selbst nicht mehr

(12) 2

mich nicht, indeſſen ſchob ich es in meiner Freu-
de auf ihren Zuſtand, denn ſie war uͤbrigens
wohl und froͤhlicher, muthwilliger, als ich ſie
verlaſſen hatte. Wir ſaßen bey Tiſche, ich er-
zaͤhlte, fragte, uͤberließ mein Herz den ſchoͤn-
ſten Eindruͤcken der Freude. Endlich fragte ich
ſie ſo ſchonend als nur moͤglich, wie es zuging,
daß ihr Wuchs noch ſo unveraͤndert waͤre, ich
haͤtte nicht geglaubt, ſie noch ſo ſchlank zu fin-
den? Meine zaͤrtlichen beſcheidenen Fragen wur-
den mit lautem Gelaͤchter beantwortet; ich ließ
nicht ab, ſie ward uͤbel gelaunt, einige heftig
ausgeſtoßne Worte vermehrten meine Beſorg-
niß, ich drang in ſie, endlich … ſie hatte meine
Abweſenheit benutzt … ſie hatte ſich durch kuͤnſtli-
che Mittel von dem Zuſtande befreyt. — Die
lange Beſchwerde, … die ewige Sorgfalt ward,
dem leichtſinnigen Geſchoͤpfe ſtraͤflich zur Laſt,
… ſie fuͤrchtete fuͤr ihre Schoͤnheit! … Gott!
ich werde noch jetzt ganz verwirrt, wenn ich mich
daran erinnere. … Jch verlor alle Faſſung,
alle Gewalt uͤber mich. … Athem und Sinne,
vergingen mir … meiner ſelbſt nicht mehr

(12) 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="179"/>
mich nicht, inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chob ich es in meiner Freu-<lb/>
de auf ihren Zu&#x017F;tand, denn &#x017F;ie war u&#x0364;brigens<lb/>
wohl und fro&#x0364;hlicher, muthwilliger, als ich &#x017F;ie<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en hatte. Wir &#x017F;aßen bey Ti&#x017F;che, ich er-<lb/>
za&#x0364;hlte, fragte, u&#x0364;berließ mein Herz den &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten Eindru&#x0364;cken der Freude. Endlich fragte ich<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;chonend als nur mo&#x0364;glich, wie es zuging,<lb/>
daß ihr Wuchs noch &#x017F;o unvera&#x0364;ndert wa&#x0364;re, ich<lb/>
ha&#x0364;tte nicht geglaubt, &#x017F;ie noch &#x017F;o &#x017F;chlank zu fin-<lb/>
den? Meine za&#x0364;rtlichen be&#x017F;cheidenen Fragen wur-<lb/>
den mit lautem Gela&#x0364;chter beantwortet; ich ließ<lb/>
nicht ab, &#x017F;ie ward u&#x0364;bel gelaunt, einige heftig<lb/>
ausge&#x017F;toßne Worte vermehrten meine Be&#x017F;org-<lb/>
niß, ich drang in &#x017F;ie, endlich &#x2026; &#x017F;ie hatte meine<lb/>
Abwe&#x017F;enheit benutzt &#x2026; &#x017F;ie hatte &#x017F;ich durch ku&#x0364;n&#x017F;tli-<lb/>
che Mittel von dem Zu&#x017F;tande befreyt. &#x2014; Die<lb/>
lange Be&#x017F;chwerde, &#x2026; die ewige Sorgfalt ward,<lb/>
dem leicht&#x017F;innigen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe &#x017F;tra&#x0364;flich zur La&#x017F;t,<lb/>
&#x2026; &#x017F;ie fu&#x0364;rchtete fu&#x0364;r ihre Scho&#x0364;nheit! &#x2026; Gott!<lb/>
ich werde noch jetzt ganz verwirrt, wenn ich mich<lb/>
daran erinnere. &#x2026; Jch verlor alle Fa&#x017F;&#x017F;ung,<lb/>
alle Gewalt u&#x0364;ber mich. &#x2026; Athem und Sinne,<lb/>
vergingen mir &#x2026; meiner &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(12) 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0187] mich nicht, indeſſen ſchob ich es in meiner Freu- de auf ihren Zuſtand, denn ſie war uͤbrigens wohl und froͤhlicher, muthwilliger, als ich ſie verlaſſen hatte. Wir ſaßen bey Tiſche, ich er- zaͤhlte, fragte, uͤberließ mein Herz den ſchoͤn- ſten Eindruͤcken der Freude. Endlich fragte ich ſie ſo ſchonend als nur moͤglich, wie es zuging, daß ihr Wuchs noch ſo unveraͤndert waͤre, ich haͤtte nicht geglaubt, ſie noch ſo ſchlank zu fin- den? Meine zaͤrtlichen beſcheidenen Fragen wur- den mit lautem Gelaͤchter beantwortet; ich ließ nicht ab, ſie ward uͤbel gelaunt, einige heftig ausgeſtoßne Worte vermehrten meine Beſorg- niß, ich drang in ſie, endlich … ſie hatte meine Abweſenheit benutzt … ſie hatte ſich durch kuͤnſtli- che Mittel von dem Zuſtande befreyt. — Die lange Beſchwerde, … die ewige Sorgfalt ward, dem leichtſinnigen Geſchoͤpfe ſtraͤflich zur Laſt, … ſie fuͤrchtete fuͤr ihre Schoͤnheit! … Gott! ich werde noch jetzt ganz verwirrt, wenn ich mich daran erinnere. … Jch verlor alle Faſſung, alle Gewalt uͤber mich. … Athem und Sinne, vergingen mir … meiner ſelbſt nicht mehr (12) 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/187
Zitationshilfe:	Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/187>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.