daß unsre Unternehmung gerecht und ehren- voll sey, und versprach mir seine Hülfe. Und nun ward ein allerliebster Plan verabredet, der so toll war, daß es uns alle drey, wenn er gelungen wäre, ins tiefste Elend gezogen hätte. Uns kam aber damals nichts leichter, nichts natürlicher vor.
Meiner Schwester schrieb ich in wenigen Worten: Jch wolle mein Versprechen mit Manfredis Hülfe erfüllen. Sie solle alles thun, was man von ihr verlangte, nur Sorge tragen, daß sie nicht die erste sey, die an dem Tage das Gelübde ablegte. Sie werde mich in dem Augenblick sehen, wenn sie zum Altar gehen müsse, dann solle sie sich gefaßt halten, mir auf meinen Wink zu folgen. Mit Man- fredi hatte ich verabredet, gleich zurück zu rei- sen, ohne es jemand wissen zu lassen, ohne uns zu zeigen, und den Tag der Einkleidung in einem entlegenem Hause vor dem Thor zu erwarten. Dann wollte ich ganz eingehüllt ins Kloster gehen, und mich unter das Ge- dränge mischen; wenn dann meine Schwester
daß unſre Unternehmung gerecht und ehren- voll ſey, und verſprach mir ſeine Huͤlfe. Und nun ward ein allerliebſter Plan verabredet, der ſo toll war, daß es uns alle drey, wenn er gelungen waͤre, ins tiefſte Elend gezogen haͤtte. Uns kam aber damals nichts leichter, nichts natuͤrlicher vor.
Meiner Schweſter ſchrieb ich in wenigen Worten: Jch wolle mein Verſprechen mit Manfredis Huͤlfe erfuͤllen. Sie ſolle alles thun, was man von ihr verlangte, nur Sorge tragen, daß ſie nicht die erſte ſey, die an dem Tage das Geluͤbde ablegte. Sie werde mich in dem Augenblick ſehen, wenn ſie zum Altar gehen muͤſſe, dann ſolle ſie ſich gefaßt halten, mir auf meinen Wink zu folgen. Mit Man- fredi hatte ich verabredet, gleich zuruͤck zu rei- ſen, ohne es jemand wiſſen zu laſſen, ohne uns zu zeigen, und den Tag der Einkleidung in einem entlegenem Hauſe vor dem Thor zu erwarten. Dann wollte ich ganz eingehuͤllt ins Kloſter gehen, und mich unter das Ge- draͤnge miſchen; wenn dann meine Schweſter
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0145"n="137"/>
daß unſre Unternehmung gerecht und ehren-<lb/>
voll ſey, und verſprach mir ſeine Huͤlfe. Und<lb/>
nun ward ein allerliebſter Plan verabredet,<lb/>
der ſo toll war, daß es uns alle drey, wenn<lb/>
er gelungen waͤre, ins tiefſte Elend gezogen<lb/>
haͤtte. Uns kam aber damals nichts leichter,<lb/>
nichts natuͤrlicher vor.</p><lb/><p>Meiner Schweſter ſchrieb ich in wenigen<lb/>
Worten: Jch wolle mein Verſprechen mit<lb/>
Manfredis Huͤlfe erfuͤllen. Sie ſolle alles<lb/>
thun, was man von ihr verlangte, nur Sorge<lb/>
tragen, daß ſie nicht die erſte ſey, die an dem<lb/>
Tage das Geluͤbde ablegte. Sie werde mich<lb/>
in dem Augenblick ſehen, wenn ſie zum Altar<lb/>
gehen muͤſſe, dann ſolle ſie ſich gefaßt halten,<lb/>
mir auf meinen Wink zu folgen. Mit Man-<lb/>
fredi hatte ich verabredet, gleich zuruͤck zu rei-<lb/>ſen, ohne es jemand wiſſen zu laſſen, ohne<lb/>
uns zu zeigen, und den Tag der Einkleidung<lb/>
in einem entlegenem Hauſe vor dem Thor zu<lb/>
erwarten. Dann wollte ich ganz eingehuͤllt<lb/>
ins Kloſter gehen, und mich unter das Ge-<lb/>
draͤnge miſchen; wenn dann meine Schweſter<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[137/0145]
daß unſre Unternehmung gerecht und ehren-
voll ſey, und verſprach mir ſeine Huͤlfe. Und
nun ward ein allerliebſter Plan verabredet,
der ſo toll war, daß es uns alle drey, wenn
er gelungen waͤre, ins tiefſte Elend gezogen
haͤtte. Uns kam aber damals nichts leichter,
nichts natuͤrlicher vor.
Meiner Schweſter ſchrieb ich in wenigen
Worten: Jch wolle mein Verſprechen mit
Manfredis Huͤlfe erfuͤllen. Sie ſolle alles
thun, was man von ihr verlangte, nur Sorge
tragen, daß ſie nicht die erſte ſey, die an dem
Tage das Geluͤbde ablegte. Sie werde mich
in dem Augenblick ſehen, wenn ſie zum Altar
gehen muͤſſe, dann ſolle ſie ſich gefaßt halten,
mir auf meinen Wink zu folgen. Mit Man-
fredi hatte ich verabredet, gleich zuruͤck zu rei-
ſen, ohne es jemand wiſſen zu laſſen, ohne
uns zu zeigen, und den Tag der Einkleidung
in einem entlegenem Hauſe vor dem Thor zu
erwarten. Dann wollte ich ganz eingehuͤllt
ins Kloſter gehen, und mich unter das Ge-
draͤnge miſchen; wenn dann meine Schweſter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/145>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
