Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meine Erziehung schien ihn zu interessiren.
Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es
ihm auch darum zu thun war, Manfredi von
meiner Schwester zu entfernen; damals fiel es
uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns
herzlich beysammen zu seyn, und waren dem
gütigen Marchese dankbar für seine Wohltha-
ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf-
zehn Jahr, Manfredi einige Jahre älter. Es
war in derselben Jahreszeit, in der wir jetzt
sind, daß ich zuerst die schöne Welt frey betrat,
an der Hand meines guten Manfredi. -- Ach,
rief Juliane, ich schöpfe endlich freyen Odem!
Jch fand keinen Ausweg für Sie, und ängstete
mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den
Mönchen zu sehen; es wollte mir gar nicht
dentlich werden, daß Sie nun hier sind, und
kein Mönch haben werden müssen. -- Floren-
tin, fiel Eduard ein, hat so gut erzählt, man
mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß
es eigentlich seine Geschichte sey! -- Jn der
That, sagte Juliane, ich hätte nie geglaubt,
daß er so zusammenhängend und in einem Stro-

Florentin. I. 9

Meine Erziehung ſchien ihn zu intereſſiren.
Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es
ihm auch darum zu thun war, Manfredi von
meiner Schweſter zu entfernen; damals fiel es
uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns
herzlich beyſammen zu ſeyn, und waren dem
guͤtigen Marcheſe dankbar fuͤr ſeine Wohltha-
ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf-
zehn Jahr, Manfredi einige Jahre aͤlter. Es
war in derſelben Jahreszeit, in der wir jetzt
ſind, daß ich zuerſt die ſchoͤne Welt frey betrat,
an der Hand meines guten Manfredi. — Ach,
rief Juliane, ich ſchoͤpfe endlich freyen Odem!
Jch fand keinen Ausweg fuͤr Sie, und aͤngſtete
mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den
Moͤnchen zu ſehen; es wollte mir gar nicht
dentlich werden, daß Sie nun hier ſind, und
kein Moͤnch haben werden muͤſſen. — Floren-
tin, fiel Eduard ein, hat ſo gut erzaͤhlt, man
mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß
es eigentlich ſeine Geſchichte ſey! — Jn der
That, ſagte Juliane, ich haͤtte nie geglaubt,
daß er ſo zuſammenhaͤngend und in einem Stro-

Florentin. I. 9
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
Meine Erziehung &#x017F;chien ihn zu intere&#x017F;&#x017F;iren.<lb/>
Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es<lb/>
ihm auch darum zu thun war, Manfredi von<lb/>
meiner Schwe&#x017F;ter zu entfernen; damals fiel es<lb/>
uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns<lb/>
herzlich bey&#x017F;ammen zu &#x017F;eyn, und waren dem<lb/>
gu&#x0364;tigen Marche&#x017F;e dankbar fu&#x0364;r &#x017F;eine Wohltha-<lb/>
ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf-<lb/>
zehn Jahr, Manfredi einige Jahre a&#x0364;lter. Es<lb/>
war in der&#x017F;elben Jahreszeit, in der wir jetzt<lb/>
&#x017F;ind, daß ich zuer&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;ne Welt frey betrat,<lb/>
an der Hand meines guten Manfredi. &#x2014; Ach,<lb/>
rief Juliane, ich &#x017F;cho&#x0364;pfe endlich freyen Odem!<lb/>
Jch fand keinen Ausweg fu&#x0364;r Sie, und a&#x0364;ng&#x017F;tete<lb/>
mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den<lb/>
Mo&#x0364;nchen zu &#x017F;ehen; es wollte mir gar nicht<lb/>
dentlich werden, daß Sie nun hier &#x017F;ind, und<lb/>
kein Mo&#x0364;nch haben werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Floren-<lb/>
tin, fiel Eduard ein, hat &#x017F;o gut erza&#x0364;hlt, man<lb/>
mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß<lb/>
es eigentlich &#x017F;eine Ge&#x017F;chichte &#x017F;ey! &#x2014; Jn der<lb/>
That, &#x017F;agte Juliane, ich ha&#x0364;tte nie geglaubt,<lb/>
daß er &#x017F;o zu&#x017F;ammenha&#x0364;ngend und in einem Stro-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Florentin. <hi rendition="#aq">I.</hi> 9</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] Meine Erziehung ſchien ihn zu intereſſiren. Jn der Folge glaubte ich zu bemerken, daß es ihm auch darum zu thun war, Manfredi von meiner Schweſter zu entfernen; damals fiel es uns aber beyden gar nicht ein, wir freuten uns herzlich beyſammen zu ſeyn, und waren dem guͤtigen Marcheſe dankbar fuͤr ſeine Wohltha- ten. Jch war damals etwa vierzehn oder funf- zehn Jahr, Manfredi einige Jahre aͤlter. Es war in derſelben Jahreszeit, in der wir jetzt ſind, daß ich zuerſt die ſchoͤne Welt frey betrat, an der Hand meines guten Manfredi. — Ach, rief Juliane, ich ſchoͤpfe endlich freyen Odem! Jch fand keinen Ausweg fuͤr Sie, und aͤngſtete mich gewaltig, Sie endlich dennoch unter den Moͤnchen zu ſehen; es wollte mir gar nicht dentlich werden, daß Sie nun hier ſind, und kein Moͤnch haben werden muͤſſen. — Floren- tin, fiel Eduard ein, hat ſo gut erzaͤhlt, man mußte es ganz aus den Augen verlieren, daß es eigentlich ſeine Geſchichte ſey! — Jn der That, ſagte Juliane, ich haͤtte nie geglaubt, daß er ſo zuſammenhaͤngend und in einem Stro- Florentin. I. 9

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/137
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/137>, abgerufen am 13.05.2024.