Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß ich meine Besinnung wieder erlangt hätte,
und sie mich wieder ruhig und zusammenhän-
gend sprechen hörte, auch der Arzt versicherte,
ich sey jetzt außer aller Gefahr, war unbe-
schreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu-
stand schien mir selbst höchst abschreckend und
ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter
noch meinen Hofmeister ab, mir alle mögli-
chen Dienste selbst zu leisten, und Erleichte-
rungen zu verschaffen. Sie verließen mich fast
keinen Augenblick, begegneten mir mit nie
erfahrner Freundlichkeit, und suchten mir so-
gar durch kleine Spiele diese Leidenszeit zu
verkürzen. Trotz meiner körperlichen Schmer-
zen war ich zum erstenmal vergnügt; mein
Herz erweichte sich gegen diejenigen, die ich
für meine Feinde gehalten hatte, und die mich
jetzt so freundlich und zärtlich behandelten.
Mein Vergehen, sie als Feinde betrogen zu
haben, fiel schwer auf mein Gewissen; es
drängte mich, mich ihnen zu entdecken, und
sie selbst um die Auflösung meiner Zweifel zu
bitten. Jn dieser Aufwallung von frommer

daß ich meine Beſinnung wieder erlangt haͤtte,
und ſie mich wieder ruhig und zuſammenhaͤn-
gend ſprechen hoͤrte, auch der Arzt verſicherte,
ich ſey jetzt außer aller Gefahr, war unbe-
ſchreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu-
ſtand ſchien mir ſelbſt hoͤchſt abſchreckend und
ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter
noch meinen Hofmeiſter ab, mir alle moͤgli-
chen Dienſte ſelbſt zu leiſten, und Erleichte-
rungen zu verſchaffen. Sie verließen mich faſt
keinen Augenblick, begegneten mir mit nie
erfahrner Freundlichkeit, und ſuchten mir ſo-
gar durch kleine Spiele dieſe Leidenszeit zu
verkuͤrzen. Trotz meiner koͤrperlichen Schmer-
zen war ich zum erſtenmal vergnuͤgt; mein
Herz erweichte ſich gegen diejenigen, die ich
fuͤr meine Feinde gehalten hatte, und die mich
jetzt ſo freundlich und zaͤrtlich behandelten.
Mein Vergehen, ſie als Feinde betrogen zu
haben, fiel ſchwer auf mein Gewiſſen; es
draͤngte mich, mich ihnen zu entdecken, und
ſie ſelbſt um die Aufloͤſung meiner Zweifel zu
bitten. Jn dieſer Aufwallung von frommer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0117" n="109"/>
daß ich meine Be&#x017F;innung wieder erlangt ha&#x0364;tte,<lb/>
und &#x017F;ie mich wieder ruhig und zu&#x017F;ammenha&#x0364;n-<lb/>
gend &#x017F;prechen ho&#x0364;rte, auch der Arzt ver&#x017F;icherte,<lb/>
ich &#x017F;ey jetzt außer aller Gefahr, war unbe-<lb/>
&#x017F;chreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu-<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;chien mir &#x017F;elb&#x017F;t ho&#x0364;ch&#x017F;t ab&#x017F;chreckend und<lb/>
ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter<lb/>
noch meinen Hofmei&#x017F;ter ab, mir alle mo&#x0364;gli-<lb/>
chen Dien&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t zu lei&#x017F;ten, und Erleichte-<lb/>
rungen zu ver&#x017F;chaffen. Sie verließen mich fa&#x017F;t<lb/>
keinen Augenblick, begegneten mir mit nie<lb/>
erfahrner Freundlichkeit, und &#x017F;uchten mir &#x017F;o-<lb/><hi rendition="#fr">gar</hi> durch kleine Spiele die&#x017F;e Leidenszeit zu<lb/>
verku&#x0364;rzen. Trotz meiner ko&#x0364;rperlichen Schmer-<lb/>
zen war ich zum er&#x017F;tenmal vergnu&#x0364;gt; mein<lb/>
Herz erweichte &#x017F;ich gegen diejenigen, die ich<lb/>
fu&#x0364;r meine Feinde gehalten hatte, und die mich<lb/>
jetzt &#x017F;o freundlich und za&#x0364;rtlich behandelten.<lb/>
Mein Vergehen, &#x017F;ie als Feinde betrogen zu<lb/>
haben, fiel &#x017F;chwer auf mein Gewi&#x017F;&#x017F;en; es<lb/>
dra&#x0364;ngte mich, mich ihnen zu entdecken, und<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t um die Auflo&#x0364;&#x017F;ung meiner Zweifel zu<lb/>
bitten. Jn die&#x017F;er Aufwallung von frommer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0117] daß ich meine Beſinnung wieder erlangt haͤtte, und ſie mich wieder ruhig und zuſammenhaͤn- gend ſprechen hoͤrte, auch der Arzt verſicherte, ich ſey jetzt außer aller Gefahr, war unbe- ſchreiblich, und bewegte mich tief. Mein Zu- ſtand ſchien mir ſelbſt hoͤchſt abſchreckend und ekelhaft; doch hielt er weder meine Mutter noch meinen Hofmeiſter ab, mir alle moͤgli- chen Dienſte ſelbſt zu leiſten, und Erleichte- rungen zu verſchaffen. Sie verließen mich faſt keinen Augenblick, begegneten mir mit nie erfahrner Freundlichkeit, und ſuchten mir ſo- gar durch kleine Spiele dieſe Leidenszeit zu verkuͤrzen. Trotz meiner koͤrperlichen Schmer- zen war ich zum erſtenmal vergnuͤgt; mein Herz erweichte ſich gegen diejenigen, die ich fuͤr meine Feinde gehalten hatte, und die mich jetzt ſo freundlich und zaͤrtlich behandelten. Mein Vergehen, ſie als Feinde betrogen zu haben, fiel ſchwer auf mein Gewiſſen; es draͤngte mich, mich ihnen zu entdecken, und ſie ſelbſt um die Aufloͤſung meiner Zweifel zu bitten. Jn dieſer Aufwallung von frommer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/117
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/117>, abgerufen am 26.05.2024.