Voller Beschämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das aromatische Geschenk! In tiefster, sehe ich Ihre geduldige gnädige Einladung an, verehrte Frau Fürstin! Längst wäre ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! -- abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht Stunde nicht Regel halten! Auch Sie sind leidend, auch der Fürst. Unzählige Bekannte. Die Atmosphäre ist krank: dies bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom, London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs- lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht besuchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es ist ja ein brillanter Wunsch von mir, im idealischen Muskau un- ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: au pied de la lettre. Gestern war ich zum Spott bei Rust im Thiergarten: ich ganz allein in einem Salon, während Alle draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er- sticken nah; weil ich mit Spontini's war, und nicht gleich al- lein weg konnte; weil er noch eine Arie hören mußte unver- muthet. Zu keiner Gesellschaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch- bar: meinen Freunden zur Last. Bin ich nur wieder mensch- lich: so melde ich mich gleich bei meiner besten Gönnerin! Gestern hatte Varnhagen eben dem Fürsten geschrieben, als Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer'schen Loge Mlle. Taglioni gesehen, eine Sylphide. Sanft, weich,
An die Fürſtin von Pückler-Muskau.
Freitag, den 8. Juni 1832.
Voller Beſchämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das aromatiſche Geſchenk! In tiefſter, ſehe ich Ihre geduldige gnädige Einladung an, verehrte Frau Fürſtin! Längſt wäre ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! — abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht Stunde nicht Regel halten! Auch Sie ſind leidend, auch der Fürſt. Unzählige Bekannte. Die Atmoſphäre iſt krank: dies bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom, London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs- lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht beſuchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es iſt ja ein brillanter Wunſch von mir, im idealiſchen Muskau un- ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: au pied de la lettre. Geſtern war ich zum Spott bei Ruſt im Thiergarten: ich ganz allein in einem Salon, während Alle draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er- ſticken nah; weil ich mit Spontini’s war, und nicht gleich al- lein weg konnte; weil er noch eine Arie hören mußte unver- muthet. Zu keiner Geſellſchaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch- bar: meinen Freunden zur Laſt. Bin ich nur wieder menſch- lich: ſo melde ich mich gleich bei meiner beſten Gönnerin! Geſtern hatte Varnhagen eben dem Fürſten geſchrieben, als Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer’ſchen Loge Mlle. Taglioni geſehen, eine Sylphide. Sanft, weich,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0583"n="575"/><divn="2"><head>An die Fürſtin von Pückler-Muskau.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Freitag, den 8. Juni 1832.</hi></dateline><lb/><p>Voller Beſchämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das<lb/>
aromatiſche Geſchenk! In tiefſter, ſehe ich Ihre geduldige<lb/>
gnädige Einladung an, verehrte Frau Fürſtin! Längſt wäre<lb/>
ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! —<lb/>
abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht<lb/>
Stunde nicht Regel halten! Auch Sie ſind leidend, auch der<lb/>
Fürſt. Unzählige Bekannte. Die Atmoſphäre iſt krank: dies<lb/>
bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom,<lb/>
London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs-<lb/>
lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht<lb/>
beſuchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es iſt<lb/>
ja ein brillanter Wunſch von mir, im idealiſchen Muskau un-<lb/>
ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: <hirendition="#aq">au<lb/>
pied de la lettre.</hi> Geſtern war ich zum Spott bei Ruſt im<lb/>
Thiergarten: ich <hirendition="#g">ganz</hi> allein in einem Salon, während <hirendition="#g">Alle</hi><lb/>
draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er-<lb/>ſticken nah; weil ich mit Spontini’s war, und nicht gleich al-<lb/>
lein weg konnte; weil <hirendition="#g">er</hi> noch eine Arie hören <hirendition="#g">mußte</hi> unver-<lb/>
muthet. Zu keiner Geſellſchaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch-<lb/>
bar: meinen Freunden zur <hirendition="#g">Laſt</hi>. Bin ich nur wieder menſch-<lb/>
lich: ſo melde ich mich gleich bei meiner beſten Gönnerin!<lb/>
Geſtern hatte Varnhagen eben dem Fürſten geſchrieben, als<lb/>
Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer’ſchen<lb/>
Loge Mlle. Taglioni geſehen, eine Sylphide. Sanft, weich,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[575/0583]
An die Fürſtin von Pückler-Muskau.
Freitag, den 8. Juni 1832.
Voller Beſchämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das
aromatiſche Geſchenk! In tiefſter, ſehe ich Ihre geduldige
gnädige Einladung an, verehrte Frau Fürſtin! Längſt wäre
ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! —
abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht
Stunde nicht Regel halten! Auch Sie ſind leidend, auch der
Fürſt. Unzählige Bekannte. Die Atmoſphäre iſt krank: dies
bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom,
London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs-
lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht
beſuchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es iſt
ja ein brillanter Wunſch von mir, im idealiſchen Muskau un-
ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: au
pied de la lettre. Geſtern war ich zum Spott bei Ruſt im
Thiergarten: ich ganz allein in einem Salon, während Alle
draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er-
ſticken nah; weil ich mit Spontini’s war, und nicht gleich al-
lein weg konnte; weil er noch eine Arie hören mußte unver-
muthet. Zu keiner Geſellſchaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch-
bar: meinen Freunden zur Laſt. Bin ich nur wieder menſch-
lich: ſo melde ich mich gleich bei meiner beſten Gönnerin!
Geſtern hatte Varnhagen eben dem Fürſten geſchrieben, als
Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer’ſchen
Loge Mlle. Taglioni geſehen, eine Sylphide. Sanft, weich,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 575. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/583>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.