Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich sie so durchschaut habe -- das verstehe ich, -- sagte ein
Hamburger Jude, -- in dem Fach bin ich ein Ignorant --,
sogar geht eine leise Wolke, der Unzufriedenheit mit mir,
durch das Gemüth unserer geliebten Anna: und sie hat Recht,
liebe Rose. Ihr mußte es erscheinen, als hätte ich mich fast
gar nicht um die Familie bekümmert. Und diese Unzufrieden-
heit erschien mir, so innig, so schön-stolz, so leise, so wohl-
erzogen, so fein, und doch tief, daß ich das Mädchen erst da-
durch, recht in Tiefe und Stärke ihrer Affekte kennen lernte!
Der alte Ignorant. -- Meine Entschuldigung. Als die Damen
schon weit über acht Tage hier waren, erfuhr ich es erst; dann
besuchten sie mich; ich bat sie acht Tage voraus, und es
wurde mir wegen eines Onkels Abreise abgeschlagen. Nun
war Varnh. darüber, den ich in nichts zwingen kann, un-
gehalten. Ich hatte ihm die Damen sehr gelobt, wir wollten
sie möglichst viel sehn; das knapste ab: nun hatte Ernestine
einen Wagen, und ich wollte mit ihr zu ihnen hinaus nach
Charlottenburg: da fuhr sie dreimal! ohne es mich wissen zu
lassen. Inzwischen sah ich die Damen allein bei mir, leider
ohne weitre Gesellschaft für sie. Ich, immer krank: ein Be-
kannter, Dönhofsplatz; einer, Leipziger Thor; einer, am
Ephraimschen Garten. Viele weg, verreist: auf dem Lande:
ich zwinge es weder mit Kräften, Geld, noch Domestiken!
Sonst konnte ich selbst laufen; jetzt nichts mehr. Keiner,
kein Arzt, keiner als Dore weiß, was ich leide: die sieht's:
und weiß es aber auch nicht. (Schreiben kann ich auch nur
mit größter Noth, und Nachtheil. Zittern, Echauffement.) --
Die Damen immer par chemin et par voie; alles besehn, fe-

ich ſie ſo durchſchaut habe — das verſtehe ich, — ſagte ein
Hamburger Jude, — in dem Fach bin ich ein Ignorant —,
ſogar geht eine leiſe Wolke, der Unzufriedenheit mit mir,
durch das Gemüth unſerer geliebten Anna: und ſie hat Recht,
liebe Roſe. Ihr mußte es erſcheinen, als hätte ich mich faſt
gar nicht um die Familie bekümmert. Und dieſe Unzufrieden-
heit erſchien mir, ſo innig, ſo ſchön-ſtolz, ſo leiſe, ſo wohl-
erzogen, ſo fein, und doch tief, daß ich das Mädchen erſt da-
durch, recht in Tiefe und Stärke ihrer Affekte kennen lernte!
Der alte Ignorant. — Meine Entſchuldigung. Als die Damen
ſchon weit über acht Tage hier waren, erfuhr ich es erſt; dann
beſuchten ſie mich; ich bat ſie acht Tage voraus, und es
wurde mir wegen eines Onkels Abreiſe abgeſchlagen. Nun
war Varnh. darüber, den ich in nichts zwingen kann, un-
gehalten. Ich hatte ihm die Damen ſehr gelobt, wir wollten
ſie möglichſt viel ſehn; das knapſte ab: nun hatte Erneſtine
einen Wagen, und ich wollte mit ihr zu ihnen hinaus nach
Charlottenburg: da fuhr ſie dreimal! ohne es mich wiſſen zu
laſſen. Inzwiſchen ſah ich die Damen allein bei mir, leider
ohne weitre Geſellſchaft für ſie. Ich, immer krank: ein Be-
kannter, Dönhofsplatz; einer, Leipziger Thor; einer, am
Ephraimſchen Garten. Viele weg, verreiſt: auf dem Lande:
ich zwinge es weder mit Kräften, Geld, noch Domeſtiken!
Sonſt konnte ich ſelbſt laufen; jetzt nichts mehr. Keiner,
kein Arzt, keiner als Dore weiß, was ich leide: die ſieht’s:
und weiß es aber auch nicht. (Schreiben kann ich auch nur
mit größter Noth, und Nachtheil. Zittern, Echauffement.) —
Die Damen immer par chemin et par voie; alles beſehn, fê-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0449" n="441"/>
ich &#x017F;ie &#x017F;o durch&#x017F;chaut habe &#x2014; <hi rendition="#g">das</hi> ver&#x017F;tehe <hi rendition="#g">ich</hi>, &#x2014; &#x017F;agte ein<lb/>
Hamburger Jude, &#x2014; in <hi rendition="#g">dem</hi> Fach bin <hi rendition="#g">ich</hi> ein Ignorant &#x2014;,<lb/>
&#x017F;ogar geht eine lei&#x017F;e Wolke, der Unzufriedenheit mit mir,<lb/>
durch das Gemüth un&#x017F;erer geliebten Anna: und &#x017F;ie hat Recht,<lb/>
liebe Ro&#x017F;e. Ihr mußte es er&#x017F;cheinen, als hätte ich mich fa&#x017F;t<lb/>
gar nicht um die Familie bekümmert. Und die&#x017F;e Unzufrieden-<lb/>
heit er&#x017F;chien <hi rendition="#g">mir</hi>, &#x017F;o innig, &#x017F;o &#x017F;chön-&#x017F;tolz, &#x017F;o lei&#x017F;e, &#x017F;o wohl-<lb/>
erzogen, &#x017F;o fein, und doch tief, daß ich das Mädchen er&#x017F;t da-<lb/>
durch, recht in Tiefe und Stärke ihrer Affekte kennen lernte!<lb/>
Der alte Ignorant. &#x2014; Meine Ent&#x017F;chuldigung. Als die Damen<lb/>
&#x017F;chon weit über acht Tage hier waren, erfuhr ich es er&#x017F;t; dann<lb/>
be&#x017F;uchten &#x017F;ie mich; ich bat &#x017F;ie <hi rendition="#g">acht</hi> Tage voraus, und es<lb/>
wurde mir wegen eines Onkels Abrei&#x017F;e abge&#x017F;chlagen. Nun<lb/>
war Varnh. darüber, den ich <hi rendition="#g">in nichts</hi> zwingen kann, un-<lb/>
gehalten. Ich hatte ihm die Damen <hi rendition="#g">&#x017F;ehr</hi> gelobt, wir wollten<lb/>
&#x017F;ie möglich&#x017F;t viel &#x017F;ehn; das knap&#x017F;te ab: nun hatte Erne&#x017F;tine<lb/>
einen Wagen, und ich wollte mit ihr zu ihnen <hi rendition="#g">hinaus</hi> nach<lb/>
Charlottenburg: da fuhr &#x017F;ie <hi rendition="#g">dreim</hi>al! ohne es mich wi&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Inzwi&#x017F;chen &#x017F;ah ich die Damen allein bei mir, leider<lb/>
ohne weitre Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft für &#x017F;ie. Ich, immer krank: <hi rendition="#g">ein</hi> Be-<lb/>
kannter, Dönhofsplatz; <hi rendition="#g">einer</hi>, Leipziger Thor; <hi rendition="#g">einer</hi>, am<lb/>
Ephraim&#x017F;chen Garten. Viele weg, verrei&#x017F;t: auf dem Lande:<lb/>
ich zwinge es weder mit Kräften, Geld, noch Dome&#x017F;tiken!<lb/><hi rendition="#g">Son&#x017F;t</hi> konnte ich &#x017F;elb&#x017F;t laufen; jetzt <hi rendition="#g">nichts</hi> mehr. Keiner,<lb/>
kein Arzt, keiner als Dore weiß, was ich leide: die &#x017F;ieht&#x2019;s:<lb/>
und weiß es aber auch nicht. (Schreiben kann ich auch nur<lb/>
mit größter Noth, und Nachtheil. Zittern, Echauffement.) &#x2014;<lb/>
Die Damen immer <hi rendition="#aq">par chemin et par voie;</hi> alles be&#x017F;ehn, f<hi rendition="#aq">ê</hi>-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0449] ich ſie ſo durchſchaut habe — das verſtehe ich, — ſagte ein Hamburger Jude, — in dem Fach bin ich ein Ignorant —, ſogar geht eine leiſe Wolke, der Unzufriedenheit mit mir, durch das Gemüth unſerer geliebten Anna: und ſie hat Recht, liebe Roſe. Ihr mußte es erſcheinen, als hätte ich mich faſt gar nicht um die Familie bekümmert. Und dieſe Unzufrieden- heit erſchien mir, ſo innig, ſo ſchön-ſtolz, ſo leiſe, ſo wohl- erzogen, ſo fein, und doch tief, daß ich das Mädchen erſt da- durch, recht in Tiefe und Stärke ihrer Affekte kennen lernte! Der alte Ignorant. — Meine Entſchuldigung. Als die Damen ſchon weit über acht Tage hier waren, erfuhr ich es erſt; dann beſuchten ſie mich; ich bat ſie acht Tage voraus, und es wurde mir wegen eines Onkels Abreiſe abgeſchlagen. Nun war Varnh. darüber, den ich in nichts zwingen kann, un- gehalten. Ich hatte ihm die Damen ſehr gelobt, wir wollten ſie möglichſt viel ſehn; das knapſte ab: nun hatte Erneſtine einen Wagen, und ich wollte mit ihr zu ihnen hinaus nach Charlottenburg: da fuhr ſie dreimal! ohne es mich wiſſen zu laſſen. Inzwiſchen ſah ich die Damen allein bei mir, leider ohne weitre Geſellſchaft für ſie. Ich, immer krank: ein Be- kannter, Dönhofsplatz; einer, Leipziger Thor; einer, am Ephraimſchen Garten. Viele weg, verreiſt: auf dem Lande: ich zwinge es weder mit Kräften, Geld, noch Domeſtiken! Sonſt konnte ich ſelbſt laufen; jetzt nichts mehr. Keiner, kein Arzt, keiner als Dore weiß, was ich leide: die ſieht’s: und weiß es aber auch nicht. (Schreiben kann ich auch nur mit größter Noth, und Nachtheil. Zittern, Echauffement.) — Die Damen immer par chemin et par voie; alles beſehn, fê-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/449
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/449>, abgerufen am 21.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.