das Geld, so jung Sie auch sind an Jahren und gan- zem Wesen, richtig ansehn, wie es anzusehn ist! "L'ima- gination" ist es, wie Sie sagen: also das Wesentliche; und darüber richtig zu denken, rettet uns, und stellt uns in Si- cherheit über alles. Das Geld ist das Erzeugniß alles ver- gangenen Mouvements, -- selbst das der Sonne -- und die Anregung des zukünftigen; wohl muß dies das physische Res- sort des wirklichen Lebens sein, und dieses Ressort erkannt zu sehen in dem erforderlichen Alter, in dem Alter, wo man noch fähig ist zu leben, heißt wahrlich ein Fund, der alle möglichen Beglückwünschungen verdient; und doppelt, wenn man erwägt, welche Richtigkeit des Urtheils diese Überzeugung in einer feinen und von den gemeinen weltlichen und irdischen Interessen befreiten Seele voraussetzen muß!
Was ich machen werde? das frag' ich mich selbst: Ihre Einladung ist wenigstens die vierte, die ich nach Schlesien habe. -- Fünf Meilen von Breslau hab' ich einen Engel, die Gräfin von Yorck, Schwiegertochter des Feldmarschalls, ganz jung, die mich liebt, und mich zu sich eingeladen hat; dann Adelheid Carolath, der ich seit vier Sommern einen versprochenen Besuch schuldig bin. -- Aber wie das alles einrichten! -- Und dann hab' ich ein Kind hier, von dem ich mich nur mit einem an tausend Stellen blutenden Herzen losreiße. Kombiniren Sie mir das. Kommen Sie wenigstens hierher mich abzuholen; ich habe meinen Wagen, und wir fahren zusammen. Wenigstens schreiben Sie mir genau, und schnell; und immer wenn es noch Zeit ist. Glauben Sie, daß ich immer leben werde? wo werden Sie eine Zweite finden wie
mich
das Geld, ſo jung Sie auch ſind an Jahren und gan- zem Weſen, richtig anſehn, wie es anzuſehn iſt! „L’ima- gination“ iſt es, wie Sie ſagen: alſo das Weſentliche; und darüber richtig zu denken, rettet uns, und ſtellt uns in Si- cherheit über alles. Das Geld iſt das Erzeugniß alles ver- gangenen Mouvements, — ſelbſt das der Sonne — und die Anregung des zukünftigen; wohl muß dies das phyſiſche Reſ- ſort des wirklichen Lebens ſein, und dieſes Reſſort erkannt zu ſehen in dem erforderlichen Alter, in dem Alter, wo man noch fähig iſt zu leben, heißt wahrlich ein Fund, der alle möglichen Beglückwünſchungen verdient; und doppelt, wenn man erwägt, welche Richtigkeit des Urtheils dieſe Überzeugung in einer feinen und von den gemeinen weltlichen und irdiſchen Intereſſen befreiten Seele vorausſetzen muß!
Was ich machen werde? das frag’ ich mich ſelbſt: Ihre Einladung iſt wenigſtens die vierte, die ich nach Schleſien habe. — Fünf Meilen von Breslau hab’ ich einen Engel, die Gräfin von Yorck, Schwiegertochter des Feldmarſchalls, ganz jung, die mich liebt, und mich zu ſich eingeladen hat; dann Adelheid Carolath, der ich ſeit vier Sommern einen verſprochenen Beſuch ſchuldig bin. — Aber wie das alles einrichten! — Und dann hab’ ich ein Kind hier, von dem ich mich nur mit einem an tauſend Stellen blutenden Herzen losreiße. Kombiniren Sie mir das. Kommen Sie wenigſtens hierher mich abzuholen; ich habe meinen Wagen, und wir fahren zuſammen. Wenigſtens ſchreiben Sie mir genau, und ſchnell; und immer wenn es noch Zeit iſt. Glauben Sie, daß ich immer leben werde? wo werden Sie eine Zweite finden wie
mich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0440"n="432"/>
das <hirendition="#g">Geld</hi>, ſo jung Sie auch ſind an Jahren und gan-<lb/>
zem Weſen, richtig anſehn, wie es anzuſehn iſt! <hirendition="#aq">„L’ima-<lb/>
gination“</hi> iſt es, wie Sie ſagen: alſo das Weſentliche; und<lb/>
darüber richtig zu denken, rettet uns, und ſtellt uns in Si-<lb/>
cherheit über <hirendition="#g">alles</hi>. Das Geld iſt das Erzeugniß alles ver-<lb/>
gangenen Mouvements, —ſelbſt das der Sonne — und die<lb/>
Anregung des zukünftigen; wohl muß dies das phyſiſche Reſ-<lb/>ſort des wirklichen Lebens ſein, und dieſes <hirendition="#g">Reſſort erkannt</hi><lb/>
zu ſehen in dem erforderlichen Alter, in dem Alter, wo man<lb/>
noch fähig iſt zu leben, heißt wahrlich ein Fund, der alle<lb/>
möglichen Beglückwünſchungen verdient; und doppelt, wenn<lb/>
man erwägt, welche Richtigkeit des Urtheils dieſe Überzeugung<lb/>
in einer feinen und von den gemeinen weltlichen und irdiſchen<lb/>
Intereſſen befreiten Seele vorausſetzen muß!</p><lb/><p>Was ich machen werde? das frag’ ich mich ſelbſt: Ihre<lb/>
Einladung iſt wenigſtens die vierte, die ich nach Schleſien<lb/>
habe. — Fünf Meilen von Breslau hab’ ich einen <hirendition="#g">Engel</hi>,<lb/>
die Gräfin von Yorck, Schwiegertochter des Feldmarſchalls,<lb/>
ganz jung, die mich liebt, und mich zu ſich eingeladen hat;<lb/>
dann Adelheid Carolath, der ich ſeit <hirendition="#g">vier</hi> Sommern einen<lb/>
verſprochenen Beſuch <hirendition="#g">ſchuldig</hi> bin. — Aber wie das alles<lb/>
einrichten! — Und dann hab’ ich ein Kind <hirendition="#g">hier</hi>, von dem<lb/>
ich mich nur mit einem an tauſend Stellen blutenden Herzen<lb/>
losreiße. Kombiniren Sie mir das. Kommen Sie wenigſtens<lb/>
hierher mich abzuholen; ich habe meinen Wagen, und wir<lb/>
fahren zuſammen. Wenigſtens ſchreiben Sie mir genau, und<lb/>ſchnell; und immer wenn es noch Zeit iſt. Glauben Sie, daß<lb/>
ich immer leben werde? wo werden Sie eine Zweite finden wie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mich</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[432/0440]
das Geld, ſo jung Sie auch ſind an Jahren und gan-
zem Weſen, richtig anſehn, wie es anzuſehn iſt! „L’ima-
gination“ iſt es, wie Sie ſagen: alſo das Weſentliche; und
darüber richtig zu denken, rettet uns, und ſtellt uns in Si-
cherheit über alles. Das Geld iſt das Erzeugniß alles ver-
gangenen Mouvements, — ſelbſt das der Sonne — und die
Anregung des zukünftigen; wohl muß dies das phyſiſche Reſ-
ſort des wirklichen Lebens ſein, und dieſes Reſſort erkannt
zu ſehen in dem erforderlichen Alter, in dem Alter, wo man
noch fähig iſt zu leben, heißt wahrlich ein Fund, der alle
möglichen Beglückwünſchungen verdient; und doppelt, wenn
man erwägt, welche Richtigkeit des Urtheils dieſe Überzeugung
in einer feinen und von den gemeinen weltlichen und irdiſchen
Intereſſen befreiten Seele vorausſetzen muß!
Was ich machen werde? das frag’ ich mich ſelbſt: Ihre
Einladung iſt wenigſtens die vierte, die ich nach Schleſien
habe. — Fünf Meilen von Breslau hab’ ich einen Engel,
die Gräfin von Yorck, Schwiegertochter des Feldmarſchalls,
ganz jung, die mich liebt, und mich zu ſich eingeladen hat;
dann Adelheid Carolath, der ich ſeit vier Sommern einen
verſprochenen Beſuch ſchuldig bin. — Aber wie das alles
einrichten! — Und dann hab’ ich ein Kind hier, von dem
ich mich nur mit einem an tauſend Stellen blutenden Herzen
losreiße. Kombiniren Sie mir das. Kommen Sie wenigſtens
hierher mich abzuholen; ich habe meinen Wagen, und wir
fahren zuſammen. Wenigſtens ſchreiben Sie mir genau, und
ſchnell; und immer wenn es noch Zeit iſt. Glauben Sie, daß
ich immer leben werde? wo werden Sie eine Zweite finden wie
mich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/440>, abgerufen am 15.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
