Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man in einen kleinen Bach sieht; und so lieb' ich Sie denn.
Schreiben Sie mir schnell!

Fr. Varnhagen.

Meine Nerven erlauben kein feineres Papier. Pardon.


Bei dem Vorfall in Wilhelm Meister, wo Lothario die
Pächterstochter wiedersieht, und der Stelle, wo es heißt: "Ich
gab dem ehemals geliebten Geschöpfe die Hand, und sagte
zu ihr: Ich habe eine rechte Freude, Sie wieder zu sehen. --
Sie sind sehr gut, mir das zu sagen, versetzte sie: aber auch
ich kann Ihnen versichern, daß ich mir gewünscht, Sie nur
noch Einmal im Leben wiederzusehen: ich habe es in Augen-
blicken gewünscht, die ich für meine letzten hielt." Welch ein
Vorfall, wenn unsre ganze erste Natur zerrissen wird: und
mit einer zweiten fortgelebt wird! Die wenigen Worte dieser
Pächterstochter enthalten Rousseau's ganzen Brief, den St.
Preux nach Julie's Tod erhält. --


Freitag, den 13. November 1829.

Wenn wir irgend ein Ding benennen, so bezeichnen wir
mit seinem Namen irgend eine oder mehrere Eigenschaften
desselben, oder wohl gar keine davon: wir besinnen uns aber
vermittelst des kategorischen Gedächtnisses des ganzen Dinges
durch seinen Namen. Was heißt aber hier: des ganzen Din-
ges? Auch nur: das Bild einiger Eigenschaften dieses Din-
ges. Wir haben keine Sprache, die das wirkliche Wesen eines
Dinges besagen könnte: und wenn wir uns bedenken, so

haben

man in einen kleinen Bach ſieht; und ſo lieb’ ich Sie denn.
Schreiben Sie mir ſchnell!

Fr. Varnhagen.

Meine Nerven erlauben kein feineres Papier. Pardon.


Bei dem Vorfall in Wilhelm Meiſter, wo Lothario die
Pächterstochter wiederſieht, und der Stelle, wo es heißt: „Ich
gab dem ehemals geliebten Geſchöpfe die Hand, und ſagte
zu ihr: Ich habe eine rechte Freude, Sie wieder zu ſehen. —
Sie ſind ſehr gut, mir das zu ſagen, verſetzte ſie: aber auch
ich kann Ihnen verſichern, daß ich mir gewünſcht, Sie nur
noch Einmal im Leben wiederzuſehen: ich habe es in Augen-
blicken gewünſcht, die ich für meine letzten hielt.“ Welch ein
Vorfall, wenn unſre ganze erſte Natur zerriſſen wird: und
mit einer zweiten fortgelebt wird! Die wenigen Worte dieſer
Pächterstochter enthalten Rouſſeau’s ganzen Brief, den St.
Preux nach Julie’s Tod erhält. —


Freitag, den 13. November 1829.

Wenn wir irgend ein Ding benennen, ſo bezeichnen wir
mit ſeinem Namen irgend eine oder mehrere Eigenſchaften
deſſelben, oder wohl gar keine davon: wir beſinnen uns aber
vermittelſt des kategoriſchen Gedächtniſſes des ganzen Dinges
durch ſeinen Namen. Was heißt aber hier: des ganzen Din-
ges? Auch nur: das Bild einiger Eigenſchaften dieſes Din-
ges. Wir haben keine Sprache, die das wirkliche Weſen eines
Dinges beſagen könnte: und wenn wir uns bedenken, ſo

haben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0424" n="416"/>
man in einen kleinen Bach &#x017F;ieht; und &#x017F;o lieb&#x2019; ich Sie denn.<lb/>
Schreiben Sie mir &#x017F;chnell!</p>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et">Fr. Varnhagen.</hi> </salute>
            </closer><lb/>
            <postscript>
              <p>Meine Nerven erlauben kein feineres Papier. <hi rendition="#aq">Pardon.</hi></p>
            </postscript>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <p>Bei dem Vorfall in Wilhelm Mei&#x017F;ter, wo Lothario die<lb/>
Pächterstochter wieder&#x017F;ieht, und der Stelle, wo es heißt: &#x201E;Ich<lb/>
gab dem ehemals geliebten Ge&#x017F;chöpfe die Hand, und &#x017F;agte<lb/>
zu ihr: Ich habe eine rechte Freude, Sie wieder zu &#x017F;ehen. &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;ind &#x017F;ehr gut, mir das zu &#x017F;agen, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie: aber auch<lb/>
ich kann Ihnen ver&#x017F;ichern, daß ich mir gewün&#x017F;cht, Sie nur<lb/>
noch Einmal im Leben wiederzu&#x017F;ehen: ich habe es in Augen-<lb/>
blicken gewün&#x017F;cht, die ich für meine letzten hielt.&#x201C; Welch ein<lb/>
Vorfall, wenn un&#x017F;re ganze er&#x017F;te Natur zerri&#x017F;&#x017F;en wird: und<lb/>
mit einer zweiten fortgelebt wird! Die wenigen Worte die&#x017F;er<lb/>
Pächterstochter enthalten Rou&#x017F;&#x017F;eau&#x2019;s ganzen Brief, den St.<lb/>
Preux nach Julie&#x2019;s Tod erhält. &#x2014;</p><lb/>
            <dateline> <hi rendition="#et">Freitag, den 13. November 1829.</hi> </dateline>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <p>Wenn wir irgend ein Ding benennen, &#x017F;o bezeichnen wir<lb/>
mit &#x017F;einem Namen irgend eine oder mehrere Eigen&#x017F;chaften<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben, oder wohl gar keine davon: wir be&#x017F;innen uns aber<lb/>
vermittel&#x017F;t des kategori&#x017F;chen Gedächtni&#x017F;&#x017F;es des ganzen Dinges<lb/>
durch &#x017F;einen Namen. Was heißt aber hier: des ganzen Din-<lb/>
ges? Auch nur: das Bild einiger Eigen&#x017F;chaften die&#x017F;es Din-<lb/>
ges. Wir haben keine Sprache, die das wirkliche We&#x017F;en eines<lb/>
Dinges be&#x017F;agen könnte: und wenn wir uns bedenken, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haben</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[416/0424] man in einen kleinen Bach ſieht; und ſo lieb’ ich Sie denn. Schreiben Sie mir ſchnell! Fr. Varnhagen. Meine Nerven erlauben kein feineres Papier. Pardon. Bei dem Vorfall in Wilhelm Meiſter, wo Lothario die Pächterstochter wiederſieht, und der Stelle, wo es heißt: „Ich gab dem ehemals geliebten Geſchöpfe die Hand, und ſagte zu ihr: Ich habe eine rechte Freude, Sie wieder zu ſehen. — Sie ſind ſehr gut, mir das zu ſagen, verſetzte ſie: aber auch ich kann Ihnen verſichern, daß ich mir gewünſcht, Sie nur noch Einmal im Leben wiederzuſehen: ich habe es in Augen- blicken gewünſcht, die ich für meine letzten hielt.“ Welch ein Vorfall, wenn unſre ganze erſte Natur zerriſſen wird: und mit einer zweiten fortgelebt wird! Die wenigen Worte dieſer Pächterstochter enthalten Rouſſeau’s ganzen Brief, den St. Preux nach Julie’s Tod erhält. — Freitag, den 13. November 1829. Wenn wir irgend ein Ding benennen, ſo bezeichnen wir mit ſeinem Namen irgend eine oder mehrere Eigenſchaften deſſelben, oder wohl gar keine davon: wir beſinnen uns aber vermittelſt des kategoriſchen Gedächtniſſes des ganzen Dinges durch ſeinen Namen. Was heißt aber hier: des ganzen Din- ges? Auch nur: das Bild einiger Eigenſchaften dieſes Din- ges. Wir haben keine Sprache, die das wirkliche Weſen eines Dinges beſagen könnte: und wenn wir uns bedenken, ſo haben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/424
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/424>, abgerufen am 22.12.2024.