Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stinens Kopfweh fragen ließ; Line auch krank! Das Kind
bei mir; auf den Hängeboden; dann in den Garten, mit Ka-
stanien und Bausteinen; ich die französischen Zeitungen um-
sonst mit hinunter genommen: sie ließen mich nicht, ich mußte
bauen, befehlen, ordnen. Hinauf; sie wieder auf den Hänge-
boden. Gegessen. Ernestine wollte mich um 5 mit den Kin-
dern zum Ausfahren abholen: ja! wir fuhren: sehr schön,
kein Abendth[a]u, es war bewölkt. Um 7 bei Kranzler präch-
tiges Nußeis mit Johannesbeeren melirt. Professor W. mit
Schwester, und noch acht Damen, Kinder, und gewiß zehn bis
zwölf Offiziere. P. und W. schrieen immer: "Wie in Ita-
lien: und auch so gutes Eis!" Braucht man auszureisen?

Wie mich das freut, daß du des Baierkönigs Besuch
grade so ansiehst wie ich, ist wirklich nicht zu sagen. Eben,
ich die das nie thut, als Deutsche freute es mich so: nicht nur,
oder wenig für Goethe: qui regorge d'honneur et d' Anerken-
nung. Aber da England und Frankreich auf vielen Bahnen
so viel Nationalschritte vor uns voraus haben, so müssen
Deutschlands Könige vorschreiten. Heil dir König Ludwig
von Baiern! "Bleib gesund!" sagen die Juden. Grüß mir
nur ja all die Herren, die so schön meiner gedenken. Ich bin
ja ordentlich Eine. -- Gute Nacht, einziger August: ich wün-
sche dich, wie du mich! Komme aber nicht zu früh. Sieh
Friedrich Schlegel, Goethe, alles, alles! Erfrische, stärke, sehne
dich! Das ist auch gut. Wir lieben uns. Adieu. Ehe ich
ausfuhr, war Gen. Pfuel hier; er bleibt nach allen Manö-
vers noch vierzehn Tage hier, und besucht mich noch nach der

ſtinens Kopfweh fragen ließ; Line auch krank! Das Kind
bei mir; auf den Hängeboden; dann in den Garten, mit Ka-
ſtanien und Bauſteinen; ich die franzöſiſchen Zeitungen um-
ſonſt mit hinunter genommen: ſie ließen mich nicht, ich mußte
bauen, befehlen, ordnen. Hinauf; ſie wieder auf den Hänge-
boden. Gegeſſen. Erneſtine wollte mich um 5 mit den Kin-
dern zum Ausfahren abholen: ja! wir fuhren: ſehr ſchön,
kein Abendth[a]u, es war bewölkt. Um 7 bei Kranzler präch-
tiges Nußeis mit Johannesbeeren melirt. Profeſſor W. mit
Schweſter, und noch acht Damen, Kinder, und gewiß zehn bis
zwölf Offiziere. P. und W. ſchrieen immer: „Wie in Ita-
lien: und auch ſo gutes Eis!“ Braucht man auszureiſen?

Wie mich das freut, daß du des Baierkönigs Beſuch
grade ſo anſiehſt wie ich, iſt wirklich nicht zu ſagen. Eben,
ich die das nie thut, als Deutſche freute es mich ſo: nicht nur,
oder wenig für Goethe: qui regorge d’honneur et d’ Anerken-
nung. Aber da England und Frankreich auf vielen Bahnen
ſo viel Nationalſchritte vor uns voraus haben, ſo müſſen
Deutſchlands Könige vorſchreiten. Heil dir König Ludwig
von Baiern! „Bleib geſund!“ ſagen die Juden. Grüß mir
nur ja all die Herren, die ſo ſchön meiner gedenken. Ich bin
ja ordentlich Eine. — Gute Nacht, einziger Auguſt: ich wün-
ſche dich, wie du mich! Komme aber nicht zu früh. Sieh
Friedrich Schlegel, Goethe, alles, alles! Erfriſche, ſtärke, ſehne
dich! Das iſt auch gut. Wir lieben uns. Adieu. Ehe ich
ausfuhr, war Gen. Pfuel hier; er bleibt nach allen Manö-
vers noch vierzehn Tage hier, und beſucht mich noch nach der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0306" n="298"/>
&#x017F;tinens Kopfweh fragen ließ; Line auch krank! Das Kind<lb/>
bei mir; auf den Hängeboden; dann in den Garten, mit Ka-<lb/>
&#x017F;tanien und Bau&#x017F;teinen; ich die franzö&#x017F;i&#x017F;chen Zeitungen um-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t mit hinunter genommen: &#x017F;ie ließen mich nicht, <hi rendition="#g">ich</hi> mußte<lb/>
bauen, befehlen, ordnen. Hinauf; &#x017F;ie wieder auf den Hänge-<lb/>
boden. Gege&#x017F;&#x017F;en. Erne&#x017F;tine wollte mich um 5 mit den Kin-<lb/>
dern zum Ausfahren abholen: ja! wir fuhren: &#x017F;ehr &#x017F;chön,<lb/><hi rendition="#g">kein</hi> Abendth<supplied>a</supplied>u, es war bewölkt. Um 7 bei Kranzler präch-<lb/>
tiges Nußeis mit Johannesbeeren melirt. Profe&#x017F;&#x017F;or W. mit<lb/>
Schwe&#x017F;ter, und noch acht Damen, Kinder, und gewiß zehn bis<lb/>
zwölf Offiziere. P. und W. &#x017F;chrieen immer: &#x201E;<hi rendition="#g">Wie</hi> in Ita-<lb/>
lien: und auch &#x017F;o gutes Eis!&#x201C; Braucht man auszurei&#x017F;en?</p><lb/>
            <p>Wie mich das freut, daß du des Baierkönigs Be&#x017F;uch<lb/>
grade &#x017F;o an&#x017F;ieh&#x017F;t wie ich, i&#x017F;t wirklich nicht zu &#x017F;agen. Eben,<lb/>
ich die das nie thut, als Deut&#x017F;che freute es mich &#x017F;o: nicht nur,<lb/>
oder wenig für Goethe: <hi rendition="#aq">qui regorge d&#x2019;honneur et d&#x2019;</hi> Anerken-<lb/>
nung. Aber da England und Frankreich auf vielen Bahnen<lb/>
&#x017F;o viel National&#x017F;chritte vor uns voraus haben, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Deut&#x017F;chlands Könige <hi rendition="#g">vor&#x017F;</hi>chreiten. Heil dir König Ludwig<lb/>
von Baiern! &#x201E;Bleib ge&#x017F;und!&#x201C; &#x017F;agen die Juden. Grüß mir<lb/>
nur ja all die Herren, die &#x017F;o &#x017F;chön meiner gedenken. Ich <hi rendition="#g">bin</hi><lb/>
ja ordentlich Eine. &#x2014; Gute Nacht, einziger Augu&#x017F;t: ich wün-<lb/>
&#x017F;che dich, wie du mich! Komme aber nicht zu früh. Sieh<lb/>
Friedrich Schlegel, Goethe, alles, alles! Erfri&#x017F;che, &#x017F;tärke, &#x017F;ehne<lb/>
dich! Das i&#x017F;t auch gut. Wir lieben uns. Adieu. Ehe ich<lb/>
ausfuhr, war Gen. Pfuel hier; er bleibt nach allen Manö-<lb/>
vers noch vierzehn Tage hier, und be&#x017F;ucht mich noch nach der<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0306] ſtinens Kopfweh fragen ließ; Line auch krank! Das Kind bei mir; auf den Hängeboden; dann in den Garten, mit Ka- ſtanien und Bauſteinen; ich die franzöſiſchen Zeitungen um- ſonſt mit hinunter genommen: ſie ließen mich nicht, ich mußte bauen, befehlen, ordnen. Hinauf; ſie wieder auf den Hänge- boden. Gegeſſen. Erneſtine wollte mich um 5 mit den Kin- dern zum Ausfahren abholen: ja! wir fuhren: ſehr ſchön, kein Abendthau, es war bewölkt. Um 7 bei Kranzler präch- tiges Nußeis mit Johannesbeeren melirt. Profeſſor W. mit Schweſter, und noch acht Damen, Kinder, und gewiß zehn bis zwölf Offiziere. P. und W. ſchrieen immer: „Wie in Ita- lien: und auch ſo gutes Eis!“ Braucht man auszureiſen? Wie mich das freut, daß du des Baierkönigs Beſuch grade ſo anſiehſt wie ich, iſt wirklich nicht zu ſagen. Eben, ich die das nie thut, als Deutſche freute es mich ſo: nicht nur, oder wenig für Goethe: qui regorge d’honneur et d’ Anerken- nung. Aber da England und Frankreich auf vielen Bahnen ſo viel Nationalſchritte vor uns voraus haben, ſo müſſen Deutſchlands Könige vorſchreiten. Heil dir König Ludwig von Baiern! „Bleib geſund!“ ſagen die Juden. Grüß mir nur ja all die Herren, die ſo ſchön meiner gedenken. Ich bin ja ordentlich Eine. — Gute Nacht, einziger Auguſt: ich wün- ſche dich, wie du mich! Komme aber nicht zu früh. Sieh Friedrich Schlegel, Goethe, alles, alles! Erfriſche, ſtärke, ſehne dich! Das iſt auch gut. Wir lieben uns. Adieu. Ehe ich ausfuhr, war Gen. Pfuel hier; er bleibt nach allen Manö- vers noch vierzehn Tage hier, und beſucht mich noch nach der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/306
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/306>, abgerufen am 05.06.2024.