Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite

Talent, Witz, Laune, Kenntnisse, Liebenswürdigkeiten, das
alles sind Zugaben; sehr liebenswürdige, wünschenswerthe, von
mir leidenschaftlich anerkannte, und applaudirte. Ich sagte:
Liebenswürdigkeiten: weil Liebenswürdigkeit schon ganz
allein in der Unwandelbarkeit in den nicht benannten, und
von Ihnen so wohlgekannten großen Punkten enthalten ist.
Die erfordern ein immer gegenwärtiges Herz, und einen festen
ungetrübten Sinn, der bei Vernunft aufrägt. Selten genug;
weßwegen, weiß ich nicht; da dies grad das Natürlichste ist.
Ich bitte wegen meiner Hamletsneigung -- der, nun seh' ich's,
unüberwindlichen -- des ewigen Grüblens, und Raisonirens,
nicht mehr um Vergebung: ich will nur anzeigen, daß ich
wohl fühle, ich sollte es thun. Auch amüsirt Hamlet öfters;
wenn man grade nichts Pressantes vorhat; und wenn er nur
schreibt -- wo man seine Briefe bei Seite legen kann -- geht
es an. Ich habe bestimmt noch das Glück, Sie in Dresden
zu sehen! Nur den Moment vermag ich noch nicht zu bestim-
men -- stimmt, und stimmen, dürft' ich Varnh. nicht gut se-
hen lassen --, Wenn ich wieder Nachricht von Ihnen haben
soll, bitte ich um Nachricht, wie lange Sie dort bleiben:
darnach richte ich mich ganz. Wenn ich auch nicht selbst
den Wunsch, dort ein Stückchen mit Ihnen zu leben, lebendig
in mir trüge, so thät' ich es doch; um einen guten Winter
zu haben: den mir Varnh. im Unterlassungsfall nicht ließe.
Er ist beglückt, und stolz auf Ihre gütigen Vorschläge! und
hat mir in diesem Sinne die ergebensten Grüße an die ganze
Familie, jeden einzeln, aufgetragen. Möge Ihnen ferner
Gutes und Freundliches zukommen, Sie umgeben, Ihre er-

Talent, Witz, Laune, Kenntniſſe, Liebenswürdigkeiten, das
alles ſind Zugaben; ſehr liebenswürdige, wünſchenswerthe, von
mir leidenſchaftlich anerkannte, und applaudirte. Ich ſagte:
Liebenswürdigkeiten: weil Liebenswürdigkeit ſchon ganz
allein in der Unwandelbarkeit in den nicht benannten, und
von Ihnen ſo wohlgekannten großen Punkten enthalten iſt.
Die erfordern ein immer gegenwärtiges Herz, und einen feſten
ungetrübten Sinn, der bei Vernunft aufrägt. Selten genug;
weßwegen, weiß ich nicht; da dies grad das Natürlichſte iſt.
Ich bitte wegen meiner Hamletsneigung — der, nun ſeh’ ich’s,
unüberwindlichen — des ewigen Grüblens, und Raiſonirens,
nicht mehr um Vergebung: ich will nur anzeigen, daß ich
wohl fühle, ich ſollte es thun. Auch amüſirt Hamlet öfters;
wenn man grade nichts Preſſantes vorhat; und wenn er nur
ſchreibt — wo man ſeine Briefe bei Seite legen kann — geht
es an. Ich habe beſtimmt noch das Glück, Sie in Dresden
zu ſehen! Nur den Moment vermag ich noch nicht zu beſtim-
men — ſtimmt, und ſtimmen, dürft’ ich Varnh. nicht gut ſe-
hen laſſen —, Wenn ich wieder Nachricht von Ihnen haben
ſoll, bitte ich um Nachricht, wie lange Sie dort bleiben:
darnach richte ich mich ganz. Wenn ich auch nicht ſelbſt
den Wunſch, dort ein Stückchen mit Ihnen zu leben, lebendig
in mir trüge, ſo thät’ ich es doch; um einen guten Winter
zu haben: den mir Varnh. im Unterlaſſungsfall nicht ließe.
Er iſt beglückt, und ſtolz auf Ihre gütigen Vorſchläge! und
hat mir in dieſem Sinne die ergebenſten Grüße an die ganze
Familie, jeden einzeln, aufgetragen. Möge Ihnen ferner
Gutes und Freundliches zukommen, Sie umgeben, Ihre er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="287"/>
Talent, Witz, Laune, Kenntni&#x017F;&#x017F;e, Liebenswürdigkeiten, das<lb/>
alles &#x017F;ind Zugaben; &#x017F;ehr liebenswürdige, wün&#x017F;chenswerthe, von<lb/>
mir leiden&#x017F;chaftlich anerkannte, und applaudirte. Ich &#x017F;agte:<lb/>
Liebenswürdig<hi rendition="#g">keiten</hi>: weil Liebenswürdig<hi rendition="#g">keit</hi> &#x017F;chon ganz<lb/>
allein in der Unwandelbarkeit in den nicht benannten, und<lb/>
von Ihnen &#x017F;o wohlgekannten großen Punkten enthalten i&#x017F;t.<lb/>
Die erfordern ein immer gegenwärtiges Herz, und einen fe&#x017F;ten<lb/>
ungetrübten Sinn, der bei Vernunft aufrägt. Selten genug;<lb/>
weßwegen, weiß ich nicht; da dies grad das Natürlich&#x017F;te i&#x017F;t.<lb/>
Ich bitte wegen meiner Hamletsneigung &#x2014; der, nun &#x017F;eh&#x2019; ich&#x2019;s,<lb/>
unüberwindlichen &#x2014; des ewigen Grüblens, und Rai&#x017F;onirens,<lb/>
nicht mehr um Vergebung: ich will nur anzeigen, daß ich<lb/>
wohl fühle, ich &#x017F;ollte es thun. Auch amü&#x017F;irt Hamlet öfters;<lb/>
wenn man grade nichts Pre&#x017F;&#x017F;antes vorhat; und wenn er nur<lb/>
&#x017F;chreibt &#x2014; wo man &#x017F;eine Briefe bei Seite legen kann &#x2014; geht<lb/>
es an. Ich habe be&#x017F;timmt noch das Glück, Sie in Dresden<lb/>
zu &#x017F;ehen! Nur den Moment vermag ich noch nicht zu be&#x017F;tim-<lb/>
men &#x2014; &#x017F;timmt, und &#x017F;timmen, dürft&#x2019; ich Varnh. nicht gut &#x017F;e-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en &#x2014;, Wenn ich wieder Nachricht von Ihnen haben<lb/>
&#x017F;oll, bitte ich um Nachricht, wie lange Sie dort bleiben:<lb/><hi rendition="#g">darn</hi>ach richte ich mich <hi rendition="#g">ganz</hi>. Wenn ich auch nicht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
den Wun&#x017F;ch, dort ein Stückchen mit Ihnen zu leben, lebendig<lb/>
in mir trüge, &#x017F;o thät&#x2019; ich es doch; um einen guten Winter<lb/>
zu haben: den mir Varnh. im Unterla&#x017F;&#x017F;ungsfall nicht ließe.<lb/>
Er i&#x017F;t beglückt, und &#x017F;tolz auf Ihre gütigen Vor&#x017F;chläge! und<lb/>
hat mir in die&#x017F;em Sinne die ergeben&#x017F;ten Grüße an die ganze<lb/>
Familie, jeden einzeln, aufgetragen. Möge Ihnen ferner<lb/>
Gutes und Freundliches zukommen, Sie umgeben, Ihre er-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0295] Talent, Witz, Laune, Kenntniſſe, Liebenswürdigkeiten, das alles ſind Zugaben; ſehr liebenswürdige, wünſchenswerthe, von mir leidenſchaftlich anerkannte, und applaudirte. Ich ſagte: Liebenswürdigkeiten: weil Liebenswürdigkeit ſchon ganz allein in der Unwandelbarkeit in den nicht benannten, und von Ihnen ſo wohlgekannten großen Punkten enthalten iſt. Die erfordern ein immer gegenwärtiges Herz, und einen feſten ungetrübten Sinn, der bei Vernunft aufrägt. Selten genug; weßwegen, weiß ich nicht; da dies grad das Natürlichſte iſt. Ich bitte wegen meiner Hamletsneigung — der, nun ſeh’ ich’s, unüberwindlichen — des ewigen Grüblens, und Raiſonirens, nicht mehr um Vergebung: ich will nur anzeigen, daß ich wohl fühle, ich ſollte es thun. Auch amüſirt Hamlet öfters; wenn man grade nichts Preſſantes vorhat; und wenn er nur ſchreibt — wo man ſeine Briefe bei Seite legen kann — geht es an. Ich habe beſtimmt noch das Glück, Sie in Dresden zu ſehen! Nur den Moment vermag ich noch nicht zu beſtim- men — ſtimmt, und ſtimmen, dürft’ ich Varnh. nicht gut ſe- hen laſſen —, Wenn ich wieder Nachricht von Ihnen haben ſoll, bitte ich um Nachricht, wie lange Sie dort bleiben: darnach richte ich mich ganz. Wenn ich auch nicht ſelbſt den Wunſch, dort ein Stückchen mit Ihnen zu leben, lebendig in mir trüge, ſo thät’ ich es doch; um einen guten Winter zu haben: den mir Varnh. im Unterlaſſungsfall nicht ließe. Er iſt beglückt, und ſtolz auf Ihre gütigen Vorſchläge! und hat mir in dieſem Sinne die ergebenſten Grüße an die ganze Familie, jeden einzeln, aufgetragen. Möge Ihnen ferner Gutes und Freundliches zukommen, Sie umgeben, Ihre er-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/295
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/295>, abgerufen am 25.11.2024.