Sie für mich geschrieben. O! lieber Freund, so fahren Sie fort, so bestreiten Sie Ihre ganze Reise! Nur so ist sie werth, daß Sie sie machen. Streifen Sie alle angewöhnte, vorgefaßte Luxusmeinungen -- der in der ganzen Welt jetzt ohne wahre Wohlhabenheit wuchert, wie schlechte verderbliche Pflanzen -- Landesgesellschafts-Kunstzunftmeinung, Reli- gionsmeinung -- vom Blasebalg des Dünkels und der Unsi- cherheit aufgeschwollen -- ab; werfen Sie sie weit weg. O! dann werden Sie alles so richtig sehen, so vortrefflich beschrei- ben können, wie den lieben verkannten Esel. Ohne allen Scherz, Von jeher hatte ich nur noch bei unsern ordinairen Vögeln ein solch Vergnügen, als ich eins empfand, wenn ich einen Esel sah: aber den Esel liebt' ich mehr, er rührte mich: Vögel ergötzten mich nur, und ich wollt' ihnen wohlthun, wie allen Thieren: sie gerne freilassen; gerne beobachten. Der aber emotionirte mich. Diesen Sommer hab' ich in Baden-Baden seine persönliche Bekanntschaft gemacht, und bin viel mit ihm im Gebirge umhergeritten. Tausendmal besser als fahren. Er verstand mich gleich; ich ihn auch, Sie müssen wissen, ich bin der größte und ungeschickteste Poltron -- und darum froh eine Frau zu sein --, als ich zuerst mich auf das Thier setzen sollte, und nun drauf war, mußte ich fragen, was ich nun thun müßte, um rechts oder links zu kommen?! Bald aber waren wir einig: er merkte mir alles, ich ihm alles ab: ja mir kam's vor, er liebe mich. Wenn ich im waldigen duf- tenden Gebirge so etwas voraus ritt, war ich ganz tief in- nen überzeugt, so hätte ich sonst in Spanien unter schönen Umständen, schöner Begleitung, in guter Lage, geritten, und
Sie für mich geſchrieben. O! lieber Freund, ſo fahren Sie fort, ſo beſtreiten Sie Ihre ganze Reiſe! Nur ſo iſt ſie werth, daß Sie ſie machen. Streifen Sie alle angewöhnte, vorgefaßte Luxusmeinungen — der in der ganzen Welt jetzt ohne wahre Wohlhabenheit wuchert, wie ſchlechte verderbliche Pflanzen — Landesgeſellſchafts-Kunſtzunftmeinung, Reli- gionsmeinung — vom Blaſebalg des Dünkels und der Unſi- cherheit aufgeſchwollen — ab; werfen Sie ſie weit weg. O! dann werden Sie alles ſo richtig ſehen, ſo vortrefflich beſchrei- ben können, wie den lieben verkannten Eſel. Ohne allen Scherz, Von jeher hatte ich nur noch bei unſern ordinairen Vögeln ein ſolch Vergnügen, als ich eins empfand, wenn ich einen Eſel ſah: aber den Eſel liebt’ ich mehr, er rührte mich: Vögel ergötzten mich nur, und ich wollt’ ihnen wohlthun, wie allen Thieren: ſie gerne freilaſſen; gerne beobachten. Der aber emotionirte mich. Dieſen Sommer hab’ ich in Baden-Baden ſeine perſönliche Bekanntſchaft gemacht, und bin viel mit ihm im Gebirge umhergeritten. Tauſendmal beſſer als fahren. Er verſtand mich gleich; ich ihn auch, Sie müſſen wiſſen, ich bin der größte und ungeſchickteſte Poltron — und darum froh eine Frau zu ſein —, als ich zuerſt mich auf das Thier ſetzen ſollte, und nun drauf war, mußte ich fragen, was ich nun thun müßte, um rechts oder links zu kommen?! Bald aber waren wir einig: er merkte mir alles, ich ihm alles ab: ja mir kam’s vor, er liebe mich. Wenn ich im waldigen duf- tenden Gebirge ſo etwas voraus ritt, war ich ganz tief in- nen überzeugt, ſo hätte ich ſonſt in Spanien unter ſchönen Umſtänden, ſchöner Begleitung, in guter Lage, geritten, und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0238"n="230"/>
Sie für mich geſchrieben. O! lieber Freund, ſo fahren Sie<lb/>
fort, ſo beſtreiten Sie Ihre ganze Reiſe! Nur ſo iſt ſie<lb/>
werth, daß Sie ſie machen. Streifen Sie alle angewöhnte,<lb/>
vorgefaßte <hirendition="#g">Luxusm</hi>einungen — der in der ganzen Welt jetzt<lb/>
ohne wahre Wohlhabenheit wuchert, wie ſchlechte verderbliche<lb/>
Pflanzen — Landesgeſellſchafts-<hirendition="#g">Kunſtz</hi>unftmeinung, Reli-<lb/>
gionsmeinung — vom Blaſebalg des Dünkels und der Unſi-<lb/>
cherheit aufgeſchwollen — ab; werfen Sie ſie weit weg. O!<lb/>
dann werden Sie alles ſo richtig ſehen, ſo vortrefflich beſchrei-<lb/>
ben können, wie den lieben verkannten Eſel. Ohne allen Scherz,<lb/>
Von jeher hatte ich nur noch bei unſern ordinairen Vögeln<lb/>
ein ſolch Vergnügen, als ich eins empfand, wenn ich einen<lb/>
Eſel ſah: aber den Eſel liebt’ ich mehr, er rührte mich: Vögel<lb/>
ergötzten mich nur, und ich wollt’ ihnen wohlthun, wie allen<lb/>
Thieren: ſie gerne freilaſſen; gerne beobachten. Der aber<lb/>
emotionirte mich. Dieſen Sommer hab’ ich in Baden-Baden<lb/>ſeine perſönliche Bekanntſchaft gemacht, und bin viel mit ihm<lb/>
im Gebirge umhergeritten. Tauſendmal beſſer als fahren.<lb/>
Er verſtand mich gleich; ich ihn auch, Sie müſſen wiſſen,<lb/>
ich bin der <hirendition="#g">größte</hi> und ungeſchickteſte Poltron — und darum<lb/>
froh eine Frau zu ſein —, als ich zuerſt mich auf das Thier<lb/>ſetzen ſollte, und nun drauf war, mußte ich fragen, was ich<lb/>
nun thun müßte, um rechts oder links zu kommen?! Bald<lb/>
aber waren wir einig: er merkte mir alles, ich ihm alles ab:<lb/>
ja mir kam’s vor, er liebe mich. Wenn ich im waldigen duf-<lb/>
tenden Gebirge ſo etwas voraus ritt, war ich ganz tief in-<lb/>
nen überzeugt, ſo hätte ich ſonſt in Spanien unter ſchönen<lb/>
Umſtänden, ſchöner Begleitung, in guter Lage, geritten, und<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[230/0238]
Sie für mich geſchrieben. O! lieber Freund, ſo fahren Sie
fort, ſo beſtreiten Sie Ihre ganze Reiſe! Nur ſo iſt ſie
werth, daß Sie ſie machen. Streifen Sie alle angewöhnte,
vorgefaßte Luxusmeinungen — der in der ganzen Welt jetzt
ohne wahre Wohlhabenheit wuchert, wie ſchlechte verderbliche
Pflanzen — Landesgeſellſchafts-Kunſtzunftmeinung, Reli-
gionsmeinung — vom Blaſebalg des Dünkels und der Unſi-
cherheit aufgeſchwollen — ab; werfen Sie ſie weit weg. O!
dann werden Sie alles ſo richtig ſehen, ſo vortrefflich beſchrei-
ben können, wie den lieben verkannten Eſel. Ohne allen Scherz,
Von jeher hatte ich nur noch bei unſern ordinairen Vögeln
ein ſolch Vergnügen, als ich eins empfand, wenn ich einen
Eſel ſah: aber den Eſel liebt’ ich mehr, er rührte mich: Vögel
ergötzten mich nur, und ich wollt’ ihnen wohlthun, wie allen
Thieren: ſie gerne freilaſſen; gerne beobachten. Der aber
emotionirte mich. Dieſen Sommer hab’ ich in Baden-Baden
ſeine perſönliche Bekanntſchaft gemacht, und bin viel mit ihm
im Gebirge umhergeritten. Tauſendmal beſſer als fahren.
Er verſtand mich gleich; ich ihn auch, Sie müſſen wiſſen,
ich bin der größte und ungeſchickteſte Poltron — und darum
froh eine Frau zu ſein —, als ich zuerſt mich auf das Thier
ſetzen ſollte, und nun drauf war, mußte ich fragen, was ich
nun thun müßte, um rechts oder links zu kommen?! Bald
aber waren wir einig: er merkte mir alles, ich ihm alles ab:
ja mir kam’s vor, er liebe mich. Wenn ich im waldigen duf-
tenden Gebirge ſo etwas voraus ritt, war ich ganz tief in-
nen überzeugt, ſo hätte ich ſonſt in Spanien unter ſchönen
Umſtänden, ſchöner Begleitung, in guter Lage, geritten, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/238>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
