Ich kann das alles nicht: konnte es nie; und freue mich noch darüber!
Wie ich nun bin, und wie Sie mich kennen, so vermiss' ich von dieser Seite hier viel; (bin aber grade sehr gewöhnt an diese Art von Missen) und nur dies könnte mir hier Er- satz geben, für eine aufgestörte Häuslichkeit; für einen ruhigen Kreis von Bekannten, und erworbenen Freunden, die mir grade so nah und so fern standen, als es Varnhagens Amt mit sich brachte, und ich es vertragen mochte. Jede Güte wurde mir als solche angerechnet, weil sie von einer Fremden keiner fordern konnte. Was mir im Lande nicht gefiel, ver- letzte mich, als solche, nicht. Das Land und seine Nachbar- schaften gefielen mir außerordentlich; es ist eines, wo mehrere nicht große Länder zusammengehören: und gehört man nicht einem sehr großen, sehr ausgebildeten Lande, so ist das ein großer, sehr belebender Ersatz. Dabei hatte der Ort die Be- quemlichkeiten einer minder großen Stadt; in ihre Mängel hatte ich mich ein- und ausgelebt. Ich hatte die große Sa- tisfaktion, unserm Lande im Auslande Ehre zu machen; was ich that, that doch eine Preußin: und ich war bescheiden, hülf- reich, gut, sanft; und beliebt, und das kam auf die Rechnung aller Preußinnen; ich hatte die große Satisfaktion, nicht zu Hause zu sein -- wo ich immer noch beweisen soll, daß ich das Recht habe edel zu sein: und wo jeder Stein mich an solches von sonst erinnert, und ich durchaus die alte vor- stellen soll! -- und die ganz unendliche, daß ich endlich Ein- mal auf solchem Piedestal stand, wo man, was ich Gutes
Ich kann das alles nicht: konnte es nie; und freue mich noch darüber!
Wie ich nun bin, und wie Sie mich kennen, ſo vermiſſ’ ich von dieſer Seite hier viel; (bin aber grade ſehr gewöhnt an dieſe Art von Miſſen) und nur dies könnte mir hier Er- ſatz geben, für eine aufgeſtörte Häuslichkeit; für einen ruhigen Kreis von Bekannten, und erworbenen Freunden, die mir grade ſo nah und ſo fern ſtanden, als es Varnhagens Amt mit ſich brachte, und ich es vertragen mochte. Jede Güte wurde mir als ſolche angerechnet, weil ſie von einer Fremden keiner fordern konnte. Was mir im Lande nicht gefiel, ver- letzte mich, als ſolche, nicht. Das Land und ſeine Nachbar- ſchaften gefielen mir außerordentlich; es iſt eines, wo mehrere nicht große Länder zuſammengehören: und gehört man nicht einem ſehr großen, ſehr ausgebildeten Lande, ſo iſt das ein großer, ſehr belebender Erſatz. Dabei hatte der Ort die Be- quemlichkeiten einer minder großen Stadt; in ihre Mängel hatte ich mich ein- und ausgelebt. Ich hatte die große Sa- tisfaktion, unſerm Lande im Auslande Ehre zu machen; was ich that, that doch eine Preußin: und ich war beſcheiden, hülf- reich, gut, ſanft; und beliebt, und das kam auf die Rechnung aller Preußinnen; ich hatte die große Satisfaktion, nicht zu Hauſe zu ſein — wo ich immer noch beweiſen ſoll, daß ich das Recht habe edel zu ſein: und wo jeder Stein mich an ſolches von ſonſt erinnert, und ich durchaus die alte vor- ſtellen ſoll! — und die ganz unendliche, daß ich endlich Ein- mal auf ſolchem Piedeſtal ſtand, wo man, was ich Gutes
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0625"n="617"/>
Ich kann das alles nicht: konnte es nie; und freue mich<lb/>
noch darüber!</p><lb/><p>Wie ich nun bin, und wie Sie mich kennen, ſo vermiſſ’<lb/>
ich von dieſer Seite hier viel; (bin aber grade ſehr gewöhnt<lb/>
an dieſe Art von Miſſen) und nur dies könnte mir hier Er-<lb/>ſatz geben, für eine aufgeſtörte Häuslichkeit; für einen ruhigen<lb/>
Kreis von Bekannten, und erworbenen Freunden, die mir<lb/>
grade ſo nah und ſo fern ſtanden, als es Varnhagens Amt<lb/>
mit ſich brachte, und ich es vertragen mochte. Jede Güte<lb/>
wurde mir als ſolche angerechnet, weil ſie von einer Fremden<lb/>
keiner fordern konnte. Was mir <hirendition="#g">im</hi> Lande nicht gefiel, <hirendition="#g">ver-<lb/>
letzte</hi> mich, als ſolche, nicht. Das Land und ſeine Nachbar-<lb/>ſchaften gefielen mir außerordentlich; es iſt eines, wo mehrere<lb/>
nicht große Länder zuſammengehören: und gehört man nicht<lb/>
einem ſehr großen, ſehr ausgebildeten Lande, ſo iſt das ein<lb/>
großer, ſehr belebender Erſatz. Dabei hatte der Ort die Be-<lb/>
quemlichkeiten einer minder großen Stadt; in ihre Mängel<lb/>
hatte ich mich ein- und ausgelebt. Ich hatte die <hirendition="#g">große</hi> Sa-<lb/>
tisfaktion, unſerm Lande im Auslande Ehre zu machen; was<lb/>
ich that, that doch eine Preußin: und ich war beſcheiden, hülf-<lb/>
reich, gut, ſanft; und beliebt, und das kam auf die Rechnung<lb/>
aller Preußinnen; ich hatte <hirendition="#g">die</hi> große Satisfaktion, nicht zu<lb/>
Hauſe zu ſein — wo ich immer noch <hirendition="#g">beweiſen</hi>ſoll, daß ich<lb/>
das Recht habe edel zu ſein: und wo jeder <hirendition="#g">Stein</hi> mich an<lb/>ſolches <hirendition="#g">von ſonſt</hi> erinnert, und ich durchaus die alte vor-<lb/>ſtellen ſoll! — und die ganz unendliche, daß ich endlich Ein-<lb/>
mal auf ſolchem Piedeſtal ſtand, wo man, <hirendition="#g">was</hi> ich Gutes<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[617/0625]
Ich kann das alles nicht: konnte es nie; und freue mich
noch darüber!
Wie ich nun bin, und wie Sie mich kennen, ſo vermiſſ’
ich von dieſer Seite hier viel; (bin aber grade ſehr gewöhnt
an dieſe Art von Miſſen) und nur dies könnte mir hier Er-
ſatz geben, für eine aufgeſtörte Häuslichkeit; für einen ruhigen
Kreis von Bekannten, und erworbenen Freunden, die mir
grade ſo nah und ſo fern ſtanden, als es Varnhagens Amt
mit ſich brachte, und ich es vertragen mochte. Jede Güte
wurde mir als ſolche angerechnet, weil ſie von einer Fremden
keiner fordern konnte. Was mir im Lande nicht gefiel, ver-
letzte mich, als ſolche, nicht. Das Land und ſeine Nachbar-
ſchaften gefielen mir außerordentlich; es iſt eines, wo mehrere
nicht große Länder zuſammengehören: und gehört man nicht
einem ſehr großen, ſehr ausgebildeten Lande, ſo iſt das ein
großer, ſehr belebender Erſatz. Dabei hatte der Ort die Be-
quemlichkeiten einer minder großen Stadt; in ihre Mängel
hatte ich mich ein- und ausgelebt. Ich hatte die große Sa-
tisfaktion, unſerm Lande im Auslande Ehre zu machen; was
ich that, that doch eine Preußin: und ich war beſcheiden, hülf-
reich, gut, ſanft; und beliebt, und das kam auf die Rechnung
aller Preußinnen; ich hatte die große Satisfaktion, nicht zu
Hauſe zu ſein — wo ich immer noch beweiſen ſoll, daß ich
das Recht habe edel zu ſein: und wo jeder Stein mich an
ſolches von ſonſt erinnert, und ich durchaus die alte vor-
ſtellen ſoll! — und die ganz unendliche, daß ich endlich Ein-
mal auf ſolchem Piedeſtal ſtand, wo man, was ich Gutes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 617. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/625>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
