Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wird zu der gehörig, von der sie nimmt, in dem Maße sie
nimmt: deßwegen entnationen sich die Nationen; und es scheint
nur noch, daß sie verschieden sind. Zeichen vom Gegentheil.
In Italien kam die Musik zur Blüthe, weil das Volk zu-
erst sang.


August 1819.
Den größten Schmerz hab' ich genossen;
Das Glück ist wie ein Leid dahin geflossen!

An Frau von R., in Rom.
Baden, den 2. September 1819. Donnerstag Vormittag,
drei Viertel auf 12. Kühles feuchtes Wetter nach un-
endlichem Regen, mit etwas Sonnendurchbruch, dem
nicht zu trauen ist. Die ganze Nacht zitterte ich vor
Kälte im Bette.

Treue, theure Frau von R.! Verzeihen Sie meine Pol-
tronnerie, ich wünsche Ihnen diese Kälte in Rom! Vorgestern
las ich in der Zeitung, man fühle in Rom den bösen Einfluß
der Hitze, und es gehen dort jetzt Krankheiten herum. Seit-
dem möchte ich lauter Kouriere von Rom ankommen sehen;
jeden kühlen Wind einfangen, und ihn Ihnen senden! Um
nur irgend eine Art von Ordnung in allem dem zu bekom-
men, was ich Ihnen berichten möchte, will ich nur lieber mit
dem gegenwärtigen, hiesigen Augenblick anfangen! -- reellste
Art, Ihnen meine Dankbarkeit für Ihren Präsent-Brief!
zu zeigen. -- Das Wetter sehen Sie vor sich, den Ort kennen
Sie -- allerseits, mein' ich. -- Denken Sie sich ihn gefälligst

II. 38

wird zu der gehörig, von der ſie nimmt, in dem Maße ſie
nimmt: deßwegen entnationen ſich die Nationen; und es ſcheint
nur noch, daß ſie verſchieden ſind. Zeichen vom Gegentheil.
In Italien kam die Muſik zur Blüthe, weil das Volk zu-
erſt ſang.


Auguſt 1819.
Den größten Schmerz hab’ ich genoſſen;
Das Glück iſt wie ein Leid dahin gefloſſen!

An Frau von R., in Rom.
Baden, den 2. September 1819. Donnerstag Vormittag,
drei Viertel auf 12. Kühles feuchtes Wetter nach un-
endlichem Regen, mit etwas Sonnendurchbruch, dem
nicht zu trauen iſt. Die ganze Nacht zitterte ich vor
Kälte im Bette.

Treue, theure Frau von R.! Verzeihen Sie meine Pol-
tronnerie, ich wünſche Ihnen dieſe Kälte in Rom! Vorgeſtern
las ich in der Zeitung, man fühle in Rom den böſen Einfluß
der Hitze, und es gehen dort jetzt Krankheiten herum. Seit-
dem möchte ich lauter Kouriere von Rom ankommen ſehen;
jeden kühlen Wind einfangen, und ihn Ihnen ſenden! Um
nur irgend eine Art von Ordnung in allem dem zu bekom-
men, was ich Ihnen berichten möchte, will ich nur lieber mit
dem gegenwärtigen, hieſigen Augenblick anfangen! — reellſte
Art, Ihnen meine Dankbarkeit für Ihren Präſent-Brief!
zu zeigen. — Das Wetter ſehen Sie vor ſich, den Ort kennen
Sie — allerſeits, mein’ ich. — Denken Sie ſich ihn gefälligſt

II. 38
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0601" n="593"/>
wird zu der gehörig, von der &#x017F;ie nimmt, in dem Maße &#x017F;ie<lb/>
nimmt: deßwegen entnationen &#x017F;ich die Nationen; und es &#x017F;cheint<lb/>
nur noch, daß &#x017F;ie ver&#x017F;chieden &#x017F;ind. Zeichen vom Gegentheil.<lb/>
In Italien kam die Mu&#x017F;ik zur Blüthe, weil das Volk <hi rendition="#g">zu-<lb/>
er&#x017F;t</hi> &#x017F;ang.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Augu&#x017F;t 1819.</hi> </dateline><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Den größten Schmerz hab&#x2019; ich geno&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Das Glück i&#x017F;t wie ein Leid dahin geflo&#x017F;&#x017F;en!</l>
            </lg>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Frau von R., in Rom.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Baden, den 2. September 1819. Donnerstag Vormittag,<lb/>
drei Viertel auf 12. Kühles feuchtes Wetter nach un-<lb/>
endlichem Regen, mit etwas Sonnendurchbruch, dem<lb/>
nicht zu trauen i&#x017F;t. Die ganze Nacht zitterte ich vor<lb/>
Kälte im Bette.</hi> </dateline><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Treue</hi>, theure Frau von R.! Verzeihen Sie meine Pol-<lb/>
tronnerie, ich wün&#x017F;che Ihnen die&#x017F;e Kälte in Rom! Vorge&#x017F;tern<lb/>
las ich in der Zeitung, man fühle in Rom den bö&#x017F;en Einfluß<lb/>
der Hitze, und es gehen dort jetzt Krankheiten herum. Seit-<lb/>
dem möchte ich lauter Kouriere von Rom ankommen &#x017F;ehen;<lb/>
jeden kühlen Wind einfangen, und ihn Ihnen &#x017F;enden! Um<lb/>
nur irgend eine Art von Ordnung in allem dem zu bekom-<lb/>
men, was ich Ihnen berichten möchte, will ich nur lieber mit<lb/>
dem gegenwärtigen, <hi rendition="#g">hie&#x017F;igen</hi> Augenblick anfangen! &#x2014; reell&#x017F;te<lb/>
Art, Ihnen meine Dankbarkeit für Ihren <hi rendition="#g">Prä&#x017F;ent</hi>-Brief!<lb/>
zu zeigen. &#x2014; Das Wetter &#x017F;ehen Sie vor &#x017F;ich, den Ort kennen<lb/>
Sie &#x2014; <hi rendition="#g">aller&#x017F;</hi>eits, mein&#x2019; ich. &#x2014; Denken Sie &#x017F;ich ihn gefällig&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> 38</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[593/0601] wird zu der gehörig, von der ſie nimmt, in dem Maße ſie nimmt: deßwegen entnationen ſich die Nationen; und es ſcheint nur noch, daß ſie verſchieden ſind. Zeichen vom Gegentheil. In Italien kam die Muſik zur Blüthe, weil das Volk zu- erſt ſang. Auguſt 1819. Den größten Schmerz hab’ ich genoſſen; Das Glück iſt wie ein Leid dahin gefloſſen! An Frau von R., in Rom. Baden, den 2. September 1819. Donnerstag Vormittag, drei Viertel auf 12. Kühles feuchtes Wetter nach un- endlichem Regen, mit etwas Sonnendurchbruch, dem nicht zu trauen iſt. Die ganze Nacht zitterte ich vor Kälte im Bette. Treue, theure Frau von R.! Verzeihen Sie meine Pol- tronnerie, ich wünſche Ihnen dieſe Kälte in Rom! Vorgeſtern las ich in der Zeitung, man fühle in Rom den böſen Einfluß der Hitze, und es gehen dort jetzt Krankheiten herum. Seit- dem möchte ich lauter Kouriere von Rom ankommen ſehen; jeden kühlen Wind einfangen, und ihn Ihnen ſenden! Um nur irgend eine Art von Ordnung in allem dem zu bekom- men, was ich Ihnen berichten möchte, will ich nur lieber mit dem gegenwärtigen, hieſigen Augenblick anfangen! — reellſte Art, Ihnen meine Dankbarkeit für Ihren Präſent-Brief! zu zeigen. — Das Wetter ſehen Sie vor ſich, den Ort kennen Sie — allerſeits, mein’ ich. — Denken Sie ſich ihn gefälligſt II. 38

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/601
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 593. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/601>, abgerufen am 22.11.2024.