Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so klug dich beträgst! und mir so schmeichelst, als wäre ich
schuld! -- Mein geliebter August! Wenn du etwa des Nachts
nach Frankfurt kommst, oder wenn es finster ist: laß dich nur
nach der Gallengasse fahren. Ich wohne auf derselben Seite
von der Gräfin Custine, eh man zu ihrem Hause kommt von
der Allee aus; es steht ein Brunnen vor meiner Hausthür.
Schneider heißt mein Wirth; ist ein Weißbinder, d. h. bei uns
ein Stubenweißer. --

Grüß ja die Woltmann aus innigstem Herzen! Sag' ihr,
Ihr Brief war gelassen, stark, voll Herz, brav wie sie: und
erregte meine ganze Liebe und Verehrung für sie; ich hoffte,
wir sähen uns doch. Geh ja, Geliebter, zur Grotthuß: ach!
sie ist nie ordentlich verwirrt, nur überreizt, und unter Men-
schen, die sie nicht verstehen: und krank. Sag' ihr alles von
mir. Ihrentwegen wär' ich wahrhaftig noch nach Berlin ge-
reist: das ist man sich schuldig: dies hätte sie sehr erhoben.
Ferdinand freut mich; ich denke über das Kind wie du: er
müßte mir ein Robert werden; wird es auch wohl doch,
und bald!

Alles grüßt dich. -- Sag Theodor, ich hätte gestern in
der Komödie Mad. Chevalier gesprochen, die heute nach Mainz
geht, den Winter dort zuzubringen, weil Frankfurt zu ennu-
yant ist -- sagt sie -- und theuer ist, und sie künftigen Som-
mer nach Schwalbach soll: solche Veränderung hätte ich nur
bei Major Kaphengst gesehen: sie ist eine Andere: und sieht
der in Reinerz auch nicht ähnlich. Höflich und freundlich
übrigens.

Thu mir den Gefallen, und trag' ihm auch diese meine

ſo klug dich beträgſt! und mir ſo ſchmeichelſt, als wäre ich
ſchuld! — Mein geliebter Auguſt! Wenn du etwa des Nachts
nach Frankfurt kommſt, oder wenn es finſter iſt: laß dich nur
nach der Gallengaſſe fahren. Ich wohne auf derſelben Seite
von der Gräfin Cuſtine, eh man zu ihrem Hauſe kommt von
der Allee aus; es ſteht ein Brunnen vor meiner Hausthür.
Schneider heißt mein Wirth; iſt ein Weißbinder, d. h. bei uns
ein Stubenweißer. —

Grüß ja die Woltmann aus innigſtem Herzen! Sag’ ihr,
Ihr Brief war gelaſſen, ſtark, voll Herz, brav wie ſie: und
erregte meine ganze Liebe und Verehrung für ſie; ich hoffte,
wir ſähen uns doch. Geh ja, Geliebter, zur Grotthuß: ach!
ſie iſt nie ordentlich verwirrt, nur überreizt, und unter Men-
ſchen, die ſie nicht verſtehen: und krank. Sag’ ihr alles von
mir. Ihrentwegen wär’ ich wahrhaftig noch nach Berlin ge-
reiſt: das iſt man ſich ſchuldig: dies hätte ſie ſehr erhoben.
Ferdinand freut mich; ich denke über das Kind wie du: er
müßte mir ein Robert werden; wird es auch wohl doch,
und bald!

Alles grüßt dich. — Sag Theodor, ich hätte geſtern in
der Komödie Mad. Chevalier geſprochen, die heute nach Mainz
geht, den Winter dort zuzubringen, weil Frankfurt zu ennu-
yant iſt — ſagt ſie — und theuer iſt, und ſie künftigen Som-
mer nach Schwalbach ſoll: ſolche Veränderung hätte ich nur
bei Major Kaphengſt geſehen: ſie iſt eine Andere: und ſieht
der in Reinerz auch nicht ähnlich. Höflich und freundlich
übrigens.

Thu mir den Gefallen, und trag’ ihm auch dieſe meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0499" n="491"/>
&#x017F;o klug dich beträg&#x017F;t! und mir &#x017F;o &#x017F;chmeichel&#x017F;t, als wäre ich<lb/>
&#x017F;chuld! &#x2014; Mein geliebter Augu&#x017F;t! Wenn du etwa des Nachts<lb/>
nach Frankfurt komm&#x017F;t, oder wenn es fin&#x017F;ter i&#x017F;t: laß dich nur<lb/>
nach der Gallenga&#x017F;&#x017F;e fahren. Ich wohne auf der&#x017F;elben Seite<lb/>
von der Gräfin Cu&#x017F;tine, eh man zu ihrem Hau&#x017F;e kommt von<lb/>
der Allee aus; es &#x017F;teht ein Brunnen vor meiner Hausthür.<lb/>
Schneider heißt mein Wirth; i&#x017F;t ein Weißbinder, d. h. bei uns<lb/>
ein Stubenweißer. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Grüß ja die Woltmann aus innig&#x017F;tem Herzen! Sag&#x2019; ihr,<lb/>
Ihr Brief war gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;tark, voll Herz, brav wie &#x017F;ie: und<lb/>
erregte meine ganze Liebe und Verehrung für &#x017F;ie; ich hoffte,<lb/>
wir &#x017F;ähen uns doch. Geh ja, Geliebter, zur Grotthuß: ach!<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t nie ordentlich verwirrt, nur überreizt, und unter Men-<lb/>
&#x017F;chen, die &#x017F;ie nicht ver&#x017F;tehen: und krank. Sag&#x2019; ihr alles von<lb/>
mir. Ihrentwegen wär&#x2019; ich wahrhaftig noch nach Berlin ge-<lb/>
rei&#x017F;t: <hi rendition="#g">das</hi> i&#x017F;t man &#x017F;ich &#x017F;chuldig: dies hätte &#x017F;ie &#x017F;ehr erhoben.<lb/>
Ferdinand freut mich; ich denke über das Kind wie du: er<lb/><hi rendition="#g">müßte</hi> mir ein Robert werden; wird es auch wohl doch,<lb/>
und bald!</p><lb/>
          <p>Alles grüßt dich. &#x2014; Sag Theodor, ich hätte ge&#x017F;tern in<lb/>
der Komödie Mad. Chevalier ge&#x017F;prochen, die heute nach Mainz<lb/>
geht, den Winter dort zuzubringen, weil Frankfurt zu ennu-<lb/>
yant i&#x017F;t &#x2014; &#x017F;agt &#x017F;ie &#x2014; und theuer i&#x017F;t, und &#x017F;ie künftigen Som-<lb/>
mer nach Schwalbach &#x017F;oll: &#x017F;olche Veränderung hätte ich nur<lb/>
bei Major Kapheng&#x017F;t ge&#x017F;ehen: &#x017F;ie i&#x017F;t eine Andere: und &#x017F;ieht<lb/>
der in Reinerz auch nicht ähnlich. Höflich und freundlich<lb/>
übrigens.</p><lb/>
          <p>Thu mir den Gefallen, und trag&#x2019; ihm auch die&#x017F;e meine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[491/0499] ſo klug dich beträgſt! und mir ſo ſchmeichelſt, als wäre ich ſchuld! — Mein geliebter Auguſt! Wenn du etwa des Nachts nach Frankfurt kommſt, oder wenn es finſter iſt: laß dich nur nach der Gallengaſſe fahren. Ich wohne auf derſelben Seite von der Gräfin Cuſtine, eh man zu ihrem Hauſe kommt von der Allee aus; es ſteht ein Brunnen vor meiner Hausthür. Schneider heißt mein Wirth; iſt ein Weißbinder, d. h. bei uns ein Stubenweißer. — Grüß ja die Woltmann aus innigſtem Herzen! Sag’ ihr, Ihr Brief war gelaſſen, ſtark, voll Herz, brav wie ſie: und erregte meine ganze Liebe und Verehrung für ſie; ich hoffte, wir ſähen uns doch. Geh ja, Geliebter, zur Grotthuß: ach! ſie iſt nie ordentlich verwirrt, nur überreizt, und unter Men- ſchen, die ſie nicht verſtehen: und krank. Sag’ ihr alles von mir. Ihrentwegen wär’ ich wahrhaftig noch nach Berlin ge- reiſt: das iſt man ſich ſchuldig: dies hätte ſie ſehr erhoben. Ferdinand freut mich; ich denke über das Kind wie du: er müßte mir ein Robert werden; wird es auch wohl doch, und bald! Alles grüßt dich. — Sag Theodor, ich hätte geſtern in der Komödie Mad. Chevalier geſprochen, die heute nach Mainz geht, den Winter dort zuzubringen, weil Frankfurt zu ennu- yant iſt — ſagt ſie — und theuer iſt, und ſie künftigen Som- mer nach Schwalbach ſoll: ſolche Veränderung hätte ich nur bei Major Kaphengſt geſehen: ſie iſt eine Andere: und ſieht der in Reinerz auch nicht ähnlich. Höflich und freundlich übrigens. Thu mir den Gefallen, und trag’ ihm auch dieſe meine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/499
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/499>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.