Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mein's krampfhaft zu, wurde ganz klein, in den Rippen; da-
bei dacht' ich an solchen Plan, an solch Opfer des Schick-
sals; und laut schrie ich, ich mußte, das Herz wäre mir sonst
todt geblieben. Und zum erstenmal war Goethe feindlich für
mich da. Solche Worte muß man nicht schreiben; er nicht.
Er kannte ihre Süße, ihre Bedeutung; hatte selbst schon ge-
blutet. Gewalt anthun ist nicht so arg. Sieh, so geht es
mir. "Aus der Leidenschaft kann ich nicht;" im Gegentheil,
das Herz wird schwächer. Gentz hat Recht. Nun von Gentz,
mein treuer Freund! den ich liebe, und immer wieder lieben
muß; nicht weil du grade mein Freund bist; nein, weil du
solch ein Freund sein kannst. Deine Empörung über Gentz
ist richtig, nur den Zorn ist er nicht werth, der dir selbst scha-
den kann. -- In mir hat er sich doch geirrt; weil kein Affe
ein menschlich Herz beurtheilen kann, und dies gehört mit
zum Verstande. -- Ich gehe wo du magst und kannst: und
hoffe mit dir noch auf deinen ersten Plan in Berlin: es freut
mich, daß der Fürst in diesem Sinne an dich dachte. --

16. Oktober 1815.

-- Ich komme aus einem Konzert, aus dem rothen Hause;
ein großer, hoher, leerer, dreithüriger Wirthshaussaal mit un-
eleganten gestiefelten Leuten, und Künstler; Flötenspieler, die
ich in Wien hörte, Vater und Sohn; maltraitiren das arme
Hirteninstrument, zu kleinen Gesängen erschaffen: hetzen es zu
großen Konvenienz-Konzerten: dann sang Mad. Graf gut;
aber Häßliches; und dann mit einem Herrn, der nicht Italiä-
nisch kann, und sapi mit einem weichen s fünfzigmal schrie

II. 23

mein’s krampfhaft zu, wurde ganz klein, in den Rippen; da-
bei dacht’ ich an ſolchen Plan, an ſolch Opfer des Schick-
ſals; und laut ſchrie ich, ich mußte, das Herz wäre mir ſonſt
todt geblieben. Und zum erſtenmal war Goethe feindlich für
mich da. Solche Worte muß man nicht ſchreiben; er nicht.
Er kannte ihre Süße, ihre Bedeutung; hatte ſelbſt ſchon ge-
blutet. Gewalt anthun iſt nicht ſo arg. Sieh, ſo geht es
mir. „Aus der Leidenſchaft kann ich nicht;“ im Gegentheil,
das Herz wird ſchwächer. Gentz hat Recht. Nun von Gentz,
mein treuer Freund! den ich liebe, und immer wieder lieben
muß; nicht weil du grade mein Freund biſt; nein, weil du
ſolch ein Freund ſein kannſt. Deine Empörung über Gentz
iſt richtig, nur den Zorn iſt er nicht werth, der dir ſelbſt ſcha-
den kann. — In mir hat er ſich doch geirrt; weil kein Affe
ein menſchlich Herz beurtheilen kann, und dies gehört mit
zum Verſtande. — Ich gehe wo du magſt und kannſt: und
hoffe mit dir noch auf deinen erſten Plan in Berlin: es freut
mich, daß der Fürſt in dieſem Sinne an dich dachte. —

16. Oktober 1815.

— Ich komme aus einem Konzert, aus dem rothen Hauſe;
ein großer, hoher, leerer, dreithüriger Wirthshausſaal mit un-
eleganten geſtiefelten Leuten, und Künſtler; Flötenſpieler, die
ich in Wien hörte, Vater und Sohn; maltraitiren das arme
Hirteninſtrument, zu kleinen Geſängen erſchaffen: hetzen es zu
großen Konvenienz-Konzerten: dann ſang Mad. Graf gut;
aber Häßliches; und dann mit einem Herrn, der nicht Italiä-
niſch kann, und sapi mit einem weichen s fünfzigmal ſchrie

II. 23

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0361" n="353"/>
mein&#x2019;s krampfhaft zu, wurde ganz klein, in den Rippen; da-<lb/>
bei dacht&#x2019; ich an <hi rendition="#g">&#x017F;olchen</hi> Plan, an <hi rendition="#g">&#x017F;olch</hi> Opfer des Schick-<lb/>
&#x017F;als; und <hi rendition="#g">laut</hi> &#x017F;chrie ich, ich mußte, das Herz wäre mir &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
todt geblieben. Und zum er&#x017F;tenmal war Goethe feindlich für<lb/>
mich da. Solche Worte muß man <hi rendition="#g">nicht</hi> &#x017F;chreiben; <hi rendition="#g">er</hi> nicht.<lb/>
Er kannte ihre Süße, ihre Bedeutung; hatte &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon ge-<lb/>
blutet. Gewalt anthun i&#x017F;t <hi rendition="#g">nicht</hi> &#x017F;o arg. Sieh, &#x017F;o geht es<lb/>
mir. &#x201E;Aus der Leiden&#x017F;chaft kann ich nicht;&#x201C; im Gegentheil,<lb/>
das Herz wird &#x017F;chwächer. <hi rendition="#g">Gentz</hi> hat Recht. Nun von Gentz,<lb/>
mein treuer Freund! den ich liebe, und immer wieder lieben<lb/>
muß; nicht weil du grade mein Freund bi&#x017F;t; nein, weil du<lb/>
&#x017F;olch ein Freund &#x017F;ein kann&#x017F;t. Deine Empörung über Gentz<lb/>
i&#x017F;t richtig, nur <hi rendition="#g">den</hi> Zorn i&#x017F;t er nicht werth, der dir &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;cha-<lb/>
den kann. &#x2014; In mir hat er &#x017F;ich doch geirrt; weil kein Affe<lb/>
ein men&#x017F;chlich Herz beurtheilen kann, und dies gehört <hi rendition="#g">mit</hi><lb/>
zum Ver&#x017F;tande. &#x2014; Ich gehe wo du mag&#x017F;t und kann&#x017F;t: und<lb/>
hoffe <hi rendition="#g">mit</hi> dir noch auf deinen er&#x017F;ten Plan in Berlin: es freut<lb/>
mich, daß der Für&#x017F;t in die&#x017F;em Sinne an dich dachte. &#x2014;</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">16. Oktober 1815.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x2014; Ich komme aus einem Konzert, aus dem rothen Hau&#x017F;e;<lb/>
ein großer, hoher, leerer, dreithüriger Wirthshaus&#x017F;aal mit un-<lb/>
eleganten ge&#x017F;tiefelten Leuten, und Kün&#x017F;tler; Flöten&#x017F;pieler, die<lb/>
ich in Wien hörte, Vater und Sohn; maltraitiren das arme<lb/>
Hirtenin&#x017F;trument, zu kleinen Ge&#x017F;ängen er&#x017F;chaffen: hetzen es zu<lb/>
großen Konvenienz-Konzerten: dann &#x017F;ang Mad. Graf gut;<lb/>
aber Häßliches; und dann mit einem Herrn, der nicht Italiä-<lb/>
ni&#x017F;ch kann, und <hi rendition="#aq">sapi</hi> mit einem weichen <hi rendition="#aq">s</hi> fünfzigmal &#x017F;chrie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> 23</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0361] mein’s krampfhaft zu, wurde ganz klein, in den Rippen; da- bei dacht’ ich an ſolchen Plan, an ſolch Opfer des Schick- ſals; und laut ſchrie ich, ich mußte, das Herz wäre mir ſonſt todt geblieben. Und zum erſtenmal war Goethe feindlich für mich da. Solche Worte muß man nicht ſchreiben; er nicht. Er kannte ihre Süße, ihre Bedeutung; hatte ſelbſt ſchon ge- blutet. Gewalt anthun iſt nicht ſo arg. Sieh, ſo geht es mir. „Aus der Leidenſchaft kann ich nicht;“ im Gegentheil, das Herz wird ſchwächer. Gentz hat Recht. Nun von Gentz, mein treuer Freund! den ich liebe, und immer wieder lieben muß; nicht weil du grade mein Freund biſt; nein, weil du ſolch ein Freund ſein kannſt. Deine Empörung über Gentz iſt richtig, nur den Zorn iſt er nicht werth, der dir ſelbſt ſcha- den kann. — In mir hat er ſich doch geirrt; weil kein Affe ein menſchlich Herz beurtheilen kann, und dies gehört mit zum Verſtande. — Ich gehe wo du magſt und kannſt: und hoffe mit dir noch auf deinen erſten Plan in Berlin: es freut mich, daß der Fürſt in dieſem Sinne an dich dachte. — 16. Oktober 1815. — Ich komme aus einem Konzert, aus dem rothen Hauſe; ein großer, hoher, leerer, dreithüriger Wirthshausſaal mit un- eleganten geſtiefelten Leuten, und Künſtler; Flötenſpieler, die ich in Wien hörte, Vater und Sohn; maltraitiren das arme Hirteninſtrument, zu kleinen Geſängen erſchaffen: hetzen es zu großen Konvenienz-Konzerten: dann ſang Mad. Graf gut; aber Häßliches; und dann mit einem Herrn, der nicht Italiä- niſch kann, und sapi mit einem weichen s fünfzigmal ſchrie II. 23

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/361
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/361>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.