und wahr geworden, Brief zusammen gelegt, als mich plötz- lichst ein Halskrampf überfällt, den ich seit vier Wochen un- gefähr kenne, aber nie in dem Grad gefühlt habe. Es spannt sich dabei die Hals- und Kopfhaut, und zwingt mich zu einem stickenden Erbrechen. Der Anfall war so stark, daß mir noch die Glieder und Beine zittern; und ich wie der größte Narre weinen mußte, als man eben aus dicken Böllern von einem Berge hinter meinem Haus den Frieden herab schoß, so ange- griffen war ich Esel in dem Augenblick. Nämlich, so wirkte das Knallen. Hier ist es göttlich, liebe Kinder! und wenn Sie irgend können, Herr von Woltmann, so kommen Sie her. Man steht hier nichts aus von der Gesellschaft; man kennt sie nicht; und sieht sie kaum von weitem schwindlen: hören Sie's, liebe Karoline? Das Thal ist schöner als je! Vom Krieg, keine Spur! Außer, daß mancher Platz unge- mein verschönert ist, so, daß ich dachte, Fürst Clary habe es machen lassen; so schön haben die Truppen von ungefähr aus- gehauen. Gestern war ich bis am Fuße des Geiersberges, in drei Dörfern, wo der Krieg recht eigentlich wüthete. Ja! such' ihn mal Einer! Nicht zu finden! Nichts davon zu fin- den. In Mariaschein im Wirthshause gestand's die Wirthin selbst, deren Haus -- ein gewesenes Kloster -- eingenommen von den Alliirten -- eigentlich Preußen -- und befestigt war, daß alles schon wieder gut sei. Auch war ich in den ber- gigen Waldgängen, wo das eigentliche Gemetzel war; les fleurs s'en moquent. Nüsse, Hambutten, Kornblumen; blaue, violette, weiße, alle Sorten; Eichen, Buchen, Kamillen, und die tausend Kräuter, wühlen wachsend und nichts eingedenk
und wahr geworden, Brief zuſammen gelegt, als mich plötz- lichſt ein Halskrampf überfällt, den ich ſeit vier Wochen un- gefähr kenne, aber nie in dem Grad gefühlt habe. Es ſpannt ſich dabei die Hals- und Kopfhaut, und zwingt mich zu einem ſtickenden Erbrechen. Der Anfall war ſo ſtark, daß mir noch die Glieder und Beine zittern; und ich wie der größte Narre weinen mußte, als man eben aus dicken Böllern von einem Berge hinter meinem Haus den Frieden herab ſchoß, ſo ange- griffen war ich Eſel in dem Augenblick. Nämlich, ſo wirkte das Knallen. Hier iſt es göttlich, liebe Kinder! und wenn Sie irgend können, Herr von Woltmann, ſo kommen Sie her. Man ſteht hier nichts aus von der Geſellſchaft; man kennt ſie nicht; und ſieht ſie kaum von weitem ſchwindlen: hören Sie’s, liebe Karoline? Das Thal iſt ſchöner als je! Vom Krieg, keine Spur! Außer, daß mancher Platz unge- mein verſchönert iſt, ſo, daß ich dachte, Fürſt Clary habe es machen laſſen; ſo ſchön haben die Truppen von ungefähr aus- gehauen. Geſtern war ich bis am Fuße des Geiersberges, in drei Dörfern, wo der Krieg recht eigentlich wüthete. Ja! ſuch’ ihn mal Einer! Nicht zu finden! Nichts davon zu fin- den. In Mariaſchein im Wirthshauſe geſtand’s die Wirthin ſelbſt, deren Haus — ein geweſenes Kloſter — eingenommen von den Alliirten — eigentlich Preußen — und befeſtigt war, daß alles ſchon wieder gut ſei. Auch war ich in den ber- gigen Waldgängen, wo das eigentliche Gemetzel war; les fleurs s’en moquent. Nüſſe, Hambutten, Kornblumen; blaue, violette, weiße, alle Sorten; Eichen, Buchen, Kamillen, und die tauſend Kräuter, wühlen wachſend und nichts eingedenk
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0238"n="230"/>
und wahr geworden, Brief zuſammen gelegt, als mich <hirendition="#g">plötz-<lb/>
lichſt</hi> ein Halskrampf überfällt, den ich ſeit vier Wochen un-<lb/>
gefähr kenne, aber nie in dem Grad gefühlt habe. Es ſpannt<lb/>ſich dabei die Hals- und Kopfhaut, und zwingt mich zu einem<lb/>ſtickenden Erbrechen. Der Anfall war ſo ſtark, daß mir noch<lb/>
die Glieder und Beine zittern; und ich wie der größte Narre<lb/>
weinen mußte, als man eben aus dicken Böllern von einem<lb/>
Berge hinter meinem Haus den Frieden herab ſchoß, ſo ange-<lb/>
griffen war ich Eſel in dem Augenblick. Nämlich, ſo wirkte<lb/>
das <hirendition="#g">Knallen</hi>. Hier iſt es göttlich, liebe Kinder! und wenn<lb/>
Sie <hirendition="#g">irgend</hi> können, Herr von Woltmann, ſo kommen Sie<lb/>
her. Man ſteht hier nichts aus von der Geſellſchaft; man<lb/>
kennt ſie nicht; und ſieht ſie kaum von weitem ſchwindlen:<lb/>
hören Sie’s, liebe Karoline? Das Thal iſt ſchöner als <hirendition="#g">je</hi>!<lb/>
Vom Krieg, keine <hirendition="#g">Spur</hi>! Außer, daß mancher Platz unge-<lb/>
mein verſchönert iſt, ſo, daß ich dachte, Fürſt Clary habe es<lb/>
machen laſſen; ſo ſchön haben die Truppen von ungefähr aus-<lb/>
gehauen. Geſtern war ich bis am Fuße des Geiersberges, in<lb/>
drei Dörfern, wo der Krieg recht eigentlich wüthete. Ja!<lb/>ſuch’ ihn mal Einer! Nicht zu finden! Nichts davon zu fin-<lb/>
den. In Mariaſchein im Wirthshauſe geſtand’s die Wirthin<lb/>ſelbſt, deren Haus — ein geweſenes Kloſter — eingenommen<lb/>
von den Alliirten — eigentlich Preußen — und befeſtigt war,<lb/>
daß <hirendition="#g">alles</hi>ſchon wieder gut ſei. Auch war ich in den ber-<lb/>
gigen Waldgängen, wo das eigentliche Gemetzel war; <hirendition="#aq">les<lb/>
fleurs s’en moquent.</hi> Nüſſe, Hambutten, Kornblumen; blaue,<lb/>
violette, weiße, alle Sorten; Eichen, Buchen, Kamillen, und<lb/>
die tauſend Kräuter, wühlen wachſend und nichts eingedenk<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[230/0238]
und wahr geworden, Brief zuſammen gelegt, als mich plötz-
lichſt ein Halskrampf überfällt, den ich ſeit vier Wochen un-
gefähr kenne, aber nie in dem Grad gefühlt habe. Es ſpannt
ſich dabei die Hals- und Kopfhaut, und zwingt mich zu einem
ſtickenden Erbrechen. Der Anfall war ſo ſtark, daß mir noch
die Glieder und Beine zittern; und ich wie der größte Narre
weinen mußte, als man eben aus dicken Böllern von einem
Berge hinter meinem Haus den Frieden herab ſchoß, ſo ange-
griffen war ich Eſel in dem Augenblick. Nämlich, ſo wirkte
das Knallen. Hier iſt es göttlich, liebe Kinder! und wenn
Sie irgend können, Herr von Woltmann, ſo kommen Sie
her. Man ſteht hier nichts aus von der Geſellſchaft; man
kennt ſie nicht; und ſieht ſie kaum von weitem ſchwindlen:
hören Sie’s, liebe Karoline? Das Thal iſt ſchöner als je!
Vom Krieg, keine Spur! Außer, daß mancher Platz unge-
mein verſchönert iſt, ſo, daß ich dachte, Fürſt Clary habe es
machen laſſen; ſo ſchön haben die Truppen von ungefähr aus-
gehauen. Geſtern war ich bis am Fuße des Geiersberges, in
drei Dörfern, wo der Krieg recht eigentlich wüthete. Ja!
ſuch’ ihn mal Einer! Nicht zu finden! Nichts davon zu fin-
den. In Mariaſchein im Wirthshauſe geſtand’s die Wirthin
ſelbſt, deren Haus — ein geweſenes Kloſter — eingenommen
von den Alliirten — eigentlich Preußen — und befeſtigt war,
daß alles ſchon wieder gut ſei. Auch war ich in den ber-
gigen Waldgängen, wo das eigentliche Gemetzel war; les
fleurs s’en moquent. Nüſſe, Hambutten, Kornblumen; blaue,
violette, weiße, alle Sorten; Eichen, Buchen, Kamillen, und
die tauſend Kräuter, wühlen wachſend und nichts eingedenk
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/238>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
