Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geistvoll über Sie aus; denn er ist es. Ich sagte ihm grade,
was er in dem gegebenen Augenblick verstehen konnte, und
was ihm auch eine runde Einsicht gab. Ich war sehr beschei-
den, und setzte sein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich
machte ihm begreiflich, wie universell Sie seien; und daß Sie
von keinem Alter sind. Sein und mein Freund, ein junger
Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über
Sie, durch mich weiß, so wollte ich nicht über Sie doziren:
alles was nicht tete a tete abgesprochen wird, gewinnt un-
willkürlich dies Ansehen, welches auch in's Wesen dringt. Ich
konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken
völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und
was Sie Einen alles können sagen machen. Dies glückte mir
in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede so gut; daß
in Marwitz Verstummen mein Freund sagte: "Sie haben es
vortrefflich gesagt, wie Humboldt ist, und gegen Sie steht."
Marwitz ist das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich
ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und seinen Karak-
ter gleich einsahen; ich hatte sein völliges sehr bald: und auch
das rechne ich ihm für einen Geistesblick in die Gemüther an.
In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor seiner
Abreise schickte -- Varnhagen ist mit ihm -- worin er mir
Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen schriebe,
oder Sie sähe, ihn ja bei Ihnen zu entschuldigen! daß er Sie
in Ungewißheit gelassen habe; die Umstände, wie ich weiß,
waren so gedehnt, und wurden nachher plötzlich so dringend.
Nun ist er voll Ernst, Willen und Muth; und auch auf Wi-
derwärtigkeit gefaßt; sein jüngerer Bruder ist sehr schwer

geiſtvoll über Sie aus; denn er iſt es. Ich ſagte ihm grade,
was er in dem gegebenen Augenblick verſtehen konnte, und
was ihm auch eine runde Einſicht gab. Ich war ſehr beſchei-
den, und ſetzte ſein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich
machte ihm begreiflich, wie univerſell Sie ſeien; und daß Sie
von keinem Alter ſind. Sein und mein Freund, ein junger
Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über
Sie, durch mich weiß, ſo wollte ich nicht über Sie doziren:
alles was nicht tête à tête abgeſprochen wird, gewinnt un-
willkürlich dies Anſehen, welches auch in’s Weſen dringt. Ich
konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken
völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und
was Sie Einen alles können ſagen machen. Dies glückte mir
in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede ſo gut; daß
in Marwitz Verſtummen mein Freund ſagte: „Sie haben es
vortrefflich geſagt, wie Humboldt iſt, und gegen Sie ſteht.“
Marwitz iſt das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich
ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und ſeinen Karak-
ter gleich einſahen; ich hatte ſein völliges ſehr bald: und auch
das rechne ich ihm für einen Geiſtesblick in die Gemüther an.
In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor ſeiner
Abreiſe ſchickte — Varnhagen iſt mit ihm — worin er mir
Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen ſchriebe,
oder Sie ſähe, ihn ja bei Ihnen zu entſchuldigen! daß er Sie
in Ungewißheit gelaſſen habe; die Umſtände, wie ich weiß,
waren ſo gedehnt, und wurden nachher plötzlich ſo dringend.
Nun iſt er voll Ernſt, Willen und Muth; und auch auf Wi-
derwärtigkeit gefaßt; ſein jüngerer Bruder iſt ſehr ſchwer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0441" n="427"/>
gei&#x017F;tvoll über Sie aus; denn er i&#x017F;t es. Ich &#x017F;agte ihm grade,<lb/>
was er in dem gegebenen Augenblick ver&#x017F;tehen konnte, und<lb/>
was ihm auch eine runde Ein&#x017F;icht gab. Ich war &#x017F;ehr be&#x017F;chei-<lb/>
den, und &#x017F;etzte &#x017F;ein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich<lb/>
machte ihm begreiflich, wie univer&#x017F;ell Sie &#x017F;eien; und daß Sie<lb/>
von keinem Alter &#x017F;ind. Sein und mein Freund, ein junger<lb/>
Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über<lb/>
Sie, durch mich weiß, &#x017F;o wollte ich nicht über Sie doziren:<lb/>
alles was nicht <hi rendition="#aq">tête à tête</hi> abge&#x017F;prochen wird, gewinnt un-<lb/>
willkürlich dies An&#x017F;ehen, welches auch in&#x2019;s We&#x017F;en dringt. Ich<lb/>
konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken<lb/>
völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und<lb/>
was Sie Einen alles können &#x017F;agen machen. Dies glückte mir<lb/>
in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede &#x017F;o gut; daß<lb/>
in Marwitz Ver&#x017F;tummen mein Freund &#x017F;agte: &#x201E;Sie haben es<lb/>
vortrefflich ge&#x017F;agt, wie Humboldt i&#x017F;t, und gegen Sie &#x017F;teht.&#x201C;<lb/>
Marwitz i&#x017F;t das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich<lb/>
ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und &#x017F;einen Karak-<lb/>
ter gleich ein&#x017F;ahen; ich hatte &#x017F;ein völliges &#x017F;ehr bald: und auch<lb/>
das rechne ich ihm für einen Gei&#x017F;tesblick in die Gemüther an.<lb/>
In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor &#x017F;einer<lb/>
Abrei&#x017F;e &#x017F;chickte &#x2014; Varnhagen i&#x017F;t mit ihm &#x2014; worin er mir<lb/>
Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen &#x017F;chriebe,<lb/>
oder Sie &#x017F;ähe, ihn ja bei Ihnen zu ent&#x017F;chuldigen! daß er Sie<lb/>
in Ungewißheit gela&#x017F;&#x017F;en habe; die Um&#x017F;tände, wie ich weiß,<lb/>
waren &#x017F;o gedehnt, und wurden nachher plötzlich &#x017F;o dringend.<lb/>
Nun i&#x017F;t er voll Ern&#x017F;t, Willen und Muth; und auch auf Wi-<lb/>
derwärtigkeit gefaßt; &#x017F;ein jüngerer Bruder i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;chwer<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[427/0441] geiſtvoll über Sie aus; denn er iſt es. Ich ſagte ihm grade, was er in dem gegebenen Augenblick verſtehen konnte, und was ihm auch eine runde Einſicht gab. Ich war ſehr beſchei- den, und ſetzte ſein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich machte ihm begreiflich, wie univerſell Sie ſeien; und daß Sie von keinem Alter ſind. Sein und mein Freund, ein junger Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über Sie, durch mich weiß, ſo wollte ich nicht über Sie doziren: alles was nicht tête à tête abgeſprochen wird, gewinnt un- willkürlich dies Anſehen, welches auch in’s Weſen dringt. Ich konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und was Sie Einen alles können ſagen machen. Dies glückte mir in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede ſo gut; daß in Marwitz Verſtummen mein Freund ſagte: „Sie haben es vortrefflich geſagt, wie Humboldt iſt, und gegen Sie ſteht.“ Marwitz iſt das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und ſeinen Karak- ter gleich einſahen; ich hatte ſein völliges ſehr bald: und auch das rechne ich ihm für einen Geiſtesblick in die Gemüther an. In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor ſeiner Abreiſe ſchickte — Varnhagen iſt mit ihm — worin er mir Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen ſchriebe, oder Sie ſähe, ihn ja bei Ihnen zu entſchuldigen! daß er Sie in Ungewißheit gelaſſen habe; die Umſtände, wie ich weiß, waren ſo gedehnt, und wurden nachher plötzlich ſo dringend. Nun iſt er voll Ernſt, Willen und Muth; und auch auf Wi- derwärtigkeit gefaßt; ſein jüngerer Bruder iſt ſehr ſchwer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/441
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/441>, abgerufen am 25.11.2024.