Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Truppen für's erste mit Wohnung, Licht und Holz zu ver-
sorgen -- ein Lieutenant ohne Billet kam mit und blieb; der
Wirth ließ ihm höflich andeuten, daß er auf sein Haus kein
Billet habe; der Lieutenant aber ward murrend und ging nicht;
die Wirthin kam, es ihm höflich auseinanderzusetzen, daß er
nicht bleiben könne, er widersprach ihr, und blieb; nun kam
der Mann, und sagte es ihm nachdrücklicher, worauf der
Mensch denn endlich sagte, sie könnten thun, was sie wollten,
aber sie würden es schon sehen, er ginge nun, da er einmal da
wäre, nicht weg; und so stürzt er dem Vater in die Arme.
Es war ihr seit zwei Jahren todtgeglaubtes Kind: Schlittschuh
zu laufen, war er ausgegangen, und nicht wieder zurückge-
kommen. Sie hatten Trauer um ihn getragen; er aber war
nach Kolberg gegangen, hatte sich anwerben zu lassen; und so
hat er sich zum Lieutenant geschlagen. Nun wurden aber die
Eltern böse, daß er sie in Gram und Angst gelassen hätte:
er aber sagte, das habe er müssen, wegen des Augenblicks,
den er nun erlebt habe. Ist das nicht eine schöne Geschichte? --

-- Ich habe vorgestern Nachmittag, mitten in den Hein-
se'schen Briefen, ein berühmtes, oder doch vielmehr nur ein
jetzt viel besprochenes Buch, ganz geschwind gelesen; weil man
es mir schickte, ich hinein sah, immer das Interesse suchte, und
so wohl beinah ein Viertel las, und es so schlecht fand, daß
ich es schnell durchzusehen beschloß. Dies Buch, Jacopo Ortis,
aus dem Italiänischen übersetzt, hat mir Italien ordentlich
verdorben. Als hätte ein Müßiggänger einem eine schlechte
Figur in eine himmlisch stille Aussicht hineingekleckst. Solches
nordisches, armseliges Brüten hätte ich nie hinter den Alpen

Truppen für’s erſte mit Wohnung, Licht und Holz zu ver-
ſorgen — ein Lieutenant ohne Billet kam mit und blieb; der
Wirth ließ ihm höflich andeuten, daß er auf ſein Haus kein
Billet habe; der Lieutenant aber ward murrend und ging nicht;
die Wirthin kam, es ihm höflich auseinanderzuſetzen, daß er
nicht bleiben könne, er widerſprach ihr, und blieb; nun kam
der Mann, und ſagte es ihm nachdrücklicher, worauf der
Menſch denn endlich ſagte, ſie könnten thun, was ſie wollten,
aber ſie würden es ſchon ſehen, er ginge nun, da er einmal da
wäre, nicht weg; und ſo ſtürzt er dem Vater in die Arme.
Es war ihr ſeit zwei Jahren todtgeglaubtes Kind: Schlittſchuh
zu laufen, war er ausgegangen, und nicht wieder zurückge-
kommen. Sie hatten Trauer um ihn getragen; er aber war
nach Kolberg gegangen, hatte ſich anwerben zu laſſen; und ſo
hat er ſich zum Lieutenant geſchlagen. Nun wurden aber die
Eltern böſe, daß er ſie in Gram und Angſt gelaſſen hätte:
er aber ſagte, das habe er müſſen, wegen des Augenblicks,
den er nun erlebt habe. Iſt das nicht eine ſchöne Geſchichte? —

— Ich habe vorgeſtern Nachmittag, mitten in den Hein-
ſe’ſchen Briefen, ein berühmtes, oder doch vielmehr nur ein
jetzt viel beſprochenes Buch, ganz geſchwind geleſen; weil man
es mir ſchickte, ich hinein ſah, immer das Intereſſe ſuchte, und
ſo wohl beinah ein Viertel las, und es ſo ſchlecht fand, daß
ich es ſchnell durchzuſehen beſchloß. Dies Buch, Jacopo Ortis,
aus dem Italiäniſchen überſetzt, hat mir Italien ordentlich
verdorben. Als hätte ein Müßiggänger einem eine ſchlechte
Figur in eine himmliſch ſtille Ausſicht hineingekleckſt. Solches
nordiſches, armſeliges Brüten hätte ich nie hinter den Alpen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0395" n="381"/>
Truppen für&#x2019;s er&#x017F;te mit Wohnung, Licht und Holz zu ver-<lb/>
&#x017F;orgen &#x2014; ein Lieutenant ohne Billet kam mit und blieb; der<lb/>
Wirth ließ ihm höflich andeuten, daß er auf <hi rendition="#g">&#x017F;ein</hi> Haus kein<lb/>
Billet habe; der Lieutenant aber ward murrend und ging nicht;<lb/>
die Wirthin kam, es ihm höflich auseinanderzu&#x017F;etzen, daß er<lb/>
nicht bleiben könne, er wider&#x017F;prach ihr, und blieb; nun kam<lb/>
der Mann, und &#x017F;agte es ihm nachdrücklicher, worauf der<lb/>
Men&#x017F;ch denn endlich &#x017F;agte, &#x017F;ie könnten thun, <hi rendition="#g">was</hi> &#x017F;ie wollten,<lb/>
aber &#x017F;ie würden es &#x017F;chon &#x017F;ehen, er ginge nun, da er einmal da<lb/>
wäre, nicht weg; und &#x017F;o &#x017F;türzt er dem Vater in die Arme.<lb/>
Es war ihr &#x017F;eit zwei Jahren todtgeglaubtes Kind: Schlitt&#x017F;chuh<lb/>
zu laufen, war er ausgegangen, und nicht wieder zurückge-<lb/>
kommen. Sie hatten Trauer um ihn getragen; er aber war<lb/>
nach Kolberg gegangen, hatte &#x017F;ich anwerben zu la&#x017F;&#x017F;en; und &#x017F;o<lb/>
hat er &#x017F;ich zum Lieutenant ge&#x017F;chlagen. Nun wurden aber die<lb/>
Eltern bö&#x017F;e, daß er &#x017F;ie in Gram und Ang&#x017F;t gela&#x017F;&#x017F;en hätte:<lb/>
er aber &#x017F;agte, das habe er mü&#x017F;&#x017F;en, wegen des Augenblicks,<lb/>
den er nun erlebt habe. I&#x017F;t das nicht eine &#x017F;chöne Ge&#x017F;chichte? &#x2014;</p><lb/>
            <p>&#x2014; Ich habe vorge&#x017F;tern Nachmittag, mitten in den Hein-<lb/>
&#x017F;e&#x2019;&#x017F;chen Briefen, ein berühmtes, oder doch vielmehr nur ein<lb/>
jetzt viel be&#x017F;prochenes Buch, ganz ge&#x017F;chwind gele&#x017F;en; weil man<lb/>
es mir &#x017F;chickte, ich hinein &#x017F;ah, immer das Intere&#x017F;&#x017F;e &#x017F;uchte, und<lb/>
&#x017F;o wohl beinah ein Viertel las, und es &#x017F;o &#x017F;chlecht fand, daß<lb/>
ich es &#x017F;chnell durchzu&#x017F;ehen be&#x017F;chloß. Dies Buch, Jacopo Ortis,<lb/>
aus dem Italiäni&#x017F;chen über&#x017F;etzt, hat mir Italien ordentlich<lb/>
verdorben. Als hätte ein Müßiggänger einem eine &#x017F;chlechte<lb/>
Figur in eine himmli&#x017F;ch &#x017F;tille Aus&#x017F;icht hineingekleck&#x017F;t. Solches<lb/>
nordi&#x017F;ches, arm&#x017F;eliges Brüten hätte ich nie hinter den Alpen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0395] Truppen für’s erſte mit Wohnung, Licht und Holz zu ver- ſorgen — ein Lieutenant ohne Billet kam mit und blieb; der Wirth ließ ihm höflich andeuten, daß er auf ſein Haus kein Billet habe; der Lieutenant aber ward murrend und ging nicht; die Wirthin kam, es ihm höflich auseinanderzuſetzen, daß er nicht bleiben könne, er widerſprach ihr, und blieb; nun kam der Mann, und ſagte es ihm nachdrücklicher, worauf der Menſch denn endlich ſagte, ſie könnten thun, was ſie wollten, aber ſie würden es ſchon ſehen, er ginge nun, da er einmal da wäre, nicht weg; und ſo ſtürzt er dem Vater in die Arme. Es war ihr ſeit zwei Jahren todtgeglaubtes Kind: Schlittſchuh zu laufen, war er ausgegangen, und nicht wieder zurückge- kommen. Sie hatten Trauer um ihn getragen; er aber war nach Kolberg gegangen, hatte ſich anwerben zu laſſen; und ſo hat er ſich zum Lieutenant geſchlagen. Nun wurden aber die Eltern böſe, daß er ſie in Gram und Angſt gelaſſen hätte: er aber ſagte, das habe er müſſen, wegen des Augenblicks, den er nun erlebt habe. Iſt das nicht eine ſchöne Geſchichte? — — Ich habe vorgeſtern Nachmittag, mitten in den Hein- ſe’ſchen Briefen, ein berühmtes, oder doch vielmehr nur ein jetzt viel beſprochenes Buch, ganz geſchwind geleſen; weil man es mir ſchickte, ich hinein ſah, immer das Intereſſe ſuchte, und ſo wohl beinah ein Viertel las, und es ſo ſchlecht fand, daß ich es ſchnell durchzuſehen beſchloß. Dies Buch, Jacopo Ortis, aus dem Italiäniſchen überſetzt, hat mir Italien ordentlich verdorben. Als hätte ein Müßiggänger einem eine ſchlechte Figur in eine himmliſch ſtille Ausſicht hineingekleckſt. Solches nordiſches, armſeliges Brüten hätte ich nie hinter den Alpen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/395
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/395>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.